Современная проза
На перевоплощение в чужой стиль, а именно этим занимается испанка Каре Сантос в книге «Посягая на авторство», — писательницу подвигла, по ее же признанию, страсть к творчеству учителей — испаноязычных классиков. Три из восьми таких литературных «приношений» — Хорхе Луису Борхесу, Хулио Кортасару и Хуану Рульфо — «ИЛ» печатает в переводе Татьяны Ильинской.
Французы говорят, что Париж – это единственное место в мире, где можно обойтись без счастья… Автор, прожив в этом городе более тридцати лет и перешедшая с ним на «ты», подарит вам незабываемые встречи, вовлечет вас в неутомимый ритм Парижа, раскроет его секреты и русские тайны, ведь Париж никогда не кончается и связывает воедино даже такие отдаленные места, как Камчатка или Байкал. Погружайтесь в вечные поиски Парижа.
Сборник «Туфли для служанки» Бернарда Маламуда включает рассказы из сборников «Idiots first» и «Magic barrel», переведенные Ритой Райт-Ковалевой.
Рассказы, отмеченные курсивом, находятся в сборнике «Идиоты первыми» http://lib.rus.ec/b/358803
В кредит
Плакальщики
Туфли для служанки
Мой любимый цвет — черный
Летнее чтение
Дева озера
Девушка моей мечты
Первые семь лет
Тюрьма
Последний из могикан
Нагая натура
Волшебный бочонок
Беженец из Германии
Вы когда-нибудь задумывались о судьбах тех, кто проходит мимо? О тех историях, что шлейфом тянутся за каждым, о мыслях, живущих в чужих головах? Этот сборник – попытка понять незнакомцев, взглянуть на мир чужими глазами. Этот сборник, прежде всего, о людях и о бесконечной вере в них. Эта книга – участник литературной премии в области электронных и аудиокниг «Электронная буква – 2019». Если вам понравилось произведение, вы можете проголосовать за него на сайте LiveLib.ru...
Опубликованы в журнале "Иностранная литература" № 7, 1988 Из рубрики "Авторы этого номера" Синклер Росс
...Рассказ «Звуки корнета в ночи» взят из сборника «Лампа, зажженная в полдень» («The Lamp at Noon and Other Stories». Toronto, McClelland and Stewart, 1968).
Уильям Патрик Кинселла
...Рассказ «Ласки и горностаи» взят из его сборника «индейского» цикла «Рожденный индейцем» («Born Indian». Ottawa, Oberon Press. 1981).
Серый город. Он. У него есть так много всего, но он так одинок. Его мечты, они связаны с ней. Мечты, которым не суждено сбыться. Поэтому ему просто остается утопать в этой сероте, живя в этой лживой, пустой оболочке, которую все так обожают. Он хочет быть рядом с ней. Он продается мечтам об их жизни, которой никогда не будет…так он решил.
Рассказы македонских писателей с предуведомлением филолога, лауреата многих премий Милана Гюрчинова (1928), где он, среди прочего, пишет: «У писателей полностью исчезло то плодотворное противостояние, которое во все времена было и остается важной и достойной одобрения отличительной чертой любого истинного художника слова». Рассказы Зорана Ковачевского (1943–2006), Драги Михайловского (1951), Димитрие Дурацовского (1952). Перевод с македонского Ольги Панькиной.
Сборник рассказов о маленьких, незаметных людях, которые не смогли выдержать удары судьбы. Писатель, сисадмин, водитель и даже сказочный Принц – для всех героев жизнь оказалась невыносимым грузом.
Впервые на русском языке выходит сборник новелл о деяниях основателя хасидизма Бааль-Шем-Това, принадлежащий перу основоположника современной ивритской литературы, крупнейшего еврейского прозаика Шмуэля-Йосефа Агнона (1888–1970). Автор был удостоен Нобелевской премии по литературе «за глубокое проникновение в жизнь еврейского народа, ставшую лейтмотивом его творчества, и мастерство рассказчика», а также дважды – Премии Израиля и Премии Бялика. Рожденный в Галиции, Агнон иммигрировал в Израиль....
Как многие люди моего поколения за относительно недолгий срок в нашей жизни произошло множество изменений. Страны распадались и формировались и менялись снова. Иммиграция отдалила меня от Европы и родины. Военные события 2014 и 2022 года навсегда поменяли страну моего рождения Украинy и Россию. Изменения это всегда минимум дискомфорт. Противоядием этому стрессу является возврат, пусть в мыслях, в прошлое, в мирное время, когда всё было хорошо. Взгляд взрослого назад в детство сглаживает многое,...
