Повесть «Я умею прыгать через лужи» — первая и самая популярная часть автобиографической трилогии известного австралийского писателя Алана Маршалла (1902–1984). В повести раскрывается картина жизни Австралии начала XX века. В центре книги — жизнь мальчика, перенесшего полиомиелит в раннем детстве, его борьба с тяжелым недугом. Герой повести Алан — сын смелого объездчика диких лошадей. С раннего возраста Алан мечтает стать таким же, как отец, но после тяжелой болезни его ноги перестают служить ему. Писатель показывает становление человеческого характера, процесс нравственного формирования героя произведения.
Для среднего и старшего возраста. Так написано в книге. Хотя почему только для среднего и старшего? Разве для юношеского или вообще для взрослых эта книга не годится?!
Яркий пример того, как может человек добиться того, чего он желает, если он умеет рассчитывать свои силы и находить пригодные способы и средства для достижения желаемых целей. Чем-то этот мальчик-подросток-юноша напомнил мне историю Алексея Маресьева, который, лишившись ступней обеих ног, сумел не только восстановить лётные навыки, но и освоить новый по тем временам самолёт-истребитель Ла 5 и успешно вести воздушные бои, сбивая вражеские мессершмитты и фокке-вульфы не только в составе группы, но и в личном противоборстве. Да-да, они очень похожи, эти два совершенно разных человека, принадлежащие двум совершенно разным народам и двум разным поколениям. Я долго, минут пять, думал над тем, почему у меня в голове всплыл образ Маресьева? И вот что я понял: они оба страстно и горячо любят жизнь. Но жизнь не саму по себе (как способ существования белковых тел), а жизнь, наполненную смыслом и содержанием, жизнь, в которой они могли бы делать то, что им хочется и не быть зависимыми ни от кого — ни от людей, ни от обстоятельств. И Маресьев, и Алан стараются вести себя так, чтобы никому и в голову не пришло замечать их инвалидность — Алексей страстно учится танцевать, уступает в трамвае сидячее место раненым, и, будучи уже в полку, не афиширует своё особое состояние и не требует никаких поблажек и привилегий, оставляя за собой только одну привилегию — быть таким, как все, и так же как все громить врага силой своего оружия и своего мужества и доблести. Точно так же и Алан всячески пресекает все поползновения как сверстников, так и взрослых вести себя по отношению к нему как-то особенно, он смело участвует во всех мальчишеских забавах и развлечениях, начиная с рыбалки и заканчивая походами в горы и спусками на дно старого кратера, он дерётся со своими противниками на палках, не только оказывая достойное им сопротивление, но и побеждая их и физически и морально, он самостоятельно учится плавать, чего не умеют делать большинство жителей городка, он осваивает даже то, во что не верил его отец — верховую езду на пони!
Его родители — это особый пункт размышлений. Потому что таких заботливых и мудрых родителей поискать надо не только на австралийском континенте, но и у нас, в Евразии, и в обеих Америках. Да и не сразу ещё найдёшь. В книге об этом есть ключевой момент — отец говорит своей жене
"Мы должны закалять его, Мэри. Пусть он учится принимать удары в лицо, как бы это ни было больно. А если ограждать его от них, то кончится тем, что его будут бить по затылку, да ещё как! Всё это очень невесело. Но что поделаешь? Сейчас мы должны уже думать не о ребёнке, а о мужчине и его будущем... Ведь ограждая его голову от ударов, мы можем разбить ему сердце. Так я думаю. Быть может, я ошибаюсь, но готов прозакладывать всё, что имею — мне кажется, я прав"
В этом коротком и совершенно ненаучном высказывании простого и не очень грамотного объездчика лошадей и заключена вся педагогическая мудрость, сформированная за тысячелетия существования человечества. Не оградить от опасностей и трудностей, а научить их преодолевать.
Особый интерес книги состоит и в описаниях австралийских колоритов начала 20 века. Простой и незамысловатый быт австралийских фермеров показан без прикрас и слюнтяйства, смерть здесь составляет такую же часть и правду жизни, как и бесхитростные описания природы или картинки жизни людей.
Твёрдые пять баллов и совет читать не только самим, но и подсунуть книжку свои подрастающим чадам.
Для среднего и старшего возраста. Так написано в книге. Хотя почему только для среднего и старшего? Разве для юношеского или вообще для взрослых эта книга не годится?!
