«Пак с Волшебных холмов» и «Подарки фей», книги знаменитого Редьярда Киплинга, вошедшие в сборник, уже при жизни писателя завоевали популярность и были переведены на двадцать семь языков.
В рассказах озорного эльфа Пака переплетаются фэнтези и мифология (рассказы про эльфов, духов и древних богов), история Англии (от каменного века до войны с Наполеоном), действует множество персонажей – древние пастухи, римские солдаты, монахи и викинги, короли и контрабандисты. Чудесные, увлекательные истории – сказочное чтение и для детей, и для ностальгирующих взрослых.
Содержание
***
Рассказ Григория Кружкова о том, как он посетил «Дом моряка» и прошел пешком от Бэрваша до Баттла
***
Пак с Волшебных холмов
***
Меч Виланда
Молодежь в поместье
Искатели приключений
Старики в Пэвенси
Центурион Тридцатого легиона
У Адрианова Вала
Крылатые Шапки
Гэл Чертежник
Переправа «эльфантов»
Золото и закон
***
Междусловие переводчика
***
Подарки фей
***
Предисловие Киплинга
Холодное железо
Глориана
Диковинный случай
Марклейкские колдуны
Нож и кремень
Брат Широкая Нога
Священник поневоле
Обращение святого Уилфрида
Доктор медицины
Саймон-простофиля
Древо правосудия