Рассказы о наших любимых питомцах. Живые, трогательные повествования, которые не оставят равнодушными тех, у кого хотя бы раз в жизни жил в доме пушистый друг. Рисунок личный.
Вызывающе неполиткорректная книга. Ни прощения, ни сочувствия – ни бывшим врагам, ни их соплеменникам, ни их седьмой воды на киселе родственникам: «сволочь немецкая». Служба, на которой «противно и неприятно все». Университет «как некий особый подвид супермаркета». Реальность, «чтобы ощутить которую, весь ужас ее, счастье и неотвратимость, нужно сделать ошибку». Догадка: «так вот кто это все творит, ночами слепит фарами, а среди дня жестоко подрезает. Животные!». И лишь несколько мгновений...
Сборник воспоминаний соратников, друзей и родных о Сергее Мироновиче Кирове, выдающемся деятеле Коммунистической партии Советского государства.
Дорогой читатель, данная книга объединяет в себе пять рассказов, про приключения по лесу, попадающие в разные ситуации, неприятности, но всегда из этих неприятностей можно вылезти…
Публикуется в авторской редакции с сохранением авторских орфографии и пунктуации.
Опубликованы в журнале "Иностранная литература" № 5, 1986 Ясуси Иноуэ (род. в 1907 г.) Японский писатель, член Академии искусств, лауреат премии имени Акутагава. Автор многих романов, в том числе «Черная бабочка» (1956), «Ледяная стена» (1957), «Синий волк» (1960), «Ископаемое» (1966), повестей и рассказов. Издательство «Синтёся» в 1960 г. выпустило собрание сочинений Ясуси Иноуэ в 26 томах. [...] Публикуемые рассказы взяты из сборника «Любовь» (Токио, «Кадокава», 1959). Из подборки "Авторы...
В книгу вошли повести "Далеко эта Орша" и "Кафе "Юность", проникнутые ностальгией по ушедшей молодости, которая "бесследно исчезла и любовь исчезла вместе с ней", а также старые и новые рассказы.
Они полны иронии, юмора, но вместе с тем и сочувствия к разным людям с их разными судьбами. А реальная жизнь в них тесно смыкается с фантастикой.
Трагикомическая семейная сага о жизни Ричарда и Джоан Мапл. Цикл рассказов, который Апдайк писал — ни больше, ни меньше — несколько десятилетий, вновь и вновь возвращаясь к любимым героям. Счастливые и трудные времена. Дети. Измены. Отчуждение. Вражда. Развод. Ненависть. От любви до ненависти — один шаг. От ненависти до любви — тоже. Но… когда и почему этот шаг делается? Впервые на русском языке — все рассказы о Маплах в одной книге! СОДЕРЖАНИЕ: Джон Апдайк. От автора (статья,...
Издательская аннотация в книге отсутствует.
Сборник рассказов.
Хорошо (назван Добри) Александров Димитров (1921–1997). Добри Жотев — его литературный псевдоним пришли от имени своего деда по материнской линии Джордж — Zhota. Автор любовной поэзии, сатирических стихов, поэм, рассказов, книжек для детей и трех пьес.
Эта книга для детей от трех лет и более. Она повествует о роботах добрых и злых в городе будущего. В нее вошло восемь рассказов. Герои книги мальчик Тема пытается с ними бороться, другой — Ваня, аккуратный в отношении с этими машинами отговаривает его. Их друг Миша пытается завоевать дружбу первого героя и всячески провоцирует конфликт.
«Рассказы о Родине» – самая долгожданная и самая неожиданная книга Дмитрия Глуховского. Может быть, первая за долгое время попытка честно рассказать о нашей Родине глазами нового поколения. Провокация. Скандал. Бомба. Новая литература.
Почти каждый из рассказов тянет на сюжет полнометражного фильма. Так появились на свет первые сборники моих опытов в прозе. Теперь перед тобой, читатель, другие истории: новые и старые, по каким-то причинам не вошедшие в другие книжки. Чем написаны эти истории? Скорее всего, инстинктом самосохранения. Как во времена доброй старой прозы, автор пытался создать мир, в котором можно выжить, и заселил его людьми, с которыми не страшно жить.
Повесть, написанная одним из "отцов-основателей" рок-группы "Аквариум" литератором Анатолием "Джорджем" Гуницким. В тексте присутствуют присущие этому автору элементы абсурда, что роднит данное сочинение с литературой ОБЭРИУтов.
Удивительный сборник жизненных рассказов с глубоким смыслом не только поднимет вам настроение, но и заставит задуматься о сложных этических вопросах.
История, которая произошла в удивительном месте – Сан-Себастьяне. Среди местных ходит легенда, что если хороший и одержимый повар умирает, то его душа попадает именно сюда.....