Портрет Дориана Грея [англ. и рус. параллельные тексты]
Одно из величайших литературных произведений последних полутора столетий, единственный роман Оскара Уайльда «Портрет Дориана Грея» (1890) поднимает весьма деликатные вопросы, неизменно насущные для постижения искусства и этики. История человека, пожелавшего навеки сохранить молодость и заставить собственный портрет стареть вместо себя, при жизни автора вызывала яростные споры, а ныне признана непревзойденным шедевром мировой литературы.
Earmarked Gold
Three dirty rats, of the tommy-gun wielding variety are desperate and hatch a scheme to get their hands on some bullion. They have also laid hands on Red Gleason to help with this end, and Bill and the others go after them.


Tattie's River Journey (Colour)
Год выхода: 2014
When Tattie's house floats away on a flooded river, she takes in several animals and people and has a wonderful ride.
Newspaper issue 3
Год выхода: 2022
Preface Hello dear friends! And this is the second issue of the newspaper life Day! And in this issue you will see some illustrations, a small excerpt from the work, as well as a new heading history. All sorts of historical facts and so on will be written in it. It is published with the author's spelling and punctuation.
Сердца трёх / Hearts of three
Год выхода: 2018
Джек Лондон известен, как автор множества приключенческих рассказов и романов. «Сердца трёх» – это последний роман автора, повествующий о молодом американце Фрэнсисе Моргане, который, следуя совету бизнес-партнера своего отца, отправляется в Центральную Америку с целью найти сокровище предков. Для удобства читателя текст сопровождается комментариями и кратким словарем. Предназначается для продолжающих изучать английский язык (уровень 4 – Upper-Intermediate).
Реальный английский. Самый захватывающий путеводитель по языку Гарри Поттера, Мстителей и Шерлока Холмса
Год выхода: 2024
Самый известный пунктуационный мем в истории английского языка выглядит так: 1. We invited the strippers, JFK, and Stalin. 2. We invited the strippers, JFK and Stalin. И так, ловким движением руки, отсутствие одной маленькой запятой перед «and» превратило Сталина и Кеннеди в стриптизеров! «Как?» – спросите вы. Узнаете из этой книги! Наполненная лингвистическими дискуссиями, она порадует любого, кто хочет знать больше об английском языке. Эта книга станет для вас увлекательным путешествием по...
Приключения Оливера Твиста [англ. и рус. параллельные тексты]
Английский писатель Чарльз Диккенс понятен и дорог читателям всех поколений и национальностей. И это неудивительно, ведь он писал о том, что хорошо известно каждому: о добре и зле, о семейных ценностях, о наказании пороков и награде добродетели. Гениальное воображение Диккенса давало ему возможность пережить множество жизней за своих героев. На долю одного из них — Оливера Твиста выпала нелегкая судьба, но этот лукавый, трогательный и чистый душой мальчик, пройдя воровскую школу Феджина,...
Унесенные ветром. Том 2 [англ. и рус. параллельные тексты]
«Унесенные ветром» — единственный роман Маргарет Митчелл (1900—1949). Ее жизнь рано оборвалась из-за трагической случайности, но образам Скарлетт О'Хара и Ретта Батлера, рожденным воображением «маленькой смелой женщины» — как называли писательницу американские критики, — суждено жить вечно. Это книга о любви и о войне, о предательстве и верности, о жестокости и о красоте самой жизни. Это одна из тех книг, к которым возвращаешься снова спустя годы и испытываешь радость от встречи...
Halo
Год выхода: 1991
The resources of Aleph, the artificial intelligence that operates the high-orbital space station Halo, are being diverted to its experimental sections. And when the corporation that owns Halo hires freelance data auditor Mikhail Gonzales to observe the problem, Aleph starts spinning out of control. "A clear and well-conceived plot . . . Maddox is a name to watch".--SF Chronicle.
Падение дома Ашеров [англ. и рус. параллельные тексты]
Родерик Ашер, последний отпрыск древнего рода, приглашает друга юности навестить его и погостить в фамильном замке на берегу мрачного озера. Леди Мэдилейн, сестра Родерика тяжело и безнадежно больна, дни её сочтены и даже приезд друга не в состоянии рассеять печаль Ашера...
Маленький принц [англ. и рус. параллельные тексты]
Сказка, рассказанная Антуаном де Сент-Экзюпери, - мудрая и человечная, и автор ее не только писатель, но и философ. Просто и проникновенно говорит он о самом важном. О долге и верности. О дружбе и любви. О нетерпимости к злу.
Recipes of youth: from 35 to 25
Год выхода: 2023
In this inspiring book, we will embark on an exciting journey to health and activity. The author, sharing his personal experience and saturating it with humor, invites us to pay attention to the importance of self-respect and self-care. He offers practical tips and techniques to help overcome obstacles and find the joy of movement and youth. This book will become an indispensable companion for everyone who strives for a healthy and active lifestyle, and embodies the desire to surpass themselves...
Убийство на улице Морг / The Murders in the Rue Morgue
Эдгар А. По – американский писатель-романтик. Его знаменитый рассказ «Убийство на улице Морг» считается первым детективным произведением в литературе. Текст книги адаптирован для читателей с уровнем знания английского А1 и снабжен для удобства комментариями и словарем. В конце добавлены упражнения с ключами для самопроверки. Издание рассчитано на тех, кто изучает английский язык и хочет расширить словарный запас.
Трое в лодке, не считая собаки [англ. и рус. параллельные тексты]
Трое друзей: Джордж, