Он был древним, я это знала. Но сейчас передо мной находился обычный юноша – гениальный, наделенный слишком большой силой, обременённый вечностью.(c) перевод katerinakondrenko
— Они все безумцы, Накошка, — обратился он к рыжей бестии. — Невидимые армии, принцы-монстры. Пошли подожжём что-нибудь.
– У меня твердое правило никогда не соблазнять того, кто красивее меня.
Что я ожидала увидеть? Илью Морозова у обочины, с золотым ореолом и табличкой, на которой написано: «Ты была права, Алина. К жар-птице – туда»?
— Ради всех святых! — воскликнула я. — Я уже забыла, как часто мне хочется тебя удушить.
— Значит, я всё же не потерял сноровку!
Звезды кажутся близкими друг к дружке, а между ними лежат миллионы миль. Так может, в конечном счете любовь и есть стремление к чему-то невозможно яркому и бесконечно недостижимому.
– Под землей особо нечем заняться, кроме как тренироваться.
– Я могу придумать более интересные способы провести время.
– Что за грязные намеки?
– Мысли у тебя грязные! Я намекал на головоломки и чтение поучительных текстов.
- Я - заклинательница Солнца. Стемнеет, когда я скажу.
– Займись благотворительностью, выкупи оперный театр или смотри на кольцо с тоской во взгляде, когда будешь думать о прекрасном принце, который мог стать твоим. К твоему сведению, я бы выбрал последний вариант, желательно в сочетании с обильными слезами и декламацией отвратительных стихов.
-- Думаешь, со следопытом будет как-то иначе? Или со щенком Ланцовым?
-- Да, -- просто ответила я.
-- Потому что ты будешь сильной в этой паре?
-- Потому что они лучше тебя.
-- Ты могла бы сделать меня лучше.
-- А ты мог бы сделать меня монстром.
— Если мои зубы пожелтеют…
— Еще как пожелтеют, но я обещаю вернуть им белизну – станут лучше, чем были. И над резцами могу поработать.
— Все в порядке с моими резцами.
— Я бы так не сказала. Среди моржей ты, конечно, красотка. Но я всё жду, когда эти зубы проделают дыры в твоей губе.
Страдания никого не обходят стороной и встречаются сплошь и рядом. Главное, какой мы выносим из них урок.
Свобода – это бремя, но ты научишься его выдерживать.
Ловушка всегда одна и та же. Тебе хотелось поговорить, медведю не хватало шуток, волку – музыки. Кабанихе просто не с кем было поделиться заботами. Одиночество – западня, в которую каждый из нас рано или поздно попадается, даже я.
– Кто ты?– Ученик прорицателя.– Он и вправду умеет предсказывать будущее? – Любопытство взяло в ней верх.– Он умеет сообщать королю то, что тот хочет слышать, а это важнее, чем предвидеть будущее.
Эта история учит нас, что не всегда следует бояться незримого и что самые близкие люди порой не питают к нам должной любви…
– Ты совершил ужасные преступления, зверь.– В самом деле?– Говори правду.– Я убил солдат короля, потому что они хотели убить меня, – признал монстр. – Я уговаривал их уйти, но люди не всегда прислушиваются к словам чудовища.
Кто другой, не такой умный, на месте птички стал бы попрекать Койю его промахами, высмеивать самоуверенность, что привела к беде, но соловьиха была не просто умна. Она была мудрой.
Зло способно проникать в дом через самые тонкие щели.
– Прощу прощения, папочка, разве так выбирают мужа? Скоро я буду очень богата, но хороший ли человек достанется мне в супруги?На этот раз герцог поглядел на дочь с сочувствием.– Когда кошелек пуст, а в животе урчит от голода, даже хороший человек превращается в дурного.
... помните: пользоваться чем-либо не значит этим владеть.
С демонами всегда одна и та же проблема, даже с более мелкими. В бархатных пальто и безупречно вычищенных туфлях они являются на порог вашего дома, вежливо приподнимают шляпу, улыбаются, демонстрируют прекрасные манеры за столом. А хвосты прячут.
– Алия – не обычная девушка. Она несет в себе смерть.
– Как и все смертные, – возразила Диана.
Чем от них отличалась Алия? Остров отвергал ее точно так же, как отверг бы любого человека. Если у Дианы получится увезти ее с Темискиры, все наладится.
– Она несет не свою смерть, а смерть всего мира. Ты считаешь, что она оказалась так близко у наших берегов по воле случая? Алия – Вестница войны, она происходит из рода Елены, а ту породила сама Немезида.
– Елена? Ты говоришь о…
– Троянская война бушевала десять лет и не щадила ни богов, ни героев, ни амазонок. Если оставить Алию в живых, история повторится. Она хаптандра. Она сеет раздор. Каждым своим вздохом она приближает нас к концу света.
– Но ведь война началась из-за красоты Елены.
Оракул пренебрежительно махнула рукой, и пламя факелов затрепетало.
– Кто тебе об этом сказал? Ты наслушалась сказок о мстительных богинях, которые из тщеславия играют человеческими жизнями? Конечно, мужчины считают, что могущество женщины лежит в тонкости черт и округлости форм. Не будь наивна, дочь Земли. Кровь Елены несла в себе войну, и на семнадцатом году ее жизни эти силы достигли своего пика. Так было с каждой Вестницей войны. Так будет с Алией. Ты сама видела это в воде.
Нельзя жить в постоянном страхе. Ты либо встречаешь реальность лицом к лицу, либо ждешь, пока она найдёт тебя сама.
По-видимому, даже детям сектантов приходится мириться с родительскими ожиданиями.