Бора-Бора

За тем океаном океан, заканчивающийся там, где начинается новый

Когда я слышу что-то про острова Полинезии, что-то про Таити или Бора-Бора, то в первую очередь возникают такие ассоциации: яркая зелень, голубая вода, жаркое солнце, экзотические фрукты. В общем, представляется что-то очень похожее на филиал рая на планете Земля. Теперь эти места у меня будут ассоциироваться и с замечательным приключенческим романом Альберто Васкес-Фигероа.

Племена, населяющие бесчисленные острова, во многом похожи на африканские. Здесь есть тот же обычай украшать тело татуировками, которые для непосвященных представляют собой просто замысловатый экзотический рисунок, а для местного жителя рассказывают все о своем владельце. Есть довольно-таки необычный, с нашей точки зрения, подход к образованию семей. И вообще, отношения между мужчинами и женщинами внутри племени совсем не похоже на то что мы видим в привычном нам мире (меж тем, они решают, например, проблемы возникающие при долгих путешествиях по бескрайним водным просторам). Между различными племенами то вспыхивают войны, то худо-бедно поддерживается хрупкое перемирие. Но здесь есть одно большое исключение, вся твоя жизнь связана с океаном. Океаном безжалостным и беспощадным, который не прощает ни ошибок, ни легкомысленного отношения к себе. Эту то науку и предстоит постигнуть троим ребятам, которые отчаянно влюбленны в одну девушку и, которые как и все мальчишки всего мира, жаждут необычных и захватывающих приключений.

Сама история не представляет собой чего-то необычного. Одно племя коварно напало на другое и увело с собой женщин, в числе которых наследная принцесса острова Бора-Бора. Обиженные, после непродолжительно совещания, пускаются в погоню за обидчиками, движимые мыслью, что честь превыше всего, даже их собственных жизней. Но для читателя это путешествие в неизвестность, в утлом суденышке без каких-либо приборов или карт, становится увлекательны, ярким и незабываемым приключением.

В общем, если хотите узнать кто такие человек-память и человек-возвращение, посмотреть на звездное небо, глазами людей для которых это не просто красивый вид, но карта жизни, бережно хранимая и передаваемая в устной форме из поколения в поколения, посмотреть как настоящий морской следопыт читает послания, которые оставляют ему волны и ветра, то эта книга определенно для вас.

Прочитано в рамках игры "Вокруг света. Девятый тур".

Вот вроде бы и в романе не сильно закрученный сюжет, а интересно, и держит внимание до последней страницы. Туземцы, из незамысловатая жизнь, простой быт, отношения, да ещё и морские приключения. В каждой книге Альберто Васкеса-Фигероа героям приходится делать какой-то выбор. В данном случае: задуматься как жить дальше – сделать вид, что ничего не произошло, или вперед, в погоню за напавшими, отомстить, отобрать святыню и вернуть домой украденных девушек. Книга читается на одном дыхании и не оставляет равнодушным. Ты как будто бы встраиваешься в саму историю, начинаешь думать как герои, принимать решения, нести ответственность за свои поступки, и в этом захватывающем процессе ещё умудряешься почерпнуть что-то полезное для себя. Те, кого принято считать дикарями, оказываются достаточно сообразительными и очень приспособленными людьми, умеющими противостоять стихии, разговаривать с природой на одном языке. Эта книга достаточно простая, её читаешь как сказку, в ней не зашкаливают эмоции, но она невероятно интересна. Мне понравилась!

Часть I.
Школьное сочинение «Мой лучший друг - ханжа».
Вчера я поссорилась с лучшей подругой. Из-за книги. Мы взяли в библиотеке «Бора-Бора» какого-то Альберто Васкеса-Фигероа, ведь там на обложке такой красавчик с татуировками! А Бора-Бора - это крутой курорт, у Насти там тётя недавно отдыхала. Мы думали, что это какие-нибудь приключения, где красавец-герой знакомится на отдыхе с девушкой, а потом спасает её от ... да от кого угодно! А оказалось совсем не так, но я совсем не расстроилась, потому что всё оказалось намного интереснее. А вот Настя не прочитала даже трети, сказав, что ей неинтересно читать про этих грязных туземцев и их дурацкие обычаи. Её очень возмутила та туземка, которая никак не могла выбрать одного из троих ребят и пообещала ждать всех троих. А сама ушла на свидание к Коле из соседней школы, хотя ещё вчера гуляла с Ваней из нашей параллели, а три дня назад с Петей из нашего класса. Мама сказала, чтобы я не расстраивалась из-за этого, а моя подруга - ханжа. Интересно, что бы она сказала про принцессу Радугу, которая выбрала мужчину с огромным членом?

