Стрела времени. Сборник
Год выхода: 1989
Фантастика английских и американских писателей. Содержание: Айзек Азимов. Мой сын — физик (рассказ, перевод Н. Галь, иллюстрации А. Сальникова), стр. 5-9 Айзек Азимов. Чувство силы (рассказ, перевод З. Бобырь), стр. 9-19 Джеймс Блиш. День статистика (рассказ, перевод Н. Галь, иллюстрации А. Сальникова), стр. 21-31 Рэй Брэдбери. Апрельское колдовство (рассказ, перевод Л. Жданова, иллюстрации А. Сальникова), стр. 33-43 Рэй Брэдбери. Холодный ветер, тёплый ветер (рассказ, перевод В....
У начала времен. Сборник
Год выхода: 2004
Это первый и пока что единственный сборник произведений Роберта Янга на русском языке и наиболее полное собрание рассказов автора в мире. В книгу вошло лучшее из творческого наследия Янга. Основная часть рассказов переведена впервые. Содержание: Срубить Дерево (повесть, перевод С. Васильевой) На Реке (рассказ, перевод Н. Колпакова) Подглядывающий Томми (рассказ, перевод О. Колесникова) - отсутствует У начала времен (повесть, перевод А. Иорданского) Происхождение видов (рассказ, перевод...


Срубить дерево. Сборник
Год выхода: 2019
Роберт Янг (1915–986) – имя, хорошо знакомое всем истинным ценителям классической фантастики. Достаточно перечислить названия лишь нескольких его вещей: «Срубить дерево», «Девушка-одуванчик», «Звезды зовут, мистер Китс!», «Тридцать дней в сентябре», «На Реке»… Роберт Янг не был профессиональным писателем и всю свою жизнь, за исключением трех лет службы в армии, прожил в маленьком городке Силвер-Крик в штате Нью-Йорк. Работал машинистом, литейщиком, швейцаром, разнорабочим, а в свободное время...
Зарубежная фантастика из журнала «ЮНЫЙ ТЕХНИК» 1976-1989
Год выхода: 2019
«Юный техник» научно-популярный журнал для юношества, отметивший в 2006 году свое пятидесятилетие, знаком читателям многих поколений. Был основан в Москве в 1956 году как иллюстрированный научно-технический журнал ЦК ВЛКСМ и Центрального совета Всесоюзной пионерской организации им. В. И. Ленина для пионеров и школьников. «ЮТ» традиционно предлагает читателям множество интересных тем. И разумеется то, ради чего большинство из нас ожидало ЮТ с особым нетерпением — Фантастика! Причем в...
Ключи к декабрю
Год выхода: 1990
Сборник научно-фантастических рассказов английских и американских писателей. Содержание: Пол Андерсон. Зовите меня Джо (перевод А. Бородаевского, иллюстрации А. Сальникова), стр. 5-43 Рэй Брэдбери. Калейдоскоп (перевод Л. Жданова), стр. 45-54 Рэй Брэдбери. Лёд и пламя (перевод Л. Жданова), стр. 55-99 Курт Воннегут. ЭПИКАК (перевод М. Ковалёвой), стр. 101-107 Гарри Гаррисон. Смертные муки пришельца (перевод В. Ровинского), стр. 111-125 Гордон Диксон. Странные колонисты (перевод В....
Робинзоны Вселенной. Сборник
Отрыв человека или группы людей от цивилизации — вот что характеризует истории-робинзонады. Даниэль Дефо со своим «Робинзоном Крузо» открыл особое направление в литературе, герои которого остаются наедине с дикой средой. Космос — тоже недружелюбная обстановка, и оказаться в нем в одиночку куда страшнее, чем на солнечном необитаемом острове. Содержание Мэрион Зиммер Брэдли. ВЫНУЖДЕННАЯ ПОСАДКА Пол Андерсон. ЧЕТЫРЕЖДЫ ЕВА Эдмунд Купер. ТРАНЗИТ Ричард Ловетт. ПЕСКИ ТИТАНА Альфред Элтон Ван...
Нулевой потенциал
Год выхода: 1993
Сборник научно-фантастических произведений. Содержание: Фредерик Браун. Просто смешно! (рассказ, перевод Л. Мишина), стр. 6-8 Клиффорд Саймак. Иммигрант (рассказ, перевод Д. Жукова), стр. 9-57 Клиффорд Саймак. Куш (рассказ, перевод Д. Жукова), стр. 57-94 Клиффорд Саймак. Пыльная зебра (рассказ, перевод Д. Жукова), стр. 94-119 Клиффорд Саймак. Отец-основатель (рассказ, перевод Д. Жукова), стр. 119-129 Клиффорд Саймак. Детский сад (рассказ, перевод Д. Жукова), стр. 130-172 Уильям Тенн....
