Молодой и очень симпатичный англичанин Луциано Беннетт, оставив рекламный бизнес в Париже, решил поселиться в Провансе, чтобы наслаждаться прелестями беспечной жизни в южной провинции. В один прекрасный день, весьма неосмотрительно распорядившись заработанным капиталом, Беннетт понял, что в кармане у него — дыра и его финансовые перспективы весьма неутешительны. В поисках средств он разместил в газете объявление: «Одинокий англичанин ищет интересную и необычную работу. Рассмотрю любые варианты, кроме брака». И вскоре Беннетт получил предложение, от которого не смог отказаться. Живя в Монако, в великолепной квартире с видом на Средиземное море, он должен ходить по дорогим магазинам, обедать в дорогих ресторанах, кататься на дорогой машине — в общем, в некотором роде стать двойником своего заказчика-миллионера. Увы, бесплатный сыр бывает только в мышеловке…
Книга была выбрана для чтения по единственной причине - часть действия происходит в Монако. Предыдущая книжная остановка в Италии вместе с Иоанна Хмелевская - Что сказал покойник подарила массу положительных впечатлений, захотелось продолжить отдых у моря. А книга Питера Мейла, как раз, и названием, и обложкой недвусмысленно обещала "продолжение банкета". Что же, море я получила. И солнце, и яхту с бандитами. А также авантюрные приключения со счастливым концом. Единственное, что оказалось сюрпризом, причем досадным - то, что действие в романе окажется настолько ленивым. Я даже не уверена, что слово "приключение" подходит к тем расслабленным телодвижениям, которые совершают герои в перерывах между посещением ресторанов.
Все места, в которых доведется побывать Беннету, холостяку с весьма скромных финансовым состоянием, поданы в весьма выгодном свете. Даже французская деревушка, где сюжет начинает закладывать виражи, полна комфорта, покоя, залита солнечным светом, пропитана запахами и звуками деревенской жизни и настолько мила сердцу, что ее не возможно покинуть без веских причин.
Пейзажи и быт описывает Мейл достаточно увлекательно. Хочется лично увидеть все те города, в которых придется побывать Беннету. А еще лучше пожить там, имея на своем счету как минимум миллион. Но самая сильная сторона книги - гастрономическая. Я на пустой желудок такое читать спокойно не могу
Застеленный накрахмаленной скатертью стол был накрыт к завтраку. На белоснежной салфетке стояли кофейная чашка, вазочка с лавандовым медом и лежал свежий багет, разрезанный пополам и густо намазанный бледным нормандским маслом. Беннетт включил кофеварку, убавил звук радио до выносимого и с наслаждением вгрызся в хрустящую корочку.
И пока я мысленно перебираю содержимое своего холодильника, этот британский юморист сидит в деревне, наслаждается тишиной и покоем, не сильно убедительно страдает от безденежья и уворачивается от кредиторов. Уезжать из любимой глуши он не хотел, а заработать оставаясь не мог. В результате он додумался до объявления, которое обеспечило ему знакомство с сомнительным типом, предложившим участие в афере
Беннетт прикончил остатки коньяка и подавил желание налить себе еще. Он с трудом сдерживал нарастающее волнение от мысли, что ему будут платить за то, чтобы он жил как миллионер. Ну конечно, это мошенничество, однако он с радостью согласится быть его участником.
Предложение было настолько заманчивым, что совесть даже и не подумала его грызть. А потому великовозрастный шалопай упаковал чемоданы и поехал наслаждаться жизнью в Монако.
идеальное место для человека, желающего остаться наедине со своими деньгами и в полной мере насладиться ими.
Халява по закону подлости, не стала продолжаться вечно, а жаль. Это был бы идеальный роман - лентяй, наслаждается жизнью, а его расходы оплачивает другой. Это длится десятилетиями и никакой расплаты по счетам. Эх, мечты, мечты. Зачем было нужно это похищение чемоданчика, все так хорошо шло. Расслабленно и сытно. От кутюр. И тут такой удар судьбы. Теперь же придется выбраться за пределы пляжа и начать отрабатывать миллион.
