Нет повести печальнее на свете...

Невероятно люблю подобные моменты: начинаешь читать книгу, ожидая банальности, а получаешь захватывающую и уникальную историю.

"Нет повести печальнее на свете..." - само название уже весьма "толстая" отсылка к Шекспиру. Книга состоит из трёх частей - когда читаешь первую, всё время кажется, что автор бессовестно взял сюжет, даже не видоизменив его. Девушка Ула из рода Капулетти и парень Ром из клана Монтекки не могут быть вместе, так как принадлежат разным кланам. Из пытаются всячески разлучить, но любовь превыше всего. Даже второстепенные персонажи - брат Улы Тибор - заимствованы. Но первая часть - это только треть от всей книги.

Прочитав про Ромео и Джульетту с планеты Гермес, я никак не ожидала политических переворотов и космических экспедиций во второй и третьей частях. Автор подробно рассказывает и о возникновении "профессионального кланизма" как режима, и о его свержении, и о второстепенных персонажах (землянин Анатолий Тропинин - мой любимый герой). Ром и Ула под конец романа уже и появляются с промежутком в 2-3 главы. Их история служит только "закваской" основного сюжета. Самое интересное, что Георгий Шах не скрывает, откуда брал персонажей и историю (во второй части, например, Тропинин ссылается на Шекспира в конце одной из глав). Основная идея не в всесильности любви, а в становлении и развитии человеческого разума. В современном мире это невероятно актуально, так как из-за обилия информации мы отбрасывает большую часть, которая кажется ненужной (часто слышу формулировку: "Зачем нам это изучать, ведь с нашей специальностью это не связано?!", вот он - профессиональный кланизм на уровне эмбрионального развития). Но, учитывая время, в которое была написана книга, мне кажется, что я не могу осознать до конца мысль автора. Иногда возникает ощущение, что Шах пытается разговаривать с читателем " из прошлого".

Естественно, "Нет повести печальнее на свете..." не идеальна - спонтанное и быстрое повествование мешает восприятию текста. Не то чтобы мне было принципиально важно понять хронологию событий при государственном перевороте на Гермеса, но когда за одну проходит несколько недель или лет - становится немножечко странно. Но всё же основную идею Георгий Шах раскрывает всесторонне, а в данном случае это самое главное.

И отдельное спасибо автору за продуманность отличий кланов. Различия в языках, традициях - всё это чувствуется на протяжении всей истории любви Улы и Рома ( и тем печальнее и закономерное конец их истории). Книгу стоит читать хотя бы ради их объяснений в любви.

- Бесконечное множество и Ром, вектор функционального пространства и Ром, комплексное переменное и Ром, конформные отображения и Ром, закон больших чисел и Ром, уравнения третьей группы и Ром, аксиоматический метод и Ром… — бесполезны попытки угадать, какая здесь подразумевалась связь. И не надо угадывать, ибо голос Улы озвучен чувством. Это была высшая математика любви, и, окончательно осознав ее содержание, Ром едва не задохнулся от счастья.

Ула замолкла. Слово было за ним, но Ром медлил, обдумывая неожиданно пришедшую в голову мысль. Ну, конечно, она должна пройти такое же испытание языком чужого племени, чтобы, услышав в нем голос любви, в конце концов понять и принять его.

— Я должен многое тебе сказать, Ула, но прошу тебя: отключи свой ап. — В ее глазах мелькнуло недоумение. — Не спрашивай, почему. Так надо. — Она кивнула без энтузиазма, покоряясь его воле.

Ром заговорил своим мягким певучим голосом, пытаясь по выражению ее лица угадать, как воспринимает она чуждую символику. В нем шевельнулся страх: что, если Ула поддастся панике и не сумеет преодолеть первоначального инстинктивного отвращения, если его дурацкий эксперимент нарушит ту тонкую нить взаимопонимания, которая протянулась между ними? Он уже готов был знаком попросить ее включить перевод, но взял себя в руки и постарался вложить в свои слова всю силу владевшего им чувства.

Сенокос и Ула, опыление цветка и Ула, пчелиный рой и Ула, запах травы и Ула, сок березы и Ула, окропление листвы и Ула, завязь плодов и Ула, топот копыт и Ула, земля, его любимая земля, и Ула… Морщинки, едва появившись на ее лбу, тут же растаяли, лицо Улы засияло лучистым светом. Как он был глуп, как плохо ее понимал! То, к чему он пришел через сомнения и отчаяния, далось ей сразу, без всяких усилий и внутренней борьбы. Ром переступил свой порог, побеждая в себе недоверие к чужому клану, Ула свой — просто отбросив прочь всякую неприязнь, отдаваясь ему с тем беспредельным доверием, на какое способна только любящая женщина.

