Он - в прошлом сын рабыни с Центральных равнин, ныне тегин Соколиного войска прославленного рода Ашилэ - исследует слабости империи Тан, чтобы разрушить ее во славу канагата. Она - еще вчера принцесса королевской крови, а сегодня снедаемая гневом и жаждой мести за убитых родителей, преследуемая преступница - направляется из Чанъяня на север, чтобы поднять войска и свергнуть узурпатора трона империи Тан. Их пути то и дело пересекаются. Возможно, это судьба...