после недели бездействия он был рад практически любому развитию событий, но, с другой стороны, ощущал холодный ужас от того, что ему предстояло сделать.
В отличии от Беннетта, я была только рада развитию событий, хотя уже слабо надеялась на то, что будет действительно развитие в привычном понимании. А не новые обеды в новых ресторанах только в других городах. Из Монако лжемиллионер отправился на яхту в компании приятной девушки, отслужившей по контракту в армии.
Девушка, на которую можно без опасения оставить свою собачку.
Анна оказалась в этой истории весьма кстати, потому что наш герой явно не тот человек, с которым должны случаться авантюрные приключения
.Беннетт постарался включить сознание, чтобы понять, о чем ему говорит Анна, но не смог, поскольку был занят невыносимо сложной проблемой нанесения масла на булочку. Этот процесс требовал такого внимания и сосредоточенности, что отнял у него последние остатки энергии.
Но даже появление боевой и деловой помощницы не сильно повлияло на развитие сюжета. Уже вдвоем герои пустились в бега и прибежали туда, где пьют и закусывают, в монастырь. А потом в родную деревню и даже в полицейский участок с дружеским и не совсем добровольным визитом. Где их конечно же накормили ужином из ресторана. А потом вежливо избавили от бандитов и даже про мешок не спросили. Удивительная все таки страна - Франция.
И книга Питера Мейла удивительная. Вместо приключений я получила фантазии отнюдь не голодного человека, сидящего в дорогом ресторане в ожидании заказанных блюд. Видимо составители меню подошли творчески к названию блюд, вот и навеяло человеку с богатым воображением целый роман. Как следствие при чтении этого произведения сильнее всего разыгрывается аппетит и обеденные перерывы приходится делать чаще обычного. Но хотелось от книги совсем не этого. Хотелось действия, азарта, сожженных калорий. А получилась сиеста после сытного и очень вкусного обеда. На миллион в книге не приключение, а счет из ресторана.
Все таки надо было для остановки в Монако брать книгу о Формуле-1. А то и обещанного загара не приобрела и разыгравшийся аппетит теперь покоя не дает.
Книга прочитана в рамках игры Вокруг света
Книга была выбрана для чтения по единственной причине - часть действия происходит в Монако. Предыдущая книжная остановка в Италии вместе с Иоанна Хмелевская - Что сказал покойник подарила массу положительных впечатлений, захотелось продолжить отдых у моря. А книга Питера Мейла, как раз, и названием, и обложкой недвусмысленно обещала "продолжение банкета". Что же, море я получила. И солнце, и яхту с бандитами. А также авантюрные приключения со счастливым концом. Единственное, что оказалось сюрпризом, причем досадным - то, что действие в романе окажется настолько ленивым. Я даже не уверена, что слово "приключение" подходит к тем расслабленным телодвижениям, которые совершают герои в перерывах между посещением ресторанов.
Все места, в которых доведется побывать Беннету, холостяку с весьма скромных финансовым состоянием, поданы в весьма выгодном свете. Даже французская деревушка, где сюжет начинает закладывать виражи, полна комфорта, покоя, залита солнечным светом, пропитана запахами и звуками деревенской жизни и настолько мила сердцу, что ее не возможно покинуть без веских причин.
Пейзажи и быт описывает Мейл достаточно увлекательно. Хочется лично увидеть все те города, в которых придется побывать Беннету. А еще лучше пожить там, имея на своем счету как минимум миллион. Но самая сильная сторона книги - гастрономическая. Я на пустой желудок такое читать спокойно не могу
Застеленный накрахмаленной скатертью стол был накрыт к завтраку. На белоснежной салфетке стояли кофейная чашка, вазочка с лавандовым медом и лежал свежий багет, разрезанный пополам и густо намазанный бледным нормандским маслом. Беннетт включил кофеварку, убавил звук радио до выносимого и с наслаждением вгрызся в хрустящую корочку.