Яркий пример того, как может человек добиться того, чего он желает, если он умеет рассчитывать свои силы и находить пригодные способы и средства для достижения желаемых целей. Чем-то этот мальчик-подросток-юноша напомнил мне историю Алексея Маресьева, который, лишившись ступней обеих ног, сумел не только восстановить лётные навыки, но и освоить новый по тем временам самолёт-истребитель Ла 5 и успешно вести воздушные бои, сбивая вражеские мессершмитты и фокке-вульфы не только в составе группы, но и в личном противоборстве. Да-да, они очень похожи, эти два совершенно разных человека, принадлежащие двум совершенно разным народам и двум разным поколениям. Я долго, минут пять, думал над тем, почему у меня в голове всплыл образ Маресьева? И вот что я понял: они оба страстно и горячо любят жизнь. Но жизнь не саму по себе (как способ существования белковых тел), а жизнь, наполненную смыслом и содержанием, жизнь, в которой они могли бы делать то, что им хочется и не быть зависимыми ни от кого — ни от людей, ни от обстоятельств. И Маресьев, и Алан стараются вести себя так, чтобы никому и в голову не пришло замечать их инвалидность — Алексей страстно учится танцевать, уступает в трамвае сидячее место раненым, и, будучи уже в полку, не афиширует своё особое состояние и не требует никаких поблажек и привилегий, оставляя за собой только одну привилегию — быть таким, как все, и так же как все громить врага силой своего оружия и своего мужества и доблести. Точно так же и Алан всячески пресекает все поползновения как сверстников, так и взрослых вести себя по отношению к нему как-то особенно, он смело участвует во всех мальчишеских забавах и развлечениях, начиная с рыбалки и заканчивая походами в горы и спусками на дно старого кратера, он дерётся со своими противниками на палках, не только оказывая достойное им сопротивление, но и побеждая их и физически и морально, он самостоятельно учится плавать, чего не умеют делать большинство жителей городка, он осваивает даже то, во что не верил его отец — верховую езду на пони!
Его родители — это особый пункт размышлений. Потому что таких заботливых и мудрых родителей поискать надо не только на австралийском континенте, но и у нас, в Евразии, и в обеих Америках. Да и не сразу ещё найдёшь. В книге об этом есть ключевой момент — отец говорит своей жене
"Мы должны закалять его, Мэри. Пусть он учится принимать удары в лицо, как бы это ни было больно. А если ограждать его от них, то кончится тем, что его будут бить по затылку, да ещё как! Всё это очень невесело. Но что поделаешь? Сейчас мы должны уже думать не о ребёнке, а о мужчине и его будущем... Ведь ограждая его голову от ударов, мы можем разбить ему сердце. Так я думаю. Быть может, я ошибаюсь, но готов прозакладывать всё, что имею — мне кажется, я прав"
В этом коротком и совершенно ненаучном высказывании простого и не очень грамотного объездчика лошадей и заключена вся педагогическая мудрость, сформированная за тысячелетия существования человечества. Не оградить от опасностей и трудностей, а научить их преодолевать.
Особый интерес книги состоит и в описаниях австралийских колоритов начала 20 века. Простой и незамысловатый быт австралийских фермеров показан без прикрас и слюнтяйства, смерть здесь составляет такую же часть и правду жизни, как и бесхитростные описания природы или картинки жизни людей.
Твёрдые пять баллов и совет читать не только самим, но и подсунуть книжку свои подрастающим чадам.
В австралийской глубинке в начале прошлого века один мальчик заболел детским параличом. В этой книге он рассказывает о том, как более трех месяцев провел в больнице, а после взрослел на родительской ферме, учился двигаться без ног, отстаивал свое место среди сверстников. При чтении меня не отпускала мысль, как повезло Алану с родителями, которые не душили его сверхзаботой, а давали набивать синяки с тем, чтобы он сам научился полноценной жизни. Алан пишет о том, что не воспринимал себя калекой, стремился к тому, чтобы и другие дети считали его равным себе, не сдавался, преодолевая препятствия, которые давались ему тяжелее, чем здоровым людям. Он научился сам и плавать, и ездить верхом. И тут возникает уже другая мысль: "на невозможное просто требуется немного больше времени".
Чтение шло у меня немного туго, но книга стоящая, а от некоторых мест просто захватывает дух. Алан рассказал о своих друзьях и соперниках, об общении с животными и бродягами, хождении на костылях и катании в коляске.
