Блюз перерождений

Впереди – вечность

Сразу скажу, что взять штурмом книгу мне удалось лишь со второго раза. Не потому что она сложна или плоха, просто принадлежит к числу тех текстов, на которые надо определенным образом настроиться. Роман Пура – пример абстрактного художественного размышлизма о смысле человеческого существования. «Быстрее, выше, сильнее» - это не только спортивный, но и экзистенциальный принцип. Но, в отличие от спорта в жизни нет ясности относительно критериев (выше – это как?), четкой методики определения достижений и самого вектора движения. Кроме того, важен вот еще какой вопрос: «А тебе-то самому чего хочется?»
Весь роман главный герой Майло и его подружка Сьюзи Смерть (это у нее ремесло такое) пытаются с этим разобраться.
Кроме всего прочего, речь идет о множестве перерождений, поэтому повествование тяготеет к цикличности, а не линейности. День сурка с вариациями – родился, стремился, помер, пошел выполнять предназначенное по новой. Меняются эпохи, страны и континенты, постоянным остается традиционный главный квест – присоединиться к сверхдуше, неопределенными – правила игры. Проницательный читатель уже понял, что здесь необходимо выйти за пределы заданных координат, но у Майло Маклеода на это ушло почти 10 тысяч жизней. Впрочем, он не сильно торопился с решением задачки. Такой же неторопливости, способности отвлекаться на всякие интересные мелочи книга потребует и от читателя.
В принципе это роман о неисповедимости путей, непредсказуемости бытия и неопределенности наших стремлений. Ну и, само собой, о вселенской любви. В жестко заданных кармических условиях, по которым работает бытие, однако просвечивает свобода, ведущая к счастью. И эта смесь неясности, заданности и необязательности, произвольности придает роману определенное очарование и правдоподобие.
Если вы никуда не торопитесь и любите побродить по локациям, то эта книга вполне удовлетворит подобное пристрастие. Юмор, достаточное количество абсурда, много фантастики (Пур ее любит), призвук Пирса Энтони (нет-нет, да и вспомнишь его роман о Смерти) и Курта Воннегута (без присущей ему доли сарказма и пессимизма) - здесь есть чем полюбоваться. Ну и декорации разнообразны – от Древнего Египта до космических кораблей и галактических тюрем, от маленьких хитростей пивоваренного искусства до ученичества у самого Будды. Всего так много, что несколько подустаешь к финалу. С перерождениями все-таки несколько переборщили.

Жизнь, смерть или непостижимое совершенство?

Вы верите в реинкарнацию? Хотели бы знать, кем были в прошлой жизни? А хотели бы выбрать, кем быть в следующей?
Майло прожил 9995 жизней и успел побывать дикарем, ученым, богатым и нищим, жуком, мудрецом, философом и подлецом. Даже камнем был. Но жизнь его не особо интересует, ведь он любит смерть. То есть не сам процесс, а ту, что провожает его в загробный мир. Ее зовут Сюзи. Такая брюнетка длинноволосая с флером мрачной романтики. Она исправно исполняет свои обязанности в междумирье, но ей это занятие не очень нравится. Она бы не прочь свой свечной магазинчик открыть, а не вот это вот все. Так и живет Майло в разных воплощениях. Особо не парится, наслаждаясь периодами «смерти» с Сюзи, пока в междумирье ему не сообщают пренеприятнейшее известие.
Ты, мол, парень, че там себе думаешь? Живешь почти 10000 раз, а совершенства так и не достиг. Вот еще 5 попыток у тебя есть, а если ты, балда такая, их опять профукаешь, то пойдешь в расход, извиняй.
–В смысле, в расход?! – офигевает Майло. В смысле 5 попыток? А где вы были раньше, алло?! А кто-нибудь вообще знает, как его достичь, совершенство-то?
–А вот фиг, никто не знает.
А тут еще Сюзи психанула и махнула плащом, сказав, мол, сами людишек убивайте, мне надоело, хочу свечки ваять и с Майло жить. А вселенское равновесия ей такое: «Ах тааааак»…. Вот и пытается Майло прожить истинно достойную жизнь, чтобы достичь того самого совершенства, и между попытками отыскать свою исчезнувшую Сюзи. А ты проходишь с героем хаотичный путь перерождений, разбирая, что было хорошо, что плохо. Чего стоит страдание или праздность. Какова цена отчаяния и всегда ли есть смысл в самопожертвовании.

