«Все, о чем повествуется здесь, было прожито и пережито мной лично». Так начинается роман мегапопулярного сегодня писателя Пауло Коэльо.
А тогда, в 70-е, он только мечтал стать писателем, пускался в опасные путешествия, боролся со своими страхами, впитывал атмосферу свободы распространившегося по всему миру движения хиппи. «Невидимая почта» сообщала о грандиозных действах и маршрутах. Молодежь в поисках знания, просветления устремлялась за духовными наставниками-гуру по «тропам хиппи» к Мачу Пикчу (Перу), Тиахонако (Боливия), Лхасы (Тибет).
За 70 долларов главные герои романа Пауло и Карла совершают полное опасных приключений путешествие по новой «тропе хиппи» из Амстердама (Голландия) в Катманду (Непал). Что влекло этих смелых молодых людей в дальние дали? О чем мечтало это племя без вождя? Почему так стремились вырваться из родного гнезда, сообщая родителям: «Дорогой папа, я знаю, ты хочешь, чтобы я получила диплом, но это можно будет сделать когда угодно, а сейчас мне необходим опыт».
Едем с ними за мечтой! Искать радость, свойственную детям, посетить то место, где ты почувствуешь, что счастлив, что все возможно и сердце твое полно любовью!
От Парижа не отказываются - у нас всегда будет Париж
Книжку прочла за 2 дня, будучи в отпуске. Учитывая книжный голод, который меня объял на отдыхе, творение Коэльо пришлось очень кстати. Хотя на самом деле книга пустая. Про хиппи сказано очень мало, если вообще ничего не сказано. Много про наркотики - автор как-будто восхваляет их употребление. Есть попытка заговорить о духовности, но все мимо. Одним словом, полный бред. Единственное, что понравилось, - высказывания Коэльо о Париже, которые я вынесла в заглавие рецензии.
От Парижа не отказываются - у нас всегда будет Париж
Книжку прочла за 2 дня, будучи в отпуске. Учитывая книжный голод, который меня объял на отдыхе, творение Коэльо пришлось очень кстати. Хотя на самом деле книга пустая. Про хиппи сказано очень мало, если вообще ничего не сказано. Много про наркотики - автор как-будто восхваляет их употребление. Есть попытка заговорить о духовности, но все мимо. Одним словом, полный бред. Единственное, что понравилось, - высказывания Коэльо о Париже, которые я вынесла в заглавие рецензии.
Это талант - превратить такую яркую тему в такое унылое повествование
«Дорогой папа, я знаю, ты хочешь, чтобы я получила диплом, но это можно будет сделать когда угодно, а сейчас мне необходим опыт».⠀
________________________
Я очень долго думала о том, стоит ли вообще брать в руки эту книгу. Ведь мне так интересны хиппи, и я так не люблю Коэльо. Любопытство взяло верх. ⠀
Это произведение автобиографично. Автор повествует о событиях своей жизни, правда, для удобства ведя рассказ от третьего лица. ⠀
Сюжет прост до неприличия: главный герой знакомится в Амстердаме с девушкой Карлой, которая ищет попутчика для поездки в Непал. Они проводят полтора дня вместе, и Пауло отправляется с ней в длинное путешествие. Далее мы прочтем о самых важных моментах их поездки и их остановке в Стамбуле. К слову, до Непала мы не доберемся. ⠀
Теперь об остальном. Кажется, у господина Коэльо действительно талант... Талант превратить такую яркую, живую, многогранную тему в такой унылый рассказ. Я ждала какой-то атмосферы легкости, свободы, а получила многостраничные мрачные попытки автора рефлексировать. А еще он серьезен до смешного, - ни единого проблеска иронии, или чего-то еще, что удержит внимание читателя и помешает ему бесконечно уходить в собственные мысли. ⠀
Под конец становится абсолютно непонятно, зачем эта книга вообще была написана. Вспомнить молодость? Подзаработать деньжат? Переосмыслить что-то в собственной жизни?
Зато пафосных фразочек здесь хватает с лихвой. Все в лучших традициях автора - каждая достойна стать статусом "Вконтакте". Но если вам немного больше пятнадцати, то все эти стенания о том, как они "разошлись, хотя так хотели обрести друг друга" вызовут ухмылку. ⠀
В общем, самое лучшее в этой книге - обложка. А еще - повод покопаться в своих старых плейлистах и десяток раз переслушать "San Francisco" Скотта Маккензи :)
Книга абсолютно "ни о чём". Не понятен смысл написания книги: ради денег? Что этим произведением хотел научить/показать/объяснить автор?! Никакого сюжета, скомканный конец. Только зря потратила время
Я вовсе не отношу себя к интеллектуалам или книжным гурманам, но книга не понравилась, от слова "совсем"...
Даже не знаю, что меня расстроило больше: плохая история или плохой перевод. Давно я не читала книгу, в которой встречается столько коряво переведенных фраз, ляпов и откровенных ошибок. Порой хотелось взять в руки красный карандаш и начать править текст. Ну да бог с ними, с ошибками. Можно и не обращать внимания, если бы сама история зацепила, была интересной и увлекательной. Но не тут то было...