Всеми известная история о Ромео и Джульете на новый лад да еще в далеком будущем.)
В далеком космосе, на неизвестной планете Гермес люди разделены на профессиональные кланы и могут заниматься только тем делом, к которому относится их клан, женится и жить только в своем клане, не интересоваться больше никакими навыками - в общем быть однобоким, и презирать и избегать тех кто стремится к многостороннему обучению. И вот вопреки всем традициям мата Ула (Джульетта занимающаяся математикой) и агрянин Ром (Ромео живущий в клане агрономов) полюбили друг друга и с этих пор началась заварушка планетарного масштаба, свидетелем которой стал землянин.
Книга интересная, и понравилось как интерпретировали старую историю и сколько проблем подняли только в одной книге.

KillWish

Эта книга меня просто потрясла. В основном потому что я подобного не ожидала. Да и книга долго не предвещала такого. Сейчас постараюсь пояснить, что я имела в виду.
Итак, жил-был парень по имени Ром Монтекки. Был он из клана агров. Однажды, на берегу реки он встретил девушку Улу - из клана матов - Капулетти. Ребята полюбили друг друга, но они из разных кланов, их любовь не просто запрещена, а невозможна. Ничего вам не напоминает?! Правильно, жители планеты Гермес очень любят Италию. Практически все названия городов - итальянские. Вот такая вот завязка. Я в ней немного завязла, так как очень уж похоже на Шекспира, только в несколько видоизмененном виде. Книга и дальше будет весьма похожа на великую трагедию, но вот события... Любовь Рома и Улы взорвала на первый взгляд тихую и спокойную планету. Мир и раньше находился в шатком равновесии, а уж теперь... Дело в том, что жители планеты распределены на определенные кланы - маты, агры, филы, исты, химы, физы и т.д. У кланов свой язык, свои устои, свои боги, свои знания. Интересоваться чем-то, что не относится к своей профессии считается очень вредным. Но не все так хорошо ибо все кланы равны, но некоторые больше остальных. Да и не всем по душе подобные ограничения. И началось...
Для меня самое потрясающее в книге не история любви, хоть она и весьма и весьма интересна. А история Гермеса, история Тропинина - посла с Земли, да и будущего нашей планеты. И, наконец, технология революции - как возмущение могло начаться со сторонником кланизма, и закончиться так...
А вот конец книги - самый логичный, продуманный и достоверный из тех, что я читала. Сразу видно, что автор знал, что делает, не оборвал повествование, а чисто завершил. За это ему мое искреннее уважение.
В общем, потрясающая книга совершенно в духе Стругацких и старых мастеров. Интересная, заставляющая просто задуматься о нашей жизни. Очень хотелось бы, чтобы в будущем сложилось все именно так, но...
Очень рекомендую книгу. Нельзя чтобы у такой истории было столь мало читателей.

Уже пять столетий на Гермесе существует доведенный до совершенства профессионализм, результатом чего стало разделение общества на кланы с собственными языками. Всего 9 кланов - высшим кланом считаются маты, также есть клан универов, которые против разделения общества по профессиям. Происходит вражда различных взглядов. С одной стороны при системе профессионализма, люди являются профессионалами в своей сфере, но с другой стороны всё это доведено до абсурда, что кроме своей профессии люди ничего не знают, даже понятия не имеют, что такое искусство.
Ром и Ула полюбили друг друга, но они являются представителями разных кланов, что противоречит законам и усиливает вражду.
Многое взято У Шекспира, но думаю книга заслуживает внимания.

Совершенно не детская история.
Завязка проста. Типичное общество утопии, совершенство профессионализма, развитое общество, каждый, принадлежащий к определенному клану - мастер в своем деле. У профессиональных обществ даже язык свой, и маты не понимают, что говорят агры, исты - что говорят филы и так далее со всеми.
Вот только милейшей утопией это строение кажется только на первый взгляд, потому что по сути ничего более антиутопичного я давно не встречала. Строй шаблонов, когда человек не может понять соседей, когда он не понимает искусство, потому что говорит на другом языке, когда кроме профессии человек не знает ничего. Разумеется, есть противники этого строя, которые хотят убрать разделение кланов, но пока что у них мало что получается. И вот тут случается история любви между девушкой из клана матов и юношей из клана агров. Такие вот Роме и Джульетта. Их любовь стала искрой, которая раздулась в огонь, когда кланы пошли друг на друга.
Я не буду дальше рассказывать, что там случилось. Книга тяжелая и заставляет думать. Так что лучше пусть каждый по желанию прочтет и подумает над ней.
Скажу только, что конец закономерен, быстро переделаться не сможет никто, даже при очень большем желании. И воспитание, вбитое тебе с детства, будет давить. Впрочем, все может измениться к лучшему, ведь не зря же Ром и Ула боролись и, наверно, что бы ни произошло в конце, они все-таки победили.