Реальный мир

Добро пожаловать в реальный мир

WARNING: присутствуют спойлеры!

Книга - сплошное удовольствие для усталого мозга: занимательно, остро, по-японски хладнокровно и психологично. За что и люблю Нацуо Кирино.

Мы привыкли к фразе "создать новый мир". Мы говорим так о писателях, поэтах, художниках, музыкантах, а иногда и о самих себе. Создать - это ведь позитивное, созидательное, умиротворяющее. Создать - это возвести уютный дом на новой земле. Построить высокую и горделивую башню из слоновой кости. Из ничего выткать волшебство.

Только вот можно и по-другому: создать новый мир отчуждения, новую реальность одиночества, новое существование изгоя. Пересечь черту, запятнать себя кровью, чтобы попасть во вселенную, в которой нет воздуха и нет жизни.

Юноша по прозвищу Червяк убивает свою надоедливую глупую мать и не чувствует ничего, кроме удовлетворения и счастья. Дико, отвратительно, отталкивающе, но это так. Правда, недолго. Беглец и преступник постепенно понимает, на что себя обрек. Но уже поздно, безумие прогрессирует, боль рождает еще большую боль, пути назад нет, как и спасения. Добро пожаловать в реальный мир!

Девушка по имени Тоси, считающая, что лучшая защита от жестокого мира - это ложь, живущая в благополучной семье и не особо знающая о бедах и страданиях, заваривает кашу: маленькое вранье перерастает в вихрь совершенно безумных событий, в которые оказываются втянуты три ее одноклассницы. А что было дальше... читайте сами. Это, безусловно, того стоит.

Написано просто и безыскусно, читается легко, напряжение не покидает. Иногда кажется, что поведение и мысли героинь - это что-то за гранью, что нормальные люди так не рассуждают и не поступают, а потом осознаешь, что, если заглянуть внутрь себя без лицемерия и прикрас... Лучше даже не думать об этом.

В романе не слишком много философии, зато психологизм, подростковые проблемы первых влюбленностей и самоидентификации, дружбы, зависти, страхов и отношений с родителями раскрыты "на отлично": сочно, ярко, правдоподобно. Удивительный и хрупкий мир отрочества не выдерживает столкновения с миром настоящим. Это страшно, больно, но это естественно и логично.

Прекрасный роман.

Основная ценность произведений Нацуо Кирино - это послевкусие. Какая-то особенная мерзость. Может потому, что это японская литература, но даже на этом фоне автор как-то умудрился выделиться. Многие писатели умеют вызвать неприятное ощущение, но используют специальные приемы, темы или искаженные сознания. У Нацуо Кирино же все выглядит пристойно, повествования обволакивают и кажутся интересными. Стойкое ощущение какого-то глубинного неудобства держится довольно долго после окончания чтения, поэтому не рекомендуется слишком увлекаться этим автором. Все это в меньшей степени распространяется на "Реальный мир", произведение откровенно неудачное, может быть интересно 12-летним школьницам, привычных ощущений нет. Кроме того, использован дурацкий прием - каждая глава написана от лица нового персонажа. Однообразное монотонное бормотание оставляет впечатление схожести японских юношей и девушек, хорошо, что еще от лица собаки не написано.

Узнаю хладнокровную Кирино. Её книги, пожалуй только осенью и читать, чтоб атмосфера увядания, пронизывающего ветра, темноты за окном, идеально наложилась на мрачное повествование ее книг. "Реальный мир" это конечно не "Гротеск", по объему меньше, по глубине, и он менее безысходен. И все же, эта манера воссоздавать в своих произведениях отчужденность и мрак, вытряхивать из человеческих душ наружу все темное и мерзкое, за это автору однозначный поклон. Читаешь, и мурашки по коже бегают. Жуть берет от происходящего, и думаешь: "Хорошо, что не со мной".

