Много лет минуло с первого путешествия Лобсанга и Джошуа Валиенте по Долгой Земле. В колониях родились и выросли новые поколения людей, уже не представляющие свою жизнь в рамках привычной нам цивилизации.
Джошуа Валиенте теперь отец семейства и мэр одинокого поселения за несколько тысяч переходов от Базовой Земли, но вынужден бросить все и вновь отправиться в путь. Расселяющиеся по множеству миров люди ошибочно решили, что человек — венец творения, а значит, всякие тролли, кобольды и бигли — просто тупые животные. С чем последние категорически не согласны. Джошуа вместе с Лобсангом должны предотвратить назревающую войну, победителей в которой не будет…
Впервые на русском языке! Продолжение саги о Бесконечной Земле от создателя Плоского мира Терри Пратчетта и известного писателя-фантаста Стивена Бакстера.
whether they retained their ability to step, or not.
Some did, as we know, like the form known as the trolls.
Others did not. Having found an Earth of suitable habitability,
these groups settled down, lost their ability to step,
in some cases also lost the intelligence that underpinned that
stepping ability, and began to populate their single Earth.
Terry Pratchett & Stephen Baxter, “The Long War”
С момента путешествия Джошуа и Лобсэнга по череде Земель прошло десять лет. Джошуа остепенился, завел семью и стал мэром поселения Черт-Знает-Где. Салли Линси по-прежнему путешествует между Землями и пытается бороться за права троллей. Преподобный Нельсон ищет разгадку того, что же такое "проект "Лобсэнг"", а сам Лобсэнг отправил одну из своих итераций к Солнцу. Президент США на Исходной Земле брызжет слюной от того, что Земли, находящиеся под эгидой Америки, отказываются платить налоги, а мир Вальхалла так и вовсе обнаглел - его мэр прислал на Исходную Землю Декларацию Независимости с выдержками из аналогичного документа Исходных США. Технологии летающих, способных шагать кораблей отданы народу, так что твейны бороздят небеса различных Миров, перевозят технологии, информацию и сырье. Исходная Земля отсылает пять военных твейнов, чтобы напомнить мирам под эгидой Америки о том, что их жители - все еще американцы.
В довершение ко всему этому винегрету перед миром-Пустотой, на который когда-то наткнулись Джошуа и Лобсэнг, проводятся космические эксперименты, в которые вовлекли троллей, а сами тролли спешно покидают все миры и куда отправляются - неизвестно. Саму череду Земель, оказывается, населяют не только люди, тролли и эльфы, есть еще кобольды, бигли и почти разумные черепахи... в общем, многообразна и необъятна бесконечная колода трехмерных карт-Миров.
Наверное, странно выставлять книге 4 звездочки, но добавлять ее в любимые, однако всему есть объяснение. Многие заявленные в сюжете ходы расстраивают: и женитьба Джошуа, которая не укладывается ни в какие рамки, и достаточно рваная и эпизодическая линия Лобсэнга, схематичное лоскутное путешествие китайцев к Земле 20 000 000, опять же лишенное подробностей маленькое приключение Моники Дженсен в Прямоугольниках. Множество сюжетных линий, которые не всегда получают должное развитие. И пусть здесь аж 61 глава, но это совсем мало: всего-то 400 с небольшим страниц, на которые нужно впихнуть громадный объем действия, и этого катастрофически не хватает. Однако...
Самое лучшее, что есть в этой книге - правильнее сказать, в этом цикле - это сама постановка проблемы череды Земель. Антропоцентризм и, соответственно, представления людей о разуме и разумных формах жизни. Те же тролли - считать ли их людьми или животными, ведь у них нет понятия религии, они ничего не производят, занимаются охотой и собирательством, но у них есть свой, пусть и непонятный людям, язык, четкое представление о семье и уникальная система общения - Длинный Зов, расходящийся по всей череде Земель. Религиозный аспект затрагивается мельком, но и эти размышления интересны. Отдельная тема - концепция ведения войны в мире - или, скорее, Мирах, - где отсутствует самый распространенный предмет спора - дележ земли, ведь места теперь хватает всем, и как вести войну, если вместо ответа на агрессию можно просто шагнуть в другой мир и избежать конфликта.