И пока я мысленно перебираю содержимое своего холодильника, этот британский юморист сидит в деревне, наслаждается тишиной и покоем, не сильно убедительно страдает от безденежья и уворачивается от кредиторов. Уезжать из любимой глуши он не хотел, а заработать оставаясь не мог. В результате он додумался до объявления, которое обеспечило ему знакомство с сомнительным типом, предложившим участие в афере
Беннетт прикончил остатки коньяка и подавил желание налить себе еще. Он с трудом сдерживал нарастающее волнение от мысли, что ему будут платить за то, чтобы он жил как миллионер. Ну конечно, это мошенничество, однако он с радостью согласится быть его участником.
Предложение было настолько заманчивым, что совесть даже и не подумала его грызть. А потому великовозрастный шалопай упаковал чемоданы и поехал наслаждаться жизнью в Монако.
идеальное место для человека, желающего остаться наедине со своими деньгами и в полной мере насладиться ими.
Халява по закону подлости, не стала продолжаться вечно, а жаль. Это был бы идеальный роман - лентяй, наслаждается жизнью, а его расходы оплачивает другой. Это длится десятилетиями и никакой расплаты по счетам. Эх, мечты, мечты. Зачем было нужно это похищение чемоданчика, все так хорошо шло. Расслабленно и сытно. От кутюр. И тут такой удар судьбы. Теперь же придется выбраться за пределы пляжа и начать отрабатывать миллион.
после недели бездействия он был рад практически любому развитию событий, но, с другой стороны, ощущал холодный ужас от того, что ему предстояло сделать.
В отличии от Беннетта, я была только рада развитию событий, хотя уже слабо надеялась на то, что будет действительно развитие в привычном понимании. А не новые обеды в новых ресторанах только в других городах. Из Монако лжемиллионер отправился на яхту в компании приятной девушки, отслужившей по контракту в армии.
Девушка, на которую можно без опасения оставить свою собачку.
Анна оказалась в этой истории весьма кстати, потому что наш герой явно не тот человек, с которым должны случаться авантюрные приключения
.Беннетт постарался включить сознание, чтобы понять, о чем ему говорит Анна, но не смог, поскольку был занят невыносимо сложной проблемой нанесения масла на булочку. Этот процесс требовал такого внимания и сосредоточенности, что отнял у него последние остатки энергии.
Но даже появление боевой и деловой помощницы не сильно повлияло на развитие сюжета. Уже вдвоем герои пустились в бега и прибежали туда, где пьют и закусывают, в монастырь. А потом в родную деревню и даже в полицейский участок с дружеским и не совсем добровольным визитом. Где их конечно же накормили ужином из ресторана. А потом вежливо избавили от бандитов и даже про мешок не спросили. Удивительная все таки страна - Франция.
И книга Питера Мейла удивительная. Вместо приключений я получила фантазии отнюдь не голодного человека, сидящего в дорогом ресторане в ожидании заказанных блюд. Видимо составители меню подошли творчески к названию блюд, вот и навеяло человеку с богатым воображением целый роман. Как следствие при чтении этого произведения сильнее всего разыгрывается аппетит и обеденные перерывы приходится делать чаще обычного. Но хотелось от книги совсем не этого. Хотелось действия, азарта, сожженных калорий. А получилась сиеста после сытного и очень вкусного обеда. На миллион в книге не приключение, а счет из ресторана.
Все таки надо было для остановки в Монако брать книгу о Формуле-1. А то и обещанного загара не приобрела и разыгравшийся аппетит теперь покоя не дает.
Книга прочитана в рамках игры Вокруг света
Книге я влепила нейтральную оценку по нескольким причинам, средь которых, как положительные, так и отрицательные, вот вам несколько из:
Причина I
После «Страж. Аутодафе. Золотые костры. Проклятый горн (сборник)» Алексей Пехов , она была примерно двадцатой, которую я смогла слушать. Все что не включала, казалось сереньким, да простым, да знакомым.
Причина II
Легкий слог, да и сам герой, не тяжелее на подъем… попадая в передряги, он не кис, не ныл, на позитиве, как на лодке, плыл.
Причина III
Книга мне напомнила другую «Фирма» Джон Гришэм , уже прослушанную. Несмотря на то, что герой «Фирмы» не знал изначально, что его новая работенка та еще афера… в итоге, оба оставили кое-кого с носом и рядом, также, только самые-самые красотки.