Что из себя представляет реальность? То, что мы видим, чувствуем, ощущаем. То, где мы живем здесь и сейчас. Но, как известно у подростков она иногда искажается. А во всем виноваты гормоны, осознание самого себя, становление личности и прочее. Все через это проходят, но проходят все по-разному. Хочется построить свой реальный мир, там, где тебе будет хорошо, там, где ты будешь центром, а все остальные вокруг тебя крутиться. Ведь первоначально есть только ты, твои чувства, переживания, а остальные тебя не понимают. Но в тоже время в голову не приходят такие разумные мысли как самому сделать шаг навстречу и постараться, чтобы тебя послушали. И уж совсем где-то за пределами горизонта - попытаться понять других. Такое уж время, не у всех, но бывает. И вот этим уязвимым возрастом и манипулирует автор. Она берет обычных подростков и помещает их в нестандартную ситуацию. Странный юноша Червяк, чудовищное убийство и четыре подруги. Все такие разные личности. И если честно, то у всех такой бардак в голове, что просто возрастом я не могу здесь некоторым все оправдать, да думаю и Нацуо не хотела. Она лишь в очередной раз показывает, какие в тихом омуте черти водятся. Никто из героев мне здесь не близок, и понять мне их тяжело. Что двигало этими людьми? Хотели поразвлечься? Скучно было жить? Юноша Червяк, от нелегкой жизни и непонимания в семье тронувшийся и умом, и совершивший просто ужасающий поступок (хотя что-то мне подсказывает, что в нем изначально не все в порядке было), а потом его разум все дальше и дальше скатывается во тьму. Его мне рассматривать как раз было и неинтересно. А вот остальных персонажей очень даже. Девушка-соседка невольно становится как бы свидетельницей. Но страх и смятение дела такие...И вот небольшая ложь, и остальные три подруги оказываются втянуты в этот мерзкий случай. А дальше остается только наблюдать и ждать чем все закончится. Вообще нестандартные ситуации чаще всего выводят на поверхность все самое темное в людях. Были девушки, как девушки, а тут разом повсплывало куча разных тайн. Трусость, сумасшествие, непринятие себя, своего характера, обида на мир, на родителей, жажда мести. И уже глаз дергается, читая все это.

Взять отдельную историю и рассмотреть в мирных обстоятельствах, так вроде ничего особенного. Но здесь же получился адский коктейль, когда градус явно зашкаливает. Кстати, довольно таки примечательная и важная черта романа это то, что всех героев были проблемы в семье, в каждой строчке буквально сквозит одиночество и холод. Выслушать некому, понять некому. И неважно кто выстроил каменную стену, сами дети, или родители, важен сам факт наличия. Отсюда и растут ноги у истории. Так что мамы и папы надо все-таки быть более внимательными к детям, особенно в таком хрупком возрасте, ибо не дай Бог. В книге вроде все вместе и в тоже время каждый один и всем друг на друга пофиг. Под конец автор окончательно сгустила краски. Натворили ребята делов. Что же победит? А победит реальный мир, жестокий и беспощадный, который рушит все надежды и мечты, а заодно и выдуманные миры героев. И останутся только лишь обломки, с которыми придется смириться и молчаливо на них взирать. В чем-то хорошая поучительная история, о том, что иногда надо включать мог и просчитывать свои поступки хотя бы на шаг вперед, а также о том, что иногда лучше жить скучной жизнью, чем чересчур «веселой».

Абсурдный мир

В центре истории парень по кличке Червяк, который жестоко и расчетливо убил свою мать, а после, украв велосипед и мобильный своей соседки, подался в бега. Найдя в телефоне номера подруг соседки, он решил позвонить им с какой-то очень невнятно прописанной целью — то ли похвастаться, то ли попробовать напугать и произвести впечатление. Сама соседка, семнадцатилетняя Тосико, почему-то (опять какие-то невнятные причины, большая часть истории строится по принципу "придумайте сами, почему они так поступают") решила не выдавать его полиции, да и не против была сама пообщаться с ним, даже начала ревновать его к своим подругам, хотя до этого с Червяком едва здоровалась. Её подруга Юдзан пошла дальше — сама отдала Червяку свой велосипед и купила телефон. Другая подруга, Кирарин, вообще решила, что побыть в бегах в компании незнакомца-убийцы — идея неплохая. Наиболее адекватно повела себя последняя из подруг, Тэраути, но и ей дана весьма странная мотивация.

Повествование ведётся попеременно от лица каждой из четырёх подруг и самого Червяка. Подобное решение должно было всесторонне раскрыть и героев, и цепь событий, которая связала их вместе, влияла на их решения. Однако нет ощущения, будто рассказ идёт от лица разных людей. Всё сливается в монотонный одноголосый шум. Автор намеренно подчёркивает индивидуальность каждого персонажа, но в конечном счёте они так и остаются набором качеств, объединённых максимально нелогичным поведением. Также у всех пятярых героев есть проблемы в семье, конфликты с родителями. И при этом отношения с родителями, несмотря на то, что они являются краеугольным камнем сюжета, показаны поверхностно и обзорно. Нет настоящей глубины в конфликте Червяка с матерью, который привёл к убийству, нет четких причин, почему девушки практически ненавидят своих родителей, лишь мелкие претензии, исключая случай Тэраути.