Массовая миграция людей на другие Земли затормозила прогресс человечества в целом: люди снова заняты относительно первобытным трудом, и им некогда разрабатывать космические программы (за исключением группы энтузиастов у Земли-Пустоты) - зачем, если в бесконечной череде миров места предостаточно? К тому же, всегда остаются те, кто считает открытие способности шагать между мирами неправильным: кто-то из религиозных убеждений, кто-то - в силу своей неспособности шагать, кто-то - из экономических соображений. Да, для многих на Исходной Земле деньги все еще стоят во главе угла, а привычный образ жизни и налаженный быт не хочется менять на палатку где-нибудь на двухмиллионной Земле. Государство по-прежнему хочет получать налоги, вот только население других Земель не понимает, почему оно должно платить, если оно не получает никаких государственных услуг? Да и чем платить, если цена денег в череде Земель равна нулю? Заново развивается система бартерного обмена, но разве это интересует тех, кто хочет держать в руках хрустящие зеленые бумажки?
И вот за всё это я люблю цикл The Long Earth. Это не просто чтиво, чтобы убить время, это еще длинный список вопросов и тем для размышлений. Заодно можно задаться вопросом: а что сделал бы я, если бы открылась возможность перешагнуть в другой мир? Остался бы в Исходнике? Ушел с колонистами черт знает куда? Обосновался на какой-нибудь земле шаговой доступности - номер Три, Четыре, может быть, Пять, потому что воздух тут, наверняка, будет чище? А, может, стал бы кочевником, никогда надолго не задерживающимся в одном мире и с удовольствием изучающим миры-Шутники? А, может быть, это я (или для меня?) написал Меморандум Доброго Самаритянина? [Далее - мой вольный перевод]
"Дорогой новичок!
Добрый Самаритянин добр и терпелив по определению. Однако же, в связи с возникшей в контексте Длинной Земли лихорадкой путешествий, Добрый Самаритянин требует, чтобы ты:
1. Перед отправлением из дома почитал хоть что-нибудь о том, куда намылился;
2. Добравшись до места назначения, послушал, что скажут тебе те, кто добрался туда раньше тебя;
3. Не был одурачен картами. Даже Земли шаговой доступности толком не изучены, и мы не знаем, что там, за горизонтом. А если не знаем мы, то уж ты не знаешь и подавно;
4. Включи мозг. Путешествуй еще хотя бы с одним человеком. Когда это возможно, бери с собой рацию. Скажи кому-нибудь, куда ты намылился, и всё такое прочее;
5. Будь предельно осторожным - если не ради себя самого, то хотя бы ради тех парней, которым придется тащить в трупном мешке обратно то, что останется от твоей бесполезной тушки.
Грубо, но доходчиво. Длинная Земля благодатна, но не всепрощающа.
Благодарю за чтение.
Добрый Самаритянин."
Ну разве не хочется хотя бы одним глазком заглянуть, как оно там, за пределами знакомого обжитого мира? Тем более пока в Йеллоустонском заповеднике дурят гейзеры, но всегда можно посмотреть на их копии, и для этого надо лишь сделать шаг к востоку или западу? И, конечно, финал опять оставляет повисшее в воздухе многоточие. Больше, больше миров!
whether they retained their ability to step, or not.
Some did, as we know, like the form known as the trolls.
Others did not. Having found an Earth of suitable habitability,
these groups settled down, lost their ability to step,
in some cases also lost the intelligence that underpinned that
stepping ability, and began to populate their single Earth.
