де Валуа Маргарита - Маргарита де Валуа. Мемуары. Избранные письма. Документы

Маргарита де Валуа. Мемуары. Избранные письма. Документы

1 прочитал и 1 хочет прочитать 1 отзыв
Год выхода: 2010
примерно 277 стр., прочитаете за 28 дней (10 стр./день)
Чтобы добавить книгу в свою библиотеку либо оставить отзыв, нужно сначала войти на сайт.

 Маргарита де Валуа (1553-1615). Мемуары. Избранные письма. Документы.

(пер. В. В. Шишкина)

Текст воспроизведен по изданию: Маргарита де Валуа (1553-1615). Мемуары. Избранные письма. Документы. СПб. Евразия. 2010

© текст - Шишкин В. В. 2010

© сетевая версия - Strori. 2012

© OCR - Засорин А. И. 2012

© дизайн - Войтехович А. 2001

© Евразия. 2010

© Составитель и перевод в формат FB2 - Гусев Р. 2015

4 читателей
0 цитат




Desire поделилась мнением 2 месяца назад
Моя оценка:
Это не просто книга, а голос эпохи, звучащий сквозь века. И если вы ждёте от королевы Марго жеманных фраз и придворной вежливости — вы ошиблись адресом.
Маргарита пишет как женщина, пережившая предательство, политические браки, религиозные бойни и интеллектуальные унижения. Её мемуары — это не исповедь, а вызов: она не оправдывается, она объясняет. Письма живые, язвительные, иногда нежные, но всегда с внутренним стержнем. Документы сухие, но важные, как кости под плотью нарратива.
Издание собрано с уважением к тексту и к читателю. Комментарии не душат, а направляют. Это не глянец, не романтизация, а попытка услышать женщину, которую история пыталась заткнуть. И не смогла.
Для тех, кто ищет не вылизанную легенду, а настоящую плоть времени читать обязательно.