Основная же проблема данной книги в том, что персонажи действуют странно и нелогично, мотивация и причинно-следственные связи прописаны настолько невнятно, что происходящее выходит за грань абсурда. Опущу морально-этическую сторону отношения героев к преступлению, ибо не только героини относятся к убийству как к чему-то обыденному и вызывающему нездоровое любопытство, но и второстепенные персонажи, а также безликая общественность оправдывают убийцу, сочувствуют ему. Однако хоть какое-то чувство самосохранения у девушек должно быть. Помогать незнакомому и явно психически нездоровому человеку, который совершил убийство, — и без капли страха? А главное, зачем? Зачем им вообще поддерживать общение с Червяком и оказывать ему содействие в побеге, если до этого он интересовал их не более, чем какой-нибудь неодушевленный предмет?

К финалу количество абсурдных поступков, глупости полиции и самоубийственных действий некоторых персонажей достигает пика. Но какого-то внятного завершения нет, как и переоценки поступков и заблуждений.

Самое слабое произведение автора.

Единожды ступив на территорию Нацуо Кирино, я не покинул ее до сих пор и с нетерпением всегда жду, когда же малопродуктивные переводчики, наконец, переведут очередной ее труд. В последние годы, судя по всему, задача перед ними стоит сложная, перевести нечто такое нужно еще и с тем, чтобы оно не шло в разрез с мудрой политикой партии и правительства. Чтобы не сослали в Соловки за слишком резвое отношение к собственной профессии.

Прочитав абсолютно все произведения автора, существующие на русском, могу со всей ответственностью заявить, что"Реальный мир" - самое слабое ее произведение. Парадоксальным образом, однако, оно вполне подходит для тех, кому Нацуо Кирино не нравилась раньше и кому она предсказуемо, а прогноз сделать не так и сложно, не понравится вообще.

"Реальный мир", если так можно выразиться, самое добропорядочное произведение писательницы. Оно вполне годится для школьников постарше. Сам тот факт, что перевели именно эту книгу, реально удручает, потому что только на этом основании можно понять, что пресловутое министерство любви, которое властвует над умами и душами своих рабов, развернулось во всю мощь и никаких Нацуо Кирино в дальнейшем не будет.

Послевкусие - это то, что характеризует творчество писательницы вообще. Читая всю эту ее многогранную мерзость, от которой тебя не оттянуть за уши, а обычным жанром этого автора является триллер, меня постоянно не покидает ощущение причастности ко всему этому. Действительно, многие авторы используют специальные приемы, чтобы у читателя появилось то или иное неприятное чувство, Нацуо Кирино же действует настолько гармонично, ее тексты обволакивают навсегда своей естественностью (с поправкой, что это японская литература), ты читаешь и удивляешься сам себе, потому что и жанр не твой, и за чем-то подобным ты никогда не гонялся. Может так и находится истинное призвание настоящего маньяка.

"Реальный мир" в этом отношении не предлагает никаких изысков. Всего-навсего посочувствовать убийце - это мы сами пережили еще вместе с Достоевским. Ну и что, что главные герои несовершеннолетние, кого этим сейчас удивишь. У нас везде на тв супергениальные дети, представляете, какие из них чикатилы вырастут? Повествование довольно монотонное, невнятное бормотание героев убаюкивает, более того, использован ненавистный мне прием - каждая глава написана от лица отдельного действующего лица. В своей жизни я встречал немного произведений, которые в подобной форме действительно выглядели бы достойно, верх совершенства в это отношении "Порою блажь великая" Кена Кизи, где автор действительно разный, хотя вопросов по поводу причины данного мастерства лучше не задавать. "Реальный мир" написан совершенно одинаково, получается, что все герои мыслят одинаково и, если бы в какую-то главу пробрался мой бестолковый кот, то Нацуо Кирино спокойненько бы написала и от его имени.

Обычно, после чтения данного автора появляется очень стойкое чувство некоего глубинного несоответствия. Что тревожно холодит в груди. Автор, что называется, умеет влезть в голову читателю и именно за это я ценю ее труды. "Реальный мир" же забывается ровно через пару минут, как только вы закрыли эту книгу. Основное достоинство данной книги - это какая-то добропорядочность, что вообще к данной писательнице неприменимо. Поэтому даже не знаю, кому можно порекомендовать данный труд. Может нелюбителям японской прозы (сам же я фанат), которые все же хотят как-то приобщиться, для чего нужен легенький триллерочек. Или тем, кто обращал уже внимание на этого автора, но не хочет травмировать собственную психику. Всем же остальным лучше читать "Аут", для особенно отважных - "Гротеск" и "Хроника жестокости". Средний вариант - "Нежные щечки".

От себя дарю Нацуо Кирино три звезды, но это лишь дань автору. Читать не рекомендую.