И снова у меня произошло совпадение в книгах, без какого-либо сознательного выбора, параллельно читала эту книгу, описывающую жизнь реального человека и русское фэнтези о парне с парализованными ногами, которую дочитала только вчера.
Книга прочитана по дуэли в игре "Собери их всех!"
Рандомно выпала во втором туре моба "Полет за сюрпризами на воздушном шаре" в группе "КПДЛ"
Книга очень здорово попала на в настроение. К месту. Чему я и рада.
"Я умею прыгать через лужи" - автобиографическая повесть о детстве австралийского писателя, перенесшего полиомиелит. То, что это реальная история, не выдуманная, не сочиненная автором, делает ее лишь сильнее, не так ли?
Книга, несмотря на тематику, очень и очень светлая и позитивная. Ее невозможно читать и не улыбаться, она очень летняя, вся пропитана австралийским солнцем и любовью к жизни мальчишки по имени Алан. Очень приятно было сознавать насколько мудры родители Алана, ведь до того как он заболел, отец мечтал, чтобы сын продолжил его дело - стал объездчиком лошадей. Но после того как случилась беда, никакого отчаяния, никакой озлобленности. Отец и мать помогли сыну найти свое место в жизни, чувствовать себя уверенно, встать на ноги (во всех смыслах) и ни от кого не зависеть.
В книге есть одна трогательная фраза, я ее помню еще с 10 лет, когда впервые взяла в руки повертеть эту книжку, запала она мне тогда как-то в душу:
— Говорят, что микроб попадает внутрь при вдохе: он носится по воздуху всюду, И нельзя узнать заранее, где он появится. Он, наверно, как раз пролетал мимо носа моего сынишки; тот вдохнул воздух — а тут все было кончено. Он упал как подкошенный. Если бы в ту минуту, когда пролетал микроб, он сделал бы не вдох, а выдох, ничего бы не случилось. — Он помолчал и грустно добавил: — А теперь вы молитесь за него.
Так бесхитростно, просто, но почему-то эта фраза не отпускала меня с детства.
Вообще у книги есть очень правильный посыл: все происходит так, как ты это воспринимаешь для себя сам, если ты считаешь себя полноценным человеком, то и жизнь проживешь такую.
Алан, будто бы подстегиваемый болезнью, делает то же что и другие. Учится плавать, едет с работником в поездку, и даже смог научиться верховой езде на пони, а на это не рассчитывал даже его отец, что уж говорить об остальных.
Конечно, мир не без глупых людей, есть они и в этой книге. Но никакие их замечания или взгляды не смогли сломить дух и жизнестойкость Алана.
Пять звезд.
И еще цитата напоследок:
В детстве бездействующая, ставшая бесполезной нога не вызывает стыда; лишь когда научаешься распознавать взгляды людей, не умеющих скрывать свои чувства, появляется желание избегать их общества. И — странная вещь — такие откровенно презрительные взгляды исходят только от людей со слабым телом, всегда помнящих о собственной физической неполноценности. Сильные и здоровые люди не сторонятся калеки — его состояние слишком далеко от их собственного. Только те, кому грозит болезнь, содрогаются, видя ее у других.
Книга прочитана в рамках игры Книжное путешествие, тур 1, ход 2
"Когда ты станешь писателем, — сказал он, — будь таким, как Роберт Блэчфорд, человек, который написал «Невиновен»; это замечательная книга. Она была написана, чтобы помочь людям. Видишь ли, — продолжал он, — писать книгу ради денег не стоит. Лучше уж быть объездчиком лошадей".
Алан Маршалл смог стать настоящим писателем, именно таким, о котором говорил отец. Уверена, что его книги помогли многим людям, не только инвалидам и больным. Для таких, как я, произведение важно тем, что заставляет по-другому взглянуть на людей с костылями. Маршалл даёт понять читателю, что никогда не чувствовал себя инвалидом, ущерблённым или не таким, как все, старался каждым действием доказать, что он обычный мальчишка! Не сдавался, хоть и приходилось иногда вести споры со своим вторым "я". Научиться плавать или ездить на пони, подраться, отстаивая честь, сдать экзамены на стипендию... - если всё это ему доставалось бОльшим трудом, то получать скидку на свою ущербность он не соглашался никогда. И я понимаю, что теперь другими глазами буду смотреть на детей-инвалидов: возможно, у них проблемы с руками или ногами, но в душе они обычные дети и ничем не отличаются от тех, у кого нет подобных проблем.
