Девушка с жемчужной сережкой (Девушка с жемчужиной)

 Одинокая борьба со стереотипом, что служанка - это обязательно либо воровка хозяйкиных побрякушек, либо бессовестная любовница хозяина.

   Картина Вермеера "Девушка с жемчужной сережкой" и сейчас продолжает восхищать. Вглядитесь, как ему удалось запечатлеть мимолетное движение оборачивающейся девушки с которой моментально встречаешься с ее влажным взглядом!

   Ее лицо наполнено юной жизнью, мягкие сочные губы застыли произнося слова, известные лишь художнику, а из повязки на голове, где-то, пробиваются те непослушные волнистые волосинки. Кто же это? Исследователи предложили множество вариантов, от того что это старшая дочь Вермеера, Мария (в книге упоминающаяся как Мартхе, которой на тот момент около 13-ти лет) или дочь его мецената и постоянного заказчика Ван Рейвена, ровесница маленькой Мартхе. Но Трейси Шевалье предлагает свою версию, не претендующую на правдивость, но предающую картине особую волнительную легенду.

   Книга преисполнена душевного надрыва, словно в ожидании грозы медленно сползающейся к месту действия - время от времени в далеке слышится гром надвигающейся бури, которая угрожает смести одинокую Грету, вовлечь и растерзать в своих беспощадных объятиях, если та потеряет бдительность. Это гнетущая атмосфера проявляется с момента, как Грета, из-за бедности семьи, поступает работать служанкой в дом известного нам художника Вермеера. Ситуация с которой столкнется Грета равносильна хождению по краю, где один не верный шаг вызывает ликующий гул врагов.

   Кстати, это книга не о любви, и не о несправедливости жизни. Эта книга о гораздо большем, о сохранении чести и собственного достоинства, чтобы в будущем было не стыдно поднять глаза. Важно не превознести себя, и не потерять себе цену, а просто однажды решить, где действительно твое место и кому действительно можно доверять. Хотя Грета делает весьма своеобразный вывод, обжегшись в доверии раз, она закрывается даже от близких, сохранив тайны дома Вермеера. Важно не изменить себе, не потерять себя, быть самим собой... Ведь простая служанка не носит серьги из жемчуга.

Книжный вызов: 26/66

Я долго поглядывала на эту книгу, не зная чего от нее ожидать. Мне казалось, что это будет либо совсем махровая love story, либо меня попытаются чрезмерно забросать историческими сведениями. Но оказалось, совсем другое.
Да, здесь есть история любви, довольно незамысловатая - первая любовь молоденькой девушки к своему хозяину, талантливому художнику, невозможность быть вместе с любимым. Но перенесенная в 17 век, она стала другой. Пуританское воспитание, девичья стыдливость Греты(главная героиня романа, та самая девушка с жемчужиной) _ не давала ей даже помыслить о том, чтоб стать любовницей хозяина. Хотя, именно ради него она была способна на все и если бы он попросил, я уверенна, что Грета бы согласилась.
Меня очень поразил один эпизод ( на самом деле два, но первый намного сильнее). Грета на людях никогда не снимала свой капор, никому не показывала свои волосы. "Я не из тех девушек, которые ходят простоволосыми" говорила она. И момент, когда Вермер увидел ее непокрытую голову был гораздо более интимным, чем "секс за гаражами".
Сама книга написана легко, читается буквально за несколько часов.

Оценка: 9 из 10

А картины у Вермера прекрасны:

Книга уж слишком простая и незамысловатая, не сказать, что я многого ждала, но возможно чуть большего. Главная героиня мне показалась не подходящей для своей эпохи, сквозили в ее речи и размышлениях современные веяния. Автор как будто забыла, что у нее 17-летняя простушка из бедной и необразованной семьи из 17 века, откуда в голове у этого ребенка решения исходящие из принципов современной психологии – не особо понятно. Вся интрига между ней и художником ясна еще из названия и в романе никак необычно не обыграна. Да, сцены, когда главная героиня переодевалась ради портрета и ломала свои принципы достаточно эм… сексуальные, что ли, веет от них какими-то задевающими эмоциями. Но после этого всплеска полный штиль тупостей. Опять же не думаю, что в 17 веке героиня пошла бы и отдалась в подворотне, чтобы «что-то там где-то тут», это уж скорее в духе «Секса в большом городе». Да и замужество за мясником как-то резко дерзко произошло.
Главное достоинство книги для меня – она невероятно легко воспринимается, быстро протекает и хорошо визуализируется. А вот сюжет - простенький любовный роман.

