сам текст конечно пипец, как перевод, некоторые слова, каких в русском точно нет. Но со второй трети или перестаешь уже замечать или глаза адаптируются, чтение идет получше. И сюжет любопытный, жалко быстро и очень рояльно его свернули... ну и хоть и МЖМ, фактически секса МЖМ там и нет, секс описан только с первым мужем. остальных быстренько набрали и уже эпилог через 50 лет.
Меня против воли затащили в это тело, против воли одарили всем, о чём я в обычной жизни и мечтать не могла. Вот только оно мне и не нужно! Ни богатства, ни земли, ни вседозволенность, ни тем более брат-кадет с преступными наклонностями и его дикий ректор, объявивший на меня Звёздную Охоту. Ещё и какой-то проходимец дал на неё согласие «на правах первого».
Первого кого? Что значит «мужа»? Тогда я требую развода! Вы меня так просто не получите!