Горячие хоккеисты были не очень горячи.
Что-то совсем штамп на штампе, с поправкой на местный лексикон. Все вот это: «я самый счастливый ублюдок по эту сторону Атлантики», или там «мой долбаный воротник».
А ещё: «что это, на хрен, за хрень?» - ну вот к этому добавить нечего, пожалуй.