Я даже не ожидала, что это для меня будет настолько красиво и чувственно!
Меня, прожжённого циника (ну, ладно, соглашусь, что не совсем прожжённого...), до слёз, до дрожи пробила история любви, которой не было...
А я просто поверила!
Ну, ведь скучно думать о том, что эти губы, этот влажный взгляд — просто тщательно выполненная просьба художника.
Какая дочка мецената? Какая старшая дочка художника???
Господи, сколько же в ней жизни, любви, ожидания — в этой неизвестной натурщице. Сколько вожделения в самой картине!...

Вы видите это?!
Прочитала залпом. Потом смотрела картины.
На самом деле, я их уже видела и знала. Но смотрела совсем другими глазами. И ведь понимаю, что это просто вымысел, что весь роман Шевалье — сказка, которой не было.
И биографию художника прочитала. И несколько обидно стало за столь унизительную трактовку роли жены Вермеера (на самом деле, счастливо они жили и огромное количество детей тому самое яркое подтверждение: в Голландии того времени и тех кругах не свойственно было рожать столько детей), но вот книга просто покорила.
Пусть. Пусть это всё выдумка. Но какая?!
Я просто покорена. Как же жаль их, красивых и несчастных, талантливых и обычных, богатых и бедных, тянущихся друг к другу и не принадлежащих друг другу... И в этой любви есть своя горечь, своя притягательность, своя терпкость.
И сила. Правда ведь, сильней невозможной любви не может быть ничего!

В рамках игры «Персона Грата». Команда МАНьЮчКи .

История, которая могла произойти - а может быть, и произошла...

Я считаю великим упущением отсутствие специальной литературной премии в жанре «аннотация», поскольку у этой книги было самое заманчивое приглашение к чтению на моей памяти!

Действительно, какая история скрывается за великим шедевром? Что мы знаем о девушке с портрета? А о самом художнике? Яна Вермеера не зря называют Делфтским сфинксом - о его жизни практически ничего не известно.

Честно говоря, я не возлагала на книгу больших надежд. Мне почему-то представлялась сопливая мелодрама, стилизованная под эпоху. Но к чести автора следует признать, что она отлично проработала материал и мастерски вплела скупые сведения о жизни художника в канву сюжета.

Необычная история любви разворачивается в неспокойной атмосфере XVII века, где царят религиозное противостояние лютеран и католиков, жёсткое деление на сословия и чума. Я никогда не задумывалась, как люди жили во время вспышек эпидемии, погубившей треть Европы. Меня тронула история её отца, ослепшего на производстве, но любимым персонажем несомненно стала тёща художника, умная и проницательная Мария Тинс.

Главная изюминка книги в том, что иллюстрациями к ней служат работы самого Вермеера. Картины, которые на лекциях по искусствоведению казались мне слишком обыденными, органично дополнили книгу, уравновесив художественную вольность сюжета с достоверными культурно-историческими деталями. За лаконичной простотой картин Вермеера открывается целая эпоха, стоит только приглядеться. Направляемая Т.Шевалье и её педантичными описаниями любимых предметов художника, я стала внимательнее вглядываться в его картины и теперь без труда узнаю Вермеера среди других малых голландцев - по стульям с львиными головами, по замысловатому узору витражного окна, по красно-синей скатерти, по географический карте на стене и, конечно же, по желтой атласной накидке, отороченной горностаевым мехом, и жемчужному туалету.

Вот первая картина хозяина, которую Грета видит в его мастерской - жена ван Рейвена с жемчужным ожерельем


Ещё один портрет жены ван Рейвена с письмом, к которому по сюжету осмелилась приложить руку Грета, и история со шкатулкой Катарины


Мой любимый эпизод в книге: где Грета подтрунивает над Таннеке, что на её портрет в образе молочницы каждый день любуется один из самых богатых людей Делфта


Та самая скандальная картина со служанкой в красном платье


Дочь булочника и история о том, откуда взялся воротник


Ван Рейвен, не умеющий играть на лютне, со своей сестрой и дочерью


«Вид Дельфта» - картина висящая в ратуше, которую Грета с отцом рассматривали задолго до всех описываемых событий.

Что мне не понравилось, так это язык повествования, как будто автор пыталась придумать что-то оригинальное, но не получилось. Нагромождение несусветных метафор - от «чувствовать себя яблоней, с которой падает драгоценное яблоко», и «заплетенного паутиной голоса» до «глаз цвета внутренней стенки устричной раковины»... Возможно, мне достался не лучший перевод, но пока желания перечитывать книгу в оригинале нет. Хотя фильм со Скарлетт Йоханссон и Колином Фертом думаю посмотреть)

P. S. И раз уж зашла тема про шедевр Вермеера, то хотела бы ещё посмотреть документальный фильм с Т.Шевалье

Прочитано в рамках игры “Крестики-нолики»