Карточный домик. США глазами фантастов
Год выхода: 1969
В сборнике сатирических рассказов «Карточный домик» (США глазами фантастов) рисуется Америка будущего с ее нерешенными проблемами, но в этой гипотетической картине мы узнаем противоречивые стороны сегодняшней американской действительности. Содержание: СИРИЛ М. КОРНБЛАТ. КАРТОЧНЫЙ ДОМИК МАЙЛС ДЖ. БРЕЙЕР. КУЗДРА И БОКРЫ СТИВЕН АРР (Стивен Райнес). ПО ИНСТАНЦИЯМ ВИЛЬМА ШОР. БЮЛЛЕТЕНЬ СОВЕТА ПОПЕЧИТЕЛЕЙ ИНСТИТУТА ИЗУЧЕНИЯ БУДУЩЕГО В Г. МАРМУТЕ, МАССАЧУСЕТС РОБЕРТ ШЕКЛИ. ПРЕМИЯ ЗА РИСК ...
Братья по разуму. Сборник
Год выхода: 1977
В сборнике нашли отражение традиционные сюжеты научной фантастики: контакты с разумными существами других планет, приспособление человека к иной среде, путешествие во времени. Повести принадлежат перу известных мастеров этого популярного жанра: А. Кларку, Р. Янгу и др. СОДЕРЖАНИЕ: Дмитрий Биленкин. Парадоксы фантазии Джеймс Блиш. Поверхностное натяжение. Перевод К. Сенина Дин Маклафлин. Братья по разуму. Перевод И. Гуровой Роберт Ф. Янг. У начала времен. Перевод А. Иорданского Артур...
НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 10
Год выхода: 1971
В десятый выпуск альманаха вошли: повесть С. Гансовского «Винсент Ван Гог», в которой автор, используя фантастический сюжет, построенный на путешествиях в прошлое с помощью «машины времени», рассказывает о жизни и творчестве одного из крупнейших художников второй половины XIX в Ван Гога; рассказ И. Варшавского «Повесть без героя», посвященный проблеме программирования наследственности человека, а также другие рассказы.
«Если», 1996 № 08
Год выхода: 1996
ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал Содержание: Роберт Янг. САД В ЛЕСУ, рассказ Дэвид Брин. КРАСНЫЙ СВЕТ, рассказ Борис Силкин. С ЧЕГО ЖЕ НАЧАЛОСЬ ВСЕ-ВСЕ-ВСЕ Ларри Нивен. ДЫМОВОЕ КОЛЬЦО, роман Сергей Ениколопов. МЕНЯТЬСЯ ИЛИ МЕНЯТЬ МИР? ФАКТЫ Жан-Мишель Ферре. ЦЕФЕИДА, рассказ Эдуард Геворкян. БОЙЦЫ ТЕРРАКОТОВОЙ ГВАРДИИ (окончание эссе) РЕЦЕНЗИИ ПРЕМИИ ГОДА PERSONALIA На правах рекламы [Издательства представляют] ВИДЕОДРОМ Дизайн: Ирина Климова, Наталья...
Вершина
Год выхода: 1992
В сборник вошли повести и рассказы современных американских писателей-фантастов, прекрасно владеющих пером и темой. Содержание: Зенна Хендерсон — Цена вещей Элджис Бадрис — Закономерный исход Джорж Самнер Элби — Вершина Пол Андерсон — Моя цель — очищение Дж. Ф. Бон — На четвертой планете Роберт Ф. Янг — В сентябре было тридцать дней Бертрам Чандлер — Клетка Дж. Т. Макинтош — Бессмертие… Для избранных Кордвейнер Смит — Баллада о несчастной Си-мелл Фредерик Браун — Земляне, дары...
У начала времен
Год выхода: 2005
Путешествуя во времени, Говард Карпентер ожидал встретить в верхнемеловом периоде всё, что угодно, но никак не двух детей, да ещё и с Марса. Пережив вместе опасные приключения, брат и сестра привязались к Говарду, но время и расстояние не оставили им никаких шансов на продолжение дружбы. Или всё-таки маленький шанс остался?
Эридан. Сборник
Год выхода: 2015
В книгу включен научно-фантастический роман Роберта Янга, основанный на его великолепной повести «У начала времен», и два рассказа. Содержание: Эридан (перевод А. Кляшева, под ред. С.Г.) Великан, пастушка и двадцать одна корова (перевод Д. Лихачёва) Что за мрачное место (перевод Д. Лихачёва)
Сверхновая американская фантастика, 1996 № 05-06
Год выхода: 1996
Ежемесячный журнал «Сверхновая американская фантастика» — русское издание американского ежемесячника «Magazine of Fantazy and Science Fiction». Выходит с июля 1994 г.        
История последнего землянина
Год выхода: 2012
Еще один тонкий пикантный рассказ на тему взаимоотношений мужчин и женщин, но на фоне вторжения на Землю некого таинственного разума извне. Нашествие произошло, но никто кроме главного героя этого не видит и не замечает, потому что все люди поражены некими паразитами-симбионтами, которые обитают в разуме людей.
Импрессионист
Год выхода: 2012
Роберт Янг проявил здесь две основные черты, которые были присущи по духу Роберту Шекли и Фредрику Брауну — яркий юмор и неожиданный эффектный конец. Небольшой рассказ, но очень позитивный и неожиданный.
Вселенные
Год выхода: 2012
Рассказ посвящен путешественникам и смелым первооткрывателя, их нелегкой судьбе и попытке приспособиться к обществу и окружающей среде после большого стресса. Герою рассказа нужно преодолеть психологическую неуверенность в себе, а это крайне нелегко. Он пробует все начать сначала…