Книга понравилась выразительностью и правдивостью, она живая. Автор не просто рассказывает биографию, он делиться своим детством, друзьями, членами семьи, кусочком Австралии. Читая книгу, ощущала, как всё это он дарит мне - бери, наслаждайся! И я наслаждалась. Радовалась верным и преданным друзьям, чувствовала уважение к мудрым советам рассудительного отца, переживала за промахи и неудачи, удивлялась истории знакомства дедушки и бабушки, болела душой за умирающий скот во время засухи...
Книга прочитана в играх Собери их всех! и Книжное государство.
Наверное, быть счастливым — это талант. Можно радоваться жизни, сидя в инвалидной коляске, живя в пещере и питаясь травой, а можно остаться мрачным ипохондриком, имея всё, что только можно себе представить.
(c) Ник. Горькавый "Астровитянка"
Привела цитату совсем из другой книги, но только потому, что она идеально подходит к истории Алана Маршалла. Потому что подобной жизнерадостности, упорству, силе воле и способности не унывать и не опускать руки ни в какой ситуации можно только позавидовать. Белой завистью.
А ведь, на первый взгляд, не завидовать нужно, а совсем наоборот. Что может быть хуже для 6-летнего мальчишки, чем парализованные ноги? Теперь он не может передвигаться без костылей или инвалидной коляски. А ведь раньше он мог бегать почти быстрее всех и очень хотел научиться ездить верхом так же хорошо, как его отец.
Жалеть его? Ну уж нет. Уж чего-чего, а этого он точно не потерпит. Он не желает признавать, что он чем-то отличается от своих приятелей и что он не может сделать чего-то такого, что могут они.
Ребенок-калека не понимает, какой помехой могут стать для него бездействующие ноги. Конечно, они часто причиняют неудобства, вызывают раздражение, но он убежден, что они никогда не помешают ему сделать то, что он захочет, или стать тем, кем он пожелает. Он начинает видеть в них помеху, лишь если ему говорят об этом.
Он терпеть не может, когда женщины смотрят на него с жалостью во взоре и заботливо осведомляются, не помочь ли ему дойти до ближайшего стула. Он недоумевает, когда взрослые спрашивают, как это его родители отпускают его гулять, вместо того, чтобы держать его дома в постели. И когда ему говорят, что чего-то он не сможет делать никогда, он полон решимости доказать обратное. Даже если это займет не один год.
Нет, Алан не из тех, кто допустит снисходительно-бережное отношение к себе. Он будет ходить в школу, драться на равных с совершенно здоровыми мальчиками, самостоятельно научится плавать и ездить верхом. Он не признаёт слова "калека". Кто угодно калека, только не он. Может быть, кому-то поврежденные конечности и мешают добиться того, чего он хочет, но только не Алану.
У этого парня есть чему поучиться, это уж точно. А еще - у его родителей. Это мудрые люди, которые не стали внушать ребенку, что он теперь, после перенесенной болезни, ни на что не годится. Не стали запирать его дома и всячески ограждать от любых ударов и обид. Наоборот, дали ему возможность развиваться, жить дальше, ежедневно доказывать свое право на полноценную жизнь!
Да, часто ему приходится нелегко. Бывают моменты, когда, в очередной раз упав из-за соскользнувшего костыля, он не имеет сил сразу подняться и продолжать путь. Но они не затмевают главного: несмотря ни на что, он счастливый ребенок. С нормальным, веселым детством. Сколько бы окружающие взрослые не старались (не со зла, конечно!) внушить ему обратное. Он вовсе не нуждается в сострадании. А вот поддержка и одобрение тех, кого он любит, ему очень нужна, как и любому ребенку. И как хорошо, что были те, кто искренне могли разделить с ним радость от очередной маленькой победы над собой.
Это очень "духоподъемная" книга, если можно так выразиться. Она полна оптимизма, силы духа и светлых детских воспоминаний. Светлых, несмотря ни на что. И это ценно.
Прочитано в рамках игры "Четыре сезона" (Лето 2017).
А также клуба "Последний романтик ЛЛ".
Отдельное спасибо Ане Decadence20 за трогательную рецензию, которая навела меня на книгу :)
Если храбростью этого парнишки подбить башмаки, им износа не будет.