Каталина Гельдбах латиноамериканка, хотя родилась и выросла в Висконсине. Учитель и хозяйка трех требовательных кошек – она готова перевести свою жизнь на следующий уровень ... тот, где она принимает решения. Взяв жизнь за рога, Каталина выбирает себе прозвище и делает первую татуировку. Теперь самое время заполучить мужчину. С неопрятной прической, отросшей щетиной и множеством татуировок Дерек Шрайзер возвращается домой, оставив службу в морской пехоте. Он техник и доброволец в местном пожарном отделении, спит со множеством дамочек, но ни одна не заставляет его хотеть чего-то большего. Сидя в кресле тату-салона, он возобновляет общение с Кэт – великолепной, пышной красоткой – и его жизнь озаряется яркими красками. Они были друзьями, затем, став старше, завязали интимные отношения. Закончив школу, Дерек и Кэт не произнесли ни слова о будущем их отношений, но их сердца смотрят на вещи иначе.