Terry Pratchett & Stephen Baxter, “The Long War”
С момента путешествия Джошуа и Лобсэнга по череде Земель прошло десять лет. Джошуа остепенился, завел семью и стал мэром поселения Черт-Знает-Где. Салли Линси по-прежнему путешествует между Землями и пытается бороться за права троллей. Преподобный Нельсон ищет разгадку того, что же такое "проект "Лобсэнг"", а сам Лобсэнг отправил одну из своих итераций к Солнцу. Президент США на Исходной Земле брызжет слюной от того, что Земли, находящиеся под эгидой Америки, отказываются платить налоги, а мир Вальхалла так и вовсе обнаглел - его мэр прислал на Исходную Землю Декларацию Независимости с выдержками из аналогичного документа Исходных США. Технологии летающих, способных шагать кораблей отданы народу, так что твейны бороздят небеса различных Миров, перевозят технологии, информацию и сырье. Исходная Земля отсылает пять военных твейнов, чтобы напомнить мирам под эгидой Америки о том, что их жители - все еще американцы.
В довершение ко всему этому винегрету перед миром-Пустотой, на который когда-то наткнулись Джошуа и Лобсэнг, проводятся космические эксперименты, в которые вовлекли троллей, а сами тролли спешно покидают все миры и куда отправляются - неизвестно. Саму череду Земель, оказывается, населяют не только люди, тролли и эльфы, есть еще кобольды, бигли и почти разумные черепахи... в общем, многообразна и необъятна бесконечная колода трехмерных карт-Миров.
Наверное, странно выставлять книге 4 звездочки, но добавлять ее в любимые, однако всему есть объяснение. Многие заявленные в сюжете ходы расстраивают: и женитьба Джошуа, которая не укладывается ни в какие рамки, и достаточно рваная и эпизодическая линия Лобсэнга, схематичное лоскутное путешествие китайцев к Земле 20 000 000, опять же лишенное подробностей маленькое приключение Моники Дженсен в Прямоугольниках. Множество сюжетных линий, которые не всегда получают должное развитие. И пусть здесь аж 61 глава, но это совсем мало: всего-то 400 с небольшим страниц, на которые нужно впихнуть громадный объем действия, и этого катастрофически не хватает. Однако...
Самое лучшее, что есть в этой книге - правильнее сказать, в этом цикле - это сама постановка проблемы череды Земель. Антропоцентризм и, соответственно, представления людей о разуме и разумных формах жизни. Те же тролли - считать ли их людьми или животными, ведь у них нет понятия религии, они ничего не производят, занимаются охотой и собирательством, но у них есть свой, пусть и непонятный людям, язык, четкое представление о семье и уникальная система общения - Длинный Зов, расходящийся по всей череде Земель. Религиозный аспект затрагивается мельком, но и эти размышления интересны. Отдельная тема - концепция ведения войны в мире - или, скорее, Мирах, - где отсутствует самый распространенный предмет спора - дележ земли, ведь места теперь хватает всем, и как вести войну, если вместо ответа на агрессию можно просто шагнуть в другой мир и избежать конфликта.
Массовая миграция людей на другие Земли затормозила прогресс человечества в целом: люди снова заняты относительно первобытным трудом, и им некогда разрабатывать космические программы (за исключением группы энтузиастов у Земли-Пустоты) - зачем, если в бесконечной череде миров места предостаточно? К тому же, всегда остаются те, кто считает открытие способности шагать между мирами неправильным: кто-то из религиозных убеждений, кто-то - в силу своей неспособности шагать, кто-то - из экономических соображений. Да, для многих на Исходной Земле деньги все еще стоят во главе угла, а привычный образ жизни и налаженный быт не хочется менять на палатку где-нибудь на двухмиллионной Земле. Государство по-прежнему хочет получать налоги, вот только население других Земель не понимает, почему оно должно платить, если оно не получает никаких государственных услуг? Да и чем платить, если цена денег в череде Земель равна нулю? Заново развивается система бартерного обмена, но разве это интересует тех, кто хочет держать в руках хрустящие зеленые бумажки?