Если вы, так же как и я, надеятесь прочитать сочную тревел-стори о жизни хиппи, узнать все подробности и тайны, так сказать "из первых рук", то можете смело проходить мимо. Ничего такого в книге нет. Собственно, сюжет в книге вообще отсутствует. Все 300 с лишним страниц идёт вялое повествование неких событий, обильно сдобренное псевдо-филосовскими рассуждениями и умозаключениями автора. Одно да потому, одно да потому, одно да потому. "Поиск Бога", "найти свое предназначение", "открыть свое сердце", "сосуд света", "сияние, озаряющее жизненный путь", "познать тайну себя", "открыть источник любви", и бла-бла-бла все в том же духе. Книгу, буквально, можно брать и смело "резать" на готовые цитаты для статуса ВКонтакте. И все эти избитые истины и откровения автор вещает с самым серьезным видом деревенского индюка.
Все герои книги какие-то плоские, не интересные, их истории не вызывают никаких эмоций. Некоторые, вообще не понятно зачем вплетены в повествование.
То автор претендует на глубокую философию, то потом, зачем-то упоминает какие-то несущественные детали - кто сколько заплатил по счёту в кафе, кто что постирал, кто какие прививки сделал и т.д. Детали, которые никак не влияют на сюжет или образ героев.
В чувства "большой, но чистой любви" главной героини тоже не верится. Чем мог зацепить ее этот тощий бразилец? Автор, вообще, рисуется каким то несимпатичным - скучный, нудный, трусливый, мелочный, в вечном духовном поиске... Женщины в таких не влюбляются.
СПОЙЛЕР! Прочитав две трети книги, стало ясно, что до Непала так никто и не доедет (зачем обманывать и обещать в аннотации путешествие до Непала??). Остаток "дожевывала" через силу.
Сложилось впечатление, что Коэльо просто захотелось подзаработать деньжат. Он почесал репу, чето повспоминал, поскреб по сусекам... и слепил историю недопутешествия времён своей молодости. Получилось маловато. Тогда Коэльо переписал куски "ах, глубоких откровений" из прочих своих книжек и добавил в новую книгу. Получилось маловато. Тогда он увеличил поля и включил межстрочный интервал. Ну, вроде вышло 300 страниц. Модное название, яркое оформление и очередной макулатурный "бестселлер" готов.
Если вы сильно молоды, ещё нигде и никогда не бывали, не имеете опыта серьезных отношений, и у вас ещё много-много всего впереди, тогда книга вас наверняка впечатлит. Но если вы уже прочли хотя бы пару книг на похожую тему, совершали самостоятельное путешествие по Индии и не только, бывали на реальных транс-пати, общались лично с представителями хиппи-движения тех лет, то эта книга вас разочарует. Мне так и не удалось постичь тайну мега-популярности Паоло Коэльо. Но впредь, я обхожу стороной полку с его книжными "шедеврами".
волшебный трип
Я не являюсь почитателем Коэльо, мне не близка культура хиппи. И читать начал только потому, что в последнее время стараюсь ознакамливаться с громкими новинками, а также заинтересовала идея путешествия по миру на автобусе. Начало разочаровало. То ли дело в корявости перевода, либо же торопились выпустить поскорее книгу в продажу, местами читать было неприятно. Но вскоре книга захватила. Неужели можно было вот так просто сесть на практически бесплатный автобус и проехать на нем полмира? Молодость должна проходить в таких путешествиях, в таком знакомстве с жизнью. И я не раз при прочтении позавидовал героям книги. Хотя конечно, книга не только и не столько про путешествие как физическое перемещение. Она - и во второй половине это проявляется особенно сильно - про путешествие к себе. Про поиск себя, понимание себя, любовь к себе через любовь к окружающим. Дочитывал с большим удовольствием.
Его не оставляла надежда на то, что Карла, узнав о его приезде, придет на встречу с ним. Он полагал, что в Непале она пробыла недолго и вернулась, точно так же, как сам он передумал становится суфием, хотя и выдержал почти год ученичества и научился многому, что осталось с ним навсегда.Во время конференции он частично рассказал историю, вошедшуюв эту книгу. В какой-то момент, не в состоянии удержаться, он спросил:- Карла, ты здесь?!Ни одна рука не поднялась. Может, ее в самом деле не было в зале, может она и знать не знала, что он приехал, а может, она пришла, но предпочла не возвращаться в прошлое.Оно и к лучшему.
Слова. Слова и слова. Они годятся только для того, чтобы все постепенно усложнять.
Еще не в полной мере сумела раскрыть роль любви в своей жизни и, вероятно, это была какая-то болезнь, потому что все ее знакомые рано или поздно заговаривали о том, как важно выйти замуж, завести детей, стряпать, смотреть рядом с кем-то телевизор, ходить в театр, путешествовать, приносить, возвращаясь с работы, гостинчики, и снова беременеть, растить детей, притворяться, что не замечаешь маленьких измен мужа или жены, твердить, что дети- единственный смысл жизни, думать о том, что приготовить им на ужин, кем они станут в будущем, каково им придется в школе, на службе, в жизни.
Понять, что я ещё очень многого не видела, не испытала и не попробовала. Куда повлечется мое сердце, если я не знаю ещё стольких дорог? Где будет моя следующая остановка, если я пока не трогалась с места? На какие кручи взберусь, если не вижу веревки, чтобы за неё ухватиться?
А корни страха, вопреки тому, что думают многие, тянутся в прошлое. Некоторые наставники-гуру из моей страны утверждают: «Когда идёшь вперёд, будешь бояться того, что встретишь». Но чего мне бояться, если я ещё не испробовал страдание, разлуку, мучение телесное и душевное?