В очередной том собрания сочинений одного из своеобразнейших фантастов Америки включены произведения, объединенные темой религии: роман «Ночь света» и рассказы из цикла об отце Джоне Кэрмоди, а также повесть «Мир наизнанку».
Миры Филипа Фармера. Т. 15 / Пер. с англ. — Рига: Полярис, 1997. — 399 с.
В очередной том собрания сочинений Филипа Хосе Фармера вошли его произведения малой формы, в том числе удостоенная премии «Хьюго» повесть «На королевском жалованье».
Включенные в этот том романы и повесть объединены общим миром будущего, в котором после опустошительной войны власть захватила тоталитарная секта, подавляющая все человеческие стремления и чувства.
Самый большой тормоз на пути познания мира – это знания. Знания не дают нам увидеть дальше того места, которое они освещают. Поэтому для ребенка, не отягощенного знаниями проще всего понять, что никаких границ между мирами нет. Маленький Владимир потерялся в Сибири и пришел домой сквозь миры. Он вырос и сделал путешествия по мирам своим хобби. На бесчисленных дорогах бесконечных миров ему повстречался маленький сирота Пиотта, который стал ему сыном. Вместе они прошли по тысячам миров, пока не...
Содержание:
Человек в лабиринте (перевод М. Коркина), стр. 7-156
Вверх по линии (перевод А. Кона), стр. 159-386
Время «Икс»: Пришельцы (перевод Б. Жужунавы), стр. 389-752
Откройте небо! (перевод М. Коркина), стр. 755-896
Через миллиард лет (перевод С. Ном), стр. 899-1070
Первый контакт прошёл мирно, почти обыденно. Пришельцы оказались вежливыми, учтивыми и… бессмертными. По всей земле они понастроили храмы, где стали поклоняться… людям. Потому что у людей есть величайший из даров — смерть…
В этом городе «технари» без ума от новых новых технологий, «выскочки» живут ради слухов и сплетен, а пятнадцатилетняя Айя мечтает только о славе. Но что бы ни предпринимала Айя для повышения своей популярности, она до сих пор «экстра» — лишний, никому не интересный человек. Но однажды она узнает очень важную тайну. Если с толком распорядиться открытием, мечта исполнится — и твое имя будет у всех на слуху. Вот только секрет ей достался из тех, которые способны полностью разрушить судьбу — не то...
Терри ПРАТЧЕТТ. СТРАТА Разгадка существования этого невероятного мира близка. Однако героям предстоит еще немало испытаний. Марина и Сергей ДЯЧЕНКО. УЕХАЛ СЛАВНЫЙ РЫЦАРЬ МОЙ… Среди всех несомненных достоинств прекрасной дамы важнейшим для рыцаря является верность. Майкл МУРКОК. ВОЛШЕБНИЦА БЕЗМОЛВНОЙ ЦИТАДЕЛИ Суровый волк-одиночка, пасынок меркурианских дебрей капитан Джон Макшард пускается на поиски похищенной юной красавицы. Александр ТЮРИН. СУДЬБА КОЩЕЯ В КИБЕРОЗОЙСКУЮ ЭРУ …не...
ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал Содержание: Рэй Брэдбери. КАПЕЛЬКА НЕТЕРПИМОСТИ, рассказ Ардалион Киреев. ТЕРПЕТЬ НЕ МОГУ ЭТОГО ЧЕЛОВЕКА! Вернор Виндж. ЗАТЕРЯННЫЕ В РЕАЛЬНОМ ВРЕМЕНИ, роман Вл. Гаков. НАЙДЕННЫЙ В РЕАЛЬНОМ ВРЕМЕНИ Джек Финней. УДИВИТЕЛЬНАЯ ЛОВУШКА ДЛЯ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ, рассказ Евгений Лукин. ДЕКРЕТ ОБ ОТМЕНЕ ГЛАГОЛА, МАНИФЕСТ ПАРТИИ НАЦИОНАЛ-ЛИНГВИСТОВ Чарльз Шеффилд. ЛЕДИ ИСЧЕЗАЕТ, рассказ Книжный рынок. Круглый стол. «ГЛАВНОЕ — ОБЛОЖКА. СОДЕРЖАНИЕ НИКОГО НЕ...
Птеранодон упал с неба. Точненько на стыке 6 Авеню и 47 улицы. Гигантская птица свалилась как снег на голову, и похоронила под собой восемьдесят семь человек, восемь машин и один автобус. Но этого почти никто и не заметил. Это Нью-Йорк.
А в этот момент, в точке касания параллельных миров, в неведомом мире, упал с неба человек…
Мы боимся, что поднимут восстание… роботы. Мы боимся, что однажды нас покорят… инопланетяне. Мы боимся, что однажды власть над миром возьмут… компьютеры. Не боимся мы только животных. А — зря! Достаточно выйти из-под контроля одному секретному эксперименту — и человечеству придется сражаться с врагом, которого оно никогда не принимало всерьез. С врагом, который противопоставляет нашему разуму огромную мощь и силу инстинкта… У Земли не может быть двух хозяев. Но еще неизвестно, люди ли...