Причина IV
Стоит отметить, что задумка с монахами была хороша. Я бы к таким наведалась, на денек-другой.
Причина V
Любовная история притянута за уши, за ноги, за руки…
Причина VI
Очень жаль, что автор, такого предприимчивого очаровашку, как Беннетт…
А вы бы смогли с серьезным видом наболтать почтенным дамам с три короба про грядущую катастрофу, причиной которой могут стать навозные жуки?..
В общем, к моему сожалению, чем дальше тянулась история, тем неинтереснее был сей экспонат.
О чем же книга?
О миллионе в брачной корзине. Шучу, но в каждой шутке, как вы, наверное, знаете, спрятана истина.
В общем, Беннет, будучи агентом по недвижимости, бедствовал.
Будучи англичанином, он все же любил старушку Францию и желал бы остаться в ней, а потому, ему следовало, найти выход, т.к. доброжелатели и те не любят долго ждать свои кровные да накопленные не по чужую душу.
После двух бокалов шампанского в его голову пришла одна идея… идея подать объявление в газету, что готов он рассмотреть любые предложения, акромя брака.
Спустя две недели его ждал коричневый конверт из Парижа.
Как известно, подоходный налог на богатство во Франции заоблачный… один известный француз, даже стал гражданином Мордовии… так вот, наниматель решил обойти сей грабеж, решил обхитрить свое государство посредством Беннетта.
От англичанина всего-то и требовалось, полгода пожить в Монако, за чужой счет, посорить там деньгами, так сказать, установить там бумажное присутствие нанимателя и все.
Мечта, а не работа.
Все бы ничего, да… и для такой работенки не следует нанимать столь легкомысленных субъектов, как старина Беннетт.
Почему? Ответ вас в книге ждет.
Прослушала в исполнении Ирины Ерисановой.
P.S.:
Друзья, спешу поздравить вас с наступающими Праздниками и с Новым годом и с Рождеством!
Всех люблю!
Всем счастья и добра,
Денег,
Чтоб, как с яблоньки
Да в урожайный год
И вообще,
Живите без хлопот!
До встречи, в середине января, а я в отпуск, с завтрашнего дня…
«С завтрашнего дня, с завтрашнего дня.
Ни соседям, ни друзьям - никому
Не узнать меня, не узнать меня.»:)
Люблю я книги Питера Мейла, с ними так легко отдыхается. Конечно книга не претендует на бестселлер, но следя за приключениями героев в книге все равно узнаешь, как и в любой его книге что- то новое и интересное. Конечно здесь не обошлось без умопомрачительных ужинов завтраков, обедов, блюда и сам процесс поглощения которых так замечательно описывает только Мейл. Главное не забыть, что у тебя в холодильнике нет многих составляющих, а даже если и есть , мне кажется все равно все блюда выйдут не такими, нет вокруг Прованса, лаванды, настоящего французского багета и масла. И трюфелей тоже нет. Вот с них то все вроде и началось и я из книги кое что узнала о них, что в принципе не могла знать,потому что не интересовалась этим, не растут они у нас в горах…., да и не привозят их, и купить не по карману.
Очень красиво описаны все места, где придется побывать героям, будь то маленькая французская деревушка или красивейшие виды Монако.
Это конечно не детектив, но все равно приключения забавные, не скажу что уж сильно на миллион , но на полмиллиона точно. В книге есть и любовь, что несомненно придает особый интерес к книге.Да и героиня совсем не простая девушка, а из тех , что коня на скаку остановит, тем более , что герой просто обычный человек, ищущий как бы ничего не делать и хорошо жить.
Книга написана легко, с юмором. Да и сама развязка , сам сюжет держал в напряжении, интересно было как же все окончится, кто кого перехитрит. Ну а концовка конечно была чуть неожиданной.
Представила , как все это было бы смотрется на экране- думаю идеально.
Рекомендую всем любителям Мейла и любителям легких книг с гастрономическим уклоном.
Вот после прочтения книг данного автора о Провансе, о том как он там живет, что ест, что пьет, у меня возникает впечатление, что деревенского драйва ему мало и он придумывает героев, живущих в той же местности, буквально по соседству, но гораздо более интересной жизнью, которые не забывают иногда ныть о туристах, ремонте, канализации, дабы не были слишком уж крутыми.
Как в каждом хорошем или не очень приключенческом романе, фильме и любой другой продукции тут имеется миллиардер с гламурной любовницей, куча плохих ребят, почти международный секрет, красивая женщина с боевой подготовкой, яхты, шикарные авто, и вроде обычный парень, которого записали в главные герои. И еще небольшой привет классике - монастырь, где можно спрятаться от плохих парней.
Вывод - забавная книжка, подарившая мне пару минут громкого смеха, но созданная по шаблону, придуманному много лет назад.
Итак, я честно могу сказать, что старалась – я так сильно старалась проникнуться! Красивейшая обложка, и кажется, что перед тобой красивенькая “конфетка” – можно прочесть, расслабиться, насладиться книжным путешествием – тут ведь все: и гастрономические изыски, и культура Франции и Монако, красивые реалии жизни. Но нет, автор упорно старается испортить все картонностью.
Герои говорят сплошную банальщину, ситуации комичные и до того нелепые – они творят, тебе стыдно. Чего только стоит момент, когда главный герой видит красотку-девушку. Она скачет на лошади рысью, волосы развиваются и все такое, а когда подходит ближе – ГГ видит, что на ней нет лифчика. А ведь это мадам с роскошным бюстом! Я так и вижу эту женщину, ну-ну. Спустя пару минут она просит мужчину-незнакомца застегнуть ей платье на спине (и само собой идет через весь дом, который полон слуг). А ведь ее мужчина (который богат, содержит ее, и в принципе не безопасный супчик) находится в соседней комнате.
Множество цитат с стиле дешевеньких сериалов тоже не красят книгу
Но знаешь, иногда надо уйти, чтобы было куда вернуться.
Нет ничего слаще вкуса ностальгии...
В ее глазах было все – целый мир. Мир, который нельзя забыть, увидев всего раз.
Это всего лишь пару примеров, коих сотня. Книга не цепляет – скучно, плоско, затянуто. И чем дальше тянется история, тем менее интересно становится.
Зато, тут множество подробных описаний самых дорогих бутиков, брендовых вещей, парфюмов и даже тарелок, на которых подают еду. За красиво оформленную историю – 3/5.
Все-таки “Год в Провансе” – лучшая книга Мейла.
— Я бы не назвал это занятие «ничегонеделаньем». Это жизнь, между прочим. В деревнях она еще не окончательно вышла из моды.
— Что ты имеешь в виду?
— Я имею в виду то, что здесь еще сохранилось это странное убеждение, что жизнь — не только работа и телевизор.
Старый лорд нахмурился и покачал головой.
— Я должен был догадаться, что он не настоящий. Нормальные люди не ставят «достопочтенный» перед своим именем.
— Как так? — удивленно спросил Туззи. — Это же титул, нет?
— Что-то вроде. Вообще-то это означает, что молодой человек ждет, когда его папочка сыграет в ящик.
Беннет постарался включить сознание, чтобы понять, о чем ему говорит Анна, но не смог, поскольку был занят невыносимо сложной проблемой нанесения масла на булочку. Этот процесс требовал такого внимания и сосредоточенности, что отнял у него последние остатки энергии.
— Мы все в свое время бежали от мира денег, — рассказывал отец Жильбер. — Например, я раньше работал в «Банк Насьональ де Пари». Да и другие братья тоже все работали в крупных компаниях. Мы ненавидели нашу корпоративную жизнь. Зато очень любили вино. И вот пятнадцать лет назад мы объединили наши финансовые ресурсы и купили этот монастырь — он пустовал с военных времен, — так мы и стали монахами. — Он подмигнул Анне. — Мы такие, скажем, неформальные монахи.
— Слово англичанина крепче клятвы, мой дорогой Поллюс.
— А что, к Беннетту это тоже относится?
— Боюсь, что Беннетт не настоящий англичанин, он ренегат и прохвост. Может быть, его няня в детстве била, а может быть, не в ту школу ходил.