Книга просто ни о чем… «табурет лежал в углу с выражением глубокой скорби», «она смотрела на меня так, словно сейчас решался приговор. Или хотя бы административное взыскание», «я попал под какую-то акцию» - слова герцога, который живет в мире с тавернами и крепостными. Короче, муть. Это просто 0,00001% ляпов. В каждом предложении сравнительные обороты. Будто, как будто, словно…устанешь пробираться сквозь эти дебри. Спасибо, что хотя бы от лица слуги не описываются в тысячный раз одни и те же истории. Зачем подробнейшее описание покупки платьев, зачем подробнейшее описание каждой уборки, где хоть какие-нибудь события? Герцог-бомж-стесняшка… короче, не тратьте свое время…
Попасть в другой мир — ✓
Очутиться на рабском рынке — ✓
Быть купленной дешевле рыбы — ну шикарно, что уж.
Мой новый "владелец" — разорившийся аристократ с полуразрушенной усадьбой и запасом бобов на неделю. Он в панике, я в недоумении: вернуть меня нельзя, отпустить — тоже. Придётся как-то уживаться.
Главное, чтобы в этом сюжете случайно не завёлся дракон. Хотя… а что это там за хвост торчит?!