Один безработный молодой человек получает в наследство от своего дяди (бывшего полицейского) комнату, да еще впридачу немного продуктов в холодильнике. Только наследство оказывается не совсем обычным, и от него не так легко избавиться…
Михаил ТЫРИН. ЛЕКАРЬ А что же ему остается, несмотря на угрозы потерять жизнь, близких и друзей? Только врачевать. Алистер РЕЙНОЛДС. СПЯЧКА Лучший европейский фантаст («Еврокон-2011») предложил читателям новую вариацию на тему: «Когда спящий проснется… в глубоком космосе». На этот раз героя ждет нелегкий выбор. Александр БАЧИЛО. НАСТОЯЩИК Мастер бурлеска представил читателю свою Рождественскую историю. Брэд ЭЙКЕН. СКРЫВАВШИЙСЯ ОТ НОБЕЛЕВСКОЙ ПРЕМИИ Четыре доблестных «мушкетера»...
ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИ Содержание: Уильям Гибсон. СОЖЖЕНИЕ ХРОМ. Дмитрий Лозинский. ГЕРОСТРАТИКИ. Альгис Будрис, Харлан Эллисон. ЧУДО-ПТИЦА. Майкл Резник. ЛЮБИТЕЛЬ ЗАКАТОВ. Дмитрий Ухлин. КУДА ИЗВОЛИТЕ? Альфред Бестер. РУКОПИСЬ, НАЙДЕННАЯ В БУТЫЛКЕ. Евгения Савельева. ЧЕЛОВЕК И МАШИНА. СОЮЗНИКИ ИЛИ СОПЕРНИКИ? Р. А. Лафферти. ПЛАНЕТА КАМИРОИ. Екатерина Егорова. ТЕХНОЛОГИЯ ДЕМОКРАТИИ. Борис Кагарлицкий. ПРИОБЩЕНИЕ К ВАРВАРСТВУ. Джордж Мартин, Лиза Таттл. ОДНОКРЫЛЫЕ, повесть. ...
Некий ученый по фамилии Коткин разрабатывает искусственный глаз. И это изобретение может помочь не только слепым, но и зрячим, помогая им видеть то, что своими собственными глазами они разглядеть никак не могут.
ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал Содержание: Питер Бигль. НАГИНЯ, рассказ Евгений Лукин. СЛОВЕСНИКИ, рассказ Виктор Петренко, Владимир Кучеренко. МАГИЯ СЛОВА Фриц Лейбер. МОЯ ЛЮБИМАЯ КОЛДУНЬЯ, роман Вячеслав Басков. ДОМАШНЯЯ КОСМОГОНИЯ Гарри Тартлдав. ЗВЕРСКАЯ СКУКА, рассказ Владимир Новиков. «ВЫСЕКУ — ПРОЩУ» Михаил Тырин. МАЛЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ, рассказ ФАКТЫ Эдуард Геворкян. БОЙЦЫ ТЕРРАКОТОВОЙ ГВАРДИИ Никита Михайлов. ВВЕРХ ПО ЛЕСТНИЦЕ, ВЕДУЩЕЙ ВНИЗ? РЕЦЕНЗИИ На...
ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал Содержание: Джо Холдеман. КУРС ЛЕЧЕНИЯ, рассказ Елена Сеславина. СНЫ НАЯВУ Генри Слезар. ХРУСТАЛЬНЫЙ ШАР, рассказ ФАКТЫ Рэй Брэдбери. ПЕРВАЯ ЛЮБОВЬ, рассказ Майк Резник. КИРИНЬЯГА, рассказ Владимир Корочанцев. УМИРАЕТ ОБЫЧАЙ — ПОГИБАЕТ НАРОД ФАКТЫ Дэвид Джерролд. СТРАНСТВИЯ «ЗВЕЗДНОГО ВОЛКА», роман Глеб Сердитый. ПОЛЕТ ФАНТАЗИИ В МНИМОМ КОСМОСЕ Вл. Гаков. ДЭВИД ДЖЕРРОЛД НА ЗВЕЗДНОМ РАСПУТЬЕ РЕЦЕНЗИИ Владимир Гопман. БУДУЩЕЕ ЗА...
Этот сборник неотделим от другого, изданного одновременно с ним под названием «Экспедиция на Землю». Они задумывались как одна общая книга и имеют общую вступительную статью, опубликованную в «Экспедиции…». Предисловие к данной книге представляет собой всего лишь отсылку к этой вводной статье. В целом эти две книги, каждая из которых носит подзаголовок «Сборник англо-американской фантастики» дают отличный срез данного литературного направления на период начала 1960-х годов.