Красные моря под красными небесами

Хитроумие и отвага!

Ну вот же он! Вот он! Наконец-то! Прекрасный образец авантюрного фэнтези без излишнего героизма, но с нужной долей пафоса. Локк Ламора и Жанн Теннет, категорически заявляю, что я вас люблю! Если в первой книге всё всё-таки свелось к борьбе условно хороших с плохими и героическим поступкам, то здесь совсем другая борьба. Да, тут тоже "условно хорошие" ведут борьбу с "условно плохими", но это уже соревнование умов, хитрости и изворотливости. Те, у кого в руках власть и деньги, полагают, что и преимущество на их стороне. Но Локк с Жаном доказывают, что дело в привычке к выживаемости - вот это настоящее преимущество. Шах и мат, господа. Правда, и на любого ловкача найдется свой трюк. Концовочка шикарна.

Очень понравились персонажи. Отлично придуманы, продуманы и прорисованы. Локк здесь всё тот же прохвост, но несколько повзрослевший и изрядно растерявший свою "мартисьюшность". Он тоже ошибается, тоже попадает в переплёты. И его, как оказалось, можно припереть к стенке. Жаль только, что при этом не учли характер, ведь чем крепче его держат за глотку, тем шустрее и изобретательнее Локк соображает. В этот раз ему с верным Жаном приходится вести игру сразу на три фронта. И каждый из соперников крайне опасен: архонт Страгос, хозяин «Венца порока» Реквин и пираты Медного моря. Приходится то выверять и просчитывать каждый свой ход, то просто действовать наобум и сразу, полагаясь на удачу и молясь Безымянному Тринадцатому богу. То приключения, то злоключения получаются, но наблюдать за всем этим крайне любопытно. Захватывает.

Не обошлось в этой части цикла о "Благородных канальях" и без любовной линии. На сей раз она коснулась Жана. И эта была красивая история... За Эзри автору отдельное спасибо - очень яркий и сильный персонаж получился. Впрочем, тут все хороши, но очень хочется отдельно выделить капитана Дракешу и распорядителя Селендри. А вот некая Меррена осталась фигурой загадочной. Опять маги. Ох уж эти маги...

Очень здорово вписались в роман морские приключения. Правда, показалось, что им отдано больше места, чем следует. Кое-какие куски несколько затянуты.

Короче так! Времяпрепровождение "Каморрского шипа" в Тал-Верраре оказалось жутко увлекательным, опасным, местами головокружительным и даже познавательным. Многому тут наши герои научились. Многое испытали. Многое пережили. Это всё кое-что изменило в них. Только вот финальный фокус не удался. Поэтому продолжение приключений следует. И это только радует!

Всегда любила смотреть фильмы и читать книги про различные аферы. Когда герои занимаются не мордобитием, а изящно и непринужденно – ловкость рук, никакого мошенничества – обирают богачей направо и налево.

Локк и Жан были вынуждены покинуть Каморр и теперь обретается в Тал-Верраре. Это город контрастов – богачи тут просаживают деньги в игорных залах и измываются на бедняками кто во что горазд, потакая своим извращениям, а совет приоров, архонт и глава игорного бизнеса грызутся за свои кости.

Наши герои,как обычно, стремясь провернуть маааленький обман, попали между молотом и наковальней.
И теперь им нужно как-то добиться первоначальной цели и остаться при этом в живых, расквитавшись со всеми обидчиками. Пусть даже для этого придется ступить с суши на палубу и заделаться пиратами.
Сначала вас может напугать объем, но стоит только начать читай и не успеваешь страницы переворачивать.

Повествование разворачивается медленно, но уже к середине набирает обороты, а потом так захватывает, что не знаешь как притормозить. Хочется и растянуть чтение, и узнать поскорее как наши герои – Локк и Жан – выпутаются из очередной переделки. Приходится теперь бить себя по рукам, чтобы сразу не кинуться читать Республику воров. А там по слухам нам наконец-то расскажут о незабвенной любви Локка Сабете, чье ружье маячит на стенке с первой книги, но так пока и не выстрелило.

А какой финал! Если бы я не знала. что там есть третья часть, я бы себе ногти до локтей сгрызла бы от неизвестности.

Пара претензий к переводчику: 1. Иногда встречаются какие-то странные слова вроде “сыздетства”, словно переводчик стремится нам продемонстрировать свой словарный запас, т.к для описания ситуации или как штрих к портрету героя они не используются. 2. Все-таки, на мой вкус, вместо слова на букву ж* уместнее смотрелась бы та же “задница”, я не ханжа, но глаз царапало.

P.S. Оказывается в этом мире женщины и кошкина кораблях к счастью и удаче. И это здорово)

о пользе женщин и котиков

Лодка – это маленький корабль, а корабль – большая лодка.

Потому что нельзя не взяться за продолжение, когда первая часть цикла оставила тебя в полном восторге.
Если кратко, то тема котиков и женщин на корабле раскрыта.
Если не очень кратко, то Скотт Линч продолжает знакомить нас с придуманным им миром, в котором очень много разного и даже больше. В "Красных морях...", правда, поменьше будет кровушки рекой и чуть больше времени займет втянуться в повествование, раздробленное чуть тут и там на разные временные слои. Я снизила оценку только потому что не являюсь поклонником морской и пиратской тематики, коих в этот раз львиная доля истории. В остальном это отличный авантюрный роман с кучей ржачных моментов, с довольно ненавязчивой классической романтической линией, с пересудами об участи сильных и не очень мира сего, о важном и преходящем в жизни, о том, как двое парней пытались обдурить кучу народу и при этом не только остаться в живых, но и найти свое место в мире. Здесь экшен дает самое важное от продуманного экшена: ты читаешь, ты сопереживаешь, ты визуализируешь в голове происходящее и перипетии сюжета, делая паузу только на чай и печеньки, потому что невозможно остановиться. Классно и задорно, при этом не плоско и без лишнего фанфаронства. Мне очень импонирует, как автор играется с известными пересудами и традициями, перекраивая их под свою фантазию и мир так, что выходит все в такой ехидной гармонии и вкусноте, что мама дорогая.

У Скотта Линча отлично получается втянуть с головой читателя в происходящее с точки зрения психологии персонажей, сразу хочется выцепить для себя самых близких по мотивации и рисунку, следить за ними более внимательно, эдакий простой импринтиг на раз-два, который не позволяет тебе отвлекаться на что-то еще из книжного, пока не будет перевернута последняя страница. И да, все герои снова не строят из себя бессмертных, легко оказываются в полной заднице и фиаско_братан, что так же плюсик в карму создателю (потому что куда в этой жизни без посиделок в луже).

Итого: если первый том цикла был приветом "11 друзей Оушена" и в ту степь, то второй аукается "Пиратам Карибского моря" (например, сражениям и антуражным персонажам) со снежным комом проблем и долгов с предыдущей вехи приключений главных героев. Сразу же берусь за третью часть, потому что Genleman Bastard - вкусный цикл, продолжение которого я безумно долго откладывала, уже пора и честь знать.

Йо-хо-хо и "брасопь его кофель-нагелем через подветренный кливер на траверзе штирборта"

– Повторяю, это невозможно.
– А я вас снова поправлю – не невозможно, а трудно. Трудно и невозможно – как родственники, которых часто путают, хотя у них очень мало общего.

Пора уже смириться и принять эту тенденцию - вторые книги нереально крутых фэнтези-циклов меня неизменно расстраивают. Была надежда на Локка Ламору, но увы и ах.

После захватывающих и страшных событий первой книги, выжившие Локк и Жан покидают Каморр. Локк совершенно разбит морально и физически и Жану предстоит повозиться со страдающим другом. Вплоть до того момента, когда перед Благородными Канальями встает новое дело из разряда „это невозможно украсть“. Но это не Каморр, где в распоряжении у Локка была целая банда хорошо обученных воров; в этот раз на его стороне только Жан, но и вдвоем эти ребята - страшная сила, даже если эта парочка сухопутных крыс вдруг заделалась, йо-хо-хо, пиратами.

– Вы теперь с нами, в междумирье, – сказала Дракеша. – Земля вас не приемлет, и море вами гнушается. Вы, как и мы, нашли прибежище в дощатом челне, под холстиной. Палуба – ваша твердь, паруса – ваши небеса. Лишь этот мир вам достался, иного вам не дано. Иного вам не надобно!

Из плюсов хочу отметить динамику взаимоотношений Жана и Локка. Они и в Каморре были хорошими друзьями, шуток уровня переругиваний престарелой пары, но после всех злоключений их дружба стала только крепче. Они готовы отдать жизнь друг за друга, даже если эту жертву придется насильно впихнуть другому, мол, не благодари, а в ответ получить „ну ты осел!“
Иииии… на этом для меня плюсы закончились. Хотя, добавлю сюда еще хорошее расширение географии мира, Линч хорошо постарался, создав новые страны и города с проработанными историями, традициями и системами управления.

А вот поругать книгу хочется в первую очередь за крайне неправдоподобных второстепенных персонажей. Если в первой книге я всем сердцем прикипела ко всей воровской шайке Локка, то тут не прониклась симпатией ни к одному новому герою. Даже Жан и Локк в некоторых ситуациях попахивали мокрым картоном. Ну и обилие морской и корабельной терминологии, которую через пару страниц устаешь гуглить и читаешь как вставки на французском у Толстого, сильно отвлекает от погружения в текст и приобщения к происходящим бедам.
В „Красных морях под красными небесами“ мало динамики, экшен прописан сумбурно и плохо выстраивается в голове в картинку. Паузы между ключевыми событиями очень растянуты и развязка происходит на последних ста страницах. В принципе, первую часть цикла я ругала как раз за противоположное: развязка случилась слишком быстро и накал спал к концу книги, из-за чего дочитывать ее было откровенно скучно. Тут автор постарался исправить оплошность, но слишком затянул середину.

Возможно я осталась не слишком довольна из-за каких-то собственных представлений, что с героями должно было случиться (ну а кто не грешит выстраиванием теорий, что теперь с героями будет?). В конце-концов, это еще даже не середина цикла, а Ламора и Таннен уже нажили врагов на три, а то и четыре жизни вперед. Посмотрим, как им удастся со всем разобраться. А Линч, я уверена, еще даст жару.

Мореплавание для нубов

Честно сказать, но с маринистикой у меня полный швах. Только начинается вот это: ют, фок-мачта, поднять брамселя! - я цепенею и впадаю в ступор. Честно читаю я примечания, честно пытаюсь представить составляющие парусника - и вроде бы все понимаю, но как только закрываю книжку - память моя снова чиста и невинна, и я как будто бы никогда в жизни в глаза не видела никаких таких книжек про моря и океаны.

В "Красных морях" Линч поступил очень ржачно. Главные герои романа - Локк и Жан - выступают в роли морских новичков. Их начинает учить управлять шлюпкой морской волк, а они вместе с нами жадно впитывают знания. Правда, закрыв книжку я опять все забыла, но это уже другая история.

А так - опять великолепно! Тут и казино, и пираты, и морские сражения, и хитроумные мошенничества. С нетерпением жду случая прочитать третью книгу и очень надеюсь, что четвертая книга наконец выйдет на английском и издательство "Азбука" продолжит выпускать серию и у нас.