Источник

Закрыть книгу и забыть как страшный сон

⠀⠀Пошло и не интересно.
⠀⠀После долгого литературного застоя решила вернуться к интенсивному чтению с этой книгой. Ошибка. Огромная ошибка. После сотой страницы надежда на то, что книга сможет меня чем-то зацепить, ушла и не собиралась возвращаться. Почти 10 тысяч жизней. Огромное поле для творчества. Но, к сожалению, не свершилось. Огромное количество коротких историй, пытающихся передать суть прожитых жизней - не дает возможности проникнуться. Несколько историй, на которых автор фокусируется и пытается рассказать более подробно - переполнены пошлятиной и множеством мыслей, которые не дают истории сохранить целостность. Любовная история - натянута за уши. Концовка - не оправдывает 300 с лишнем прочитанных страниц.
⠀⠀И самое тяжелое, по крайней мере для меня, сам слог автора (возможно проблема в переводе). Но я сомневаюсь, что сравнение разрывающегося на части сердца с лопающимся попкорном - сложно было испортить не качественным переводом.
Идея, которая завораживает при прочтении аннотации, не смогла развернуться на страницах этой книги.

Книга для блюзового настроения

У автора, определенно, талант короткого рассказа. Особенно понравились в книге две из нескольких "научно-фантастических" глав: вызывают яркие эмоции, заставляют погрузиться, прочувствовать историю. Не даром Майкл Пур в интервью упоминает, что на его творчество повлияли книги Курта Воннегута. Главный герой оказывается не только на Земле, но и на других объектах Солнечной системы (и даже за ее пределами). При этом внутренний диалог не скован законами пространства и времени. Условная научно-фантастическая канва стала для меня центральной нитью повествования.

Мир, в который попадает главный герой между земными жизнями (afterlife), описан в общих чертах. Мир душ, духов, ангелов-хранителей - автор избегает явных религиозных отсылок, чтобы читатель увидел в образах близкое для себя и мог прочувствовать настроение наигрываемой мелодии и погрузиться в свои мысли без навязывания убеждений автора. Главный герой любит девушку, которая выполняет обязанности смерти, но мечтает о чем-то другом. Несколько глав посвящены возлюбленной. От "фэнтези", наверное, можно было ожидать чего-то большего. Несколько коротких притч показались поверхностными, но в целом уместными. Философские нотки в книге встречаются. Складываются в аккорды. Но не стоит ждать академичной симфонии. Это блюз, в котором самая древняя и мудрая душа во вселенной может пуститься в странствия, забравшись с бутылкой в вагон проходящего товарняка или просто уснуть на лавочке в сквере.

В целом определенно понравился авторский замысел зарисовок настоящего, прошлого и будущего на фоне чего-то вневременного. Книга достаточно длинная, и некоторые главы могут казаться затянутыми. Я сразу был готов к рваному ритму повествования. Пару раз заскучал на главах, задуманных как калейдоскоп с картинками, хаотично сменяющимися в каждый следующий момент. Может смутить, что связь между отдельными историями, скорее, формальная, но такова, видимо, была идея автора. Первая глава, кстати, несколько отличается по стилю (причину автор упоминает) - не стоит по ней судить о книге. Юмор ироничный. Он в отдельных фразах и отношении автора. Местами черноват.

Возрастное ограничение 18+. На рейтинг могли повлиять: мат, интимные сцены, жестокое отношение с животными, жестокое отношение с людьми, упоминание нетрадиционных отношений и Красной Армии ;)

Минус один балл в оценке - за перевод. Не понравился. Я не специалист и могу судить только как читатель. Предложения где-то показались излишне длинными; где-то сохранены краткие рубленые фразы автора, но на русском их смысл становится менее понятным. Местами приходилось догадываться, что же в оригинале имелось в виду; местами появляются комментарии и мелкие детали, которых нет на английском (по крайней мере в редакции, доступной для киндла). В итоге читать в переводе не смог, переключился в какой-то момент на оригинал - читается намного проще.