Часть II.
Моана для взрослых.
Как ни странно, но общего между диснеевской «Моаной», снятой в 2016 г. и «Бора-Бора» Альберто Васкеса-Фигероа оказывается больше, чем кажется на первый взгляд. В обоих случаях у нас есть:
- Юный Герой, который слышит зов моря (ну или героиня, а то опять феминистки засудят) - 1 шт.;
- его Мудрый Наставник на родном острове (тот, который вроде как и чтит законы, но не забывает помогать своему любимому ученику даже если это немножко противоречит букве закона), и Великий Учитель вдали от дома, передающий юному падавану огромное количество знаний в самые сжатые сроки и заставляющий почувствовать себя изъеденным нио-наи дном пироги - по 1 шт. каждого;
- Море - своенравное и дающее пропитание, непонятное, но при этом познаваемое, могучее и способное как спасти от врагов, так и убить тебя самого при этом - 1 шт. ;
- Звёзды, помогающие найти верную дорогу в бескрайних морских просторах, авеи'а, ведущие к нужной цели - не поддающееся точному подсчёту число;
- Зло, с которым приходится бороться (правда, в случае Моаны это оказалось не совсем Зло и с ним нужно было не совсем бороться, но мы обобщим);
- Полинезия и её обычаи - почти во всём сильно отличающиеся от принятых сейчас, но удивительно простые и мудрые;
- ииии даже Мауи! (правда, в «Бора-Бора» от него остался лишь крючок).
В целом «Бора-Бора» - весьма приятный приключенческий роман. Он легко читается и написан так, словно эту историю и правда рассказывает юный полинезиец Тапу Тетуануи, а не почти шестидесятилетний Альберто. В нём, конечно, встречаются не слишком приятные моменты, но автор не увлекается их чрезмерно детальным описанием, ограничиваясь всего несколькими предложениями, достаточными для того, чтобы читатель прочувстововал происходящее, но его при этом не стошнило. Однако самым большим недостатком для увлёкшегося читателя станет окончание романа, так и не ставшее окончанием большого путешествия маленького полинезийца.

По мотивам другого романа Альберто Васкеса – Фигероа снят замечательный сериал «Океан».
К чему это я …
А вот к чему. Пока читала «Бора – Бора», я раз за разом надевала наушники и включала саундтрек из этого самого сериала.
Не знаю, как это удалось композитору Пино Донаджио, но в музыке просто физически ощущается океан – безудержная мощь волн, сила и свежесть ветра, бескрайний простор и бездонная глубина.
Женский голос кричит и плачет: «О – у – шен»!
Соль воды и соль слез на губах.
И не важно, что в «Океане» воспета Атлантика, стихия Пацифики – Великого Тихого океана - наверняка звучит не иначе…

Кто же знает и чувствует эту стихию тоньше и лучше, чем жители маленьких островов, затерянных в океанской пустыне.
Неправильно сказала. Для полинезийцев океан не пустыня, и затерянными они себя не ощущают.
Не создавшие письменности, не имеющие карт, не знающие, что Земля круглая, они возвращаются на родной кусочек суши (подумаешь, верхушка вулкана, окруженная коралловым рифом!) из любой точки водного пространства – и с экватора, и с границы антарктических льдов.
В океане нет примет, и не за что зацепиться глазу, нашему глазу.
Для полинезийцев же океан не безликий, они видят мельчайшие тональности цвета воды, малейшие изменения её температуры, знают верховые и подводные течения.
А ведь существуют направления ветров и волн, разновидности рыбы и планктона, есть морские птицы – живые подсказки для мореплавателя.
И есть ещё один океан – звездное небо над головой, который пребывающие в каменном веке полинезийцы читают не хуже, чем мы свои карты и справочники.

Не хочу писать о сюжете этой книги.
Сюжет хорош сам по себе. Очень - очень хорош!
Но что в книге действительно уникально – так это её наполненность Великим океаном, дарящая ощущение личного присутствия рядом с героями на самой большой лодке, когда – либо построенной народом Бора – Бора.
Почти год, как мы в плавании.
Нас ведет самый великий из навигаторов, рожденных на острове.
Он вернулся когда-то из Пятого круга, он приведет нас к цели и поможет найти путь обратно, даже если ему самому не суждено увидеть снова родной берег.

Не очень яркий сюжет, но в книге очень много интересных моментов.
События происходят в Полинезии. На остров Бора-Бора нападает ночью внезапно племя с какого-то другого далекого острова. В далекий путь вслед напавшим отправляется маленькая группка. Главная их цель - освободить принцессу.
Эту историю автор разбавляет еще любовной линией. Только тут три парня влюблены в одну девушку. А их местных обычаи позволяют до замужества девушке познать все мужчин, которых она знает. Вот она и развлекается каждый день с другим. Но когда ее три кавалера отправляются в погоню за врагом, обещает хранить им троим верность и выбрать кого-то одного.
Интересно было читать об обычаях и традициях народа, проживавшего на Бора-Бора. Для меня это вообще ново. Любопытно было узнать, что помогало им ориентироваться в океане. Поэтому за эту часть и ставлю книге высокую оценку.