И вот за всё это я люблю цикл The Long Earth. Это не просто чтиво, чтобы убить время, это еще длинный список вопросов и тем для размышлений. Заодно можно задаться вопросом: а что сделал бы я, если бы открылась возможность перешагнуть в другой мир? Остался бы в Исходнике? Ушел с колонистами черт знает куда? Обосновался на какой-нибудь земле шаговой доступности - номер Три, Четыре, может быть, Пять, потому что воздух тут, наверняка, будет чище? А, может, стал бы кочевником, никогда надолго не задерживающимся в одном мире и с удовольствием изучающим миры-Шутники? А, может быть, это я (или для меня?) написал Меморандум Доброго Самаритянина? [Далее - мой вольный перевод]
"Дорогой новичок!
Добрый Самаритянин добр и терпелив по определению. Однако же, в связи с возникшей в контексте Длинной Земли лихорадкой путешествий, Добрый Самаритянин требует, чтобы ты:
1. Перед отправлением из дома почитал хоть что-нибудь о том, куда намылился;
2. Добравшись до места назначения, послушал, что скажут тебе те, кто добрался туда раньше тебя;
3. Не был одурачен картами. Даже Земли шаговой доступности толком не изучены, и мы не знаем, что там, за горизонтом. А если не знаем мы, то уж ты не знаешь и подавно;
4. Включи мозг. Путешествуй еще хотя бы с одним человеком. Когда это возможно, бери с собой рацию. Скажи кому-нибудь, куда ты намылился, и всё такое прочее;
5. Будь предельно осторожным - если не ради себя самого, то хотя бы ради тех парней, которым придется тащить в трупном мешке обратно то, что останется от твоей бесполезной тушки.
Грубо, но доходчиво. Длинная Земля благодатна, но не всепрощающа.
Благодарю за чтение.
Добрый Самаритянин."
Ну разве не хочется хотя бы одним глазком заглянуть, как оно там, за пределами знакомого обжитого мира? Тем более пока в Йеллоустонском заповеднике дурят гейзеры, но всегда можно посмотреть на их копии, и для этого надо лишь сделать шаг к востоку или западу? И, конечно, финал опять оставляет повисшее в воздухе многоточие. Больше, больше миров!
Предупреждение: концентрация имен Терри и Пратчетт(возможно вместе) зашкаливает)))))
Продолжение (без спойлеров) весьма интересной "Долгой земли". Это Пратчетт, чистейший, концентрированный, с небольшой примесью Бакстера. Но есть небольшая оговорка - это серьезный(!) Пратчетт. Может именно этой серьезности мне не хватало, поэтому я присоединился к числу обожателей этой серии. Фанаты плоского мира (я с вами) не спешите расстраиваться - это все тот же Сэр Терри. Черпайте сарказм лопатой, и смело доставайте цветной маркер для пополнения коллекции цитат. Правда эта книга не состоит из них полностью, как некоторые Его романы, так что десяток фломастеров будет в самый раз (у меня оранжевые). Еще одна деталь - здесь вы не найдете "того самого" стеба, которым полнится плоский мир. Не отчаивайтесь, от смеха вы не задохнетесь, но челюсть сведет от улыбки это точно.
Пара слов об некоем гражданине Бакстере. Может он и известный (как указанно на обложке) писатель, но скорее в каком-то очень узком кругу, т. к. лично я (лентяй) нашел о нем крайне мало информации, и книг на русском в широком доступе.
Книга написана в "Пратчеттовском" стиле на манер хорошего сериала с множеством действующих лиц. Вначале вам буквально дают по одному абзацу на поверхностное знакомство с героями, а потом на протяжении всей книги неспешно раскрывают их перед вами. Я когда начал читать Бесконечную землю, сразу вспомнил сериал "Герои" - отличный такой сериальчик(жаль что закрыли). Впрочем у Пратчетта приличная часть книг так начинается. И это (лично для меня) огромный плюс. Вспомните Властелина колец, во всяком случае первую часть - Фродо, Фродо, Фродо, Фродо, Фродо, Фродо.... Потом Фродо рассказывают о каких либо приключениях какого либо персонажа и опять Фродо, Фродо, Фродо, Фродо, Фродо, Фродо, Фродо, Фродо.... (простите, я о наболевшем) В общем подход, подход Пратчетта - это глоток свежего воздуха.
В общем и целом, книга получилась хорошей. Написана по правилу лучше-больше. Больше действующих лиц (вместо флешбеков), по мне так некоторых можно было бы убрать за не надобностью. Он скорее всего они реализуют свой потенциал в третьей части.
Не могу сказать, что лучше чем первая часть, но жду с нетерпением продолжения.
Всем Пратчетта!!! С новым 2015 Пратчеттом вас!!! Тьфу))
Очень серьёзная для Пратчетта книга. Т.е. в его серии по плоский мир всегда есть о чем задуматься, но там преобладает юмор. А здесь ситуации е вызывают особого желания посмеяться. Но в то же время саркастических насмешек над современным обществом и человечеством хватает. По сюжету вторая часть менее напряженная, чем первая. Бесконечные миры развиваются, что несомненно должно было привести к возникновению новых проблем. Но они уже не кажутся столь масштабными событиями, как полностью изменившийся мир первой книги. И такое ощущение, что здесь действие немного проходное, и что-то более масштабное нас будет ждать в следующих частях.
Прочитал в рамках игр Книжное путешествие, Книжная полка и ФФантGame
Идея серии, в принципе, неплоха - появление у Земли большого количества неисследованных параллельных миров. Интересно и логично рассказано о поведении людей, которые внезапно стали первопроходцами на всех этих множественных Землях. Логично увязаны истоки легенд о всяких фантастических существах. Всё бы неплохо. Но! Я не могу принять то, что многие миллионы этих Земель пусты. То есть, на них множество всякой знакомой и незнакомой живности, есть даже разумные существа в виде троллей, эльфов, развитие которых недалеко ушло от тех же животных. Но то, что среди всех этих миров, люди есть только на одной базовой Земле - как такое может быть? Я так и не смогла принять мысль, что больше не было никаких нормально развитых цивилизаций, похожих на нашу. Есть полностью сформировавшиеся в своём развитии планеты, но, в то же время, пустые незаселённые человечеством ("человек" - в плане разумно развитого существа, не обязательно похожего на людей Земли). Ладно бы был всего десяток альтернативных Земель, но ведь были открыты и исследованы многие миллионы!
Серия написана хорошо, но до Плоского мира ей далеко. Мне опять таки не хватило пратчеттовского юмора. Хотя слог да, его, узнаваемый (с творчеством Бакстера не знакома, ничего не могу сказать, что в книгах от него), особенно в "Бесконечной войне" это чувствуется. Я рада, что в своё время Пратчетт оставил идею этих книг, занявшись неподражаемым Плоским миром.))
Ну вот позади еще одно неспешное путешествие через Долгие земли. За 10 лет в них изменилось не так много. Человечество по-прежнему не может найти общий язык к разными расами гуманоидов, безжалостно эксплуатирует троллей, перевозит руды и продукты питания с места на место, исследует Земли за 20 000 000 переходов от Базовой, не обращая внимания на то, что твориться под носом. Лобсанг почти окончательно утвердился в форме тибетского монаха и продолжает удивлять читателя неожиданными идеями. Герои-бродяги подобны Чипу и Дейлу - мечутся между мирами и всем стараются помочь.
Мне нравится этот мир, интересно, какие приключения ждут нас на Долгом Марсе.
В рамках игр ФФантGame и Школьная вселенная
Everything that can happen must happen somewhere, right?
The nice thing about artificial intelligence is that at least it’s better than artificial stupidity.
Потребности оказывают давление на людей; необходимо голодать, чтобы что-нибудь изобрести, и жить в окружении конкурентов, чтобы стремиться к новым вершинам.
Годзиллабайты данных.
Говядина была такой ароматной и пикантной, что дух покойного бычка наверняка одобрительно посматривал вниз.