Любое количество времени, которое вы потратите на брань, будет потерянным временем.
Особенность Вульфа в том, что он узнает нечто полезное для дела от людей, которые просто болтают.
Все дело в интерпретации фактов, а не в знании их.
Ложь не является ложью при ответе на вопрос, который спрашивающий не должен задавать.
Он был слишком худ и слишком жалок для того, чтоб быть хорошей мишенью для насмешек.
И называется она "брассокаттлея торнтони",- промурлыкал Вульф. - Очень мило!
И называется она "брассокаттлея торнтони",- промурлыкал Вульф. - Очень мило!
...к Ниро Вульфу [Сол Пензер] относился столь же трепетно, как я к своему римскому носу и большим карим умным глазам. ("Красная шкатулка")
...к Ниро Вульфу [Сол Пензер] относился столь же трепетно, как я к своему римскому носу и большим карим умным глазам. ("Красная шкатулка")
...к Ниро Вульфу [Сол Пензер] относился столь же трепетно, как я к своему римскому носу и большим карим умным глазам. ("Красная шкатулка")
Стояла такая тишина, что раздайся сейчас жужжание мухи, она произвела бы эффект пролетающего мамонта.
Все убийцы были когда-то маленькими детьми.
Долги — это всегда нелепость. Мертвая рука завистливого прошлого хватает настоящее за горло.
Долги — это всегда нелепость. Мертвая рука завистливого прошлого хватает настоящее за горло.
She seemed perfectly affable, but the door showed no inclination to exercise its hinges. - Archie Goodwin
I wouldn’t be telling you these things, Army secrets in a way, if there were any chance of your passing them on. But there’s no risk, since in an hour from now, less than that I should say, you won’t be alive. - Nero Wolfe
I admire Stout’s fascinating characters, his innovative plots, the subtle but complete and totally believable world he created. He made it seem easy, and I know it isn’t. - John Lutz (introduction)
Proscriptions carried too far lead to nullity. - Nero Wolfe
She seemed perfectly affable, but the door showed no inclination to exercise its hinges. - Archie Goodwin
I wouldn’t be telling you these things, Army secrets in a way, if there were any chance of your passing them on. But there’s no risk, since in an hour from now, less than that I should say, you won’t be alive. - Nero Wolfe
I admire Stout’s fascinating characters, his innovative plots, the subtle but complete and totally believable world he created. He made it seem easy, and I know it isn’t. - John Lutz (introduction)
Я могу себе представить этого достаточно уравновешенного человека в любой обстановке и уверен, может быть, не столько в том, что он не виновен, но по крайней мере в том, что он уж наверное не оставит ножа в спине убитого человека.
- Я потерял кварту крови. Арчи! Ведь ты сказал - кварту? Я не говорил ничего подобного, но всегда старался быть лояльным. - Да, сэр. По крайней мере. Может быть, даже больше. Я ведь никак не мог остановить ее. Она текла как река, обрушилась как Ниагарский водопад, как... - Вот именно. Благодарю тебя.
немногие из нас обладают достаточной мудростью, чтобы быть справедливыми, или достаточным досугом, чтобы быть человечными.
Вежливость – наше бремя, но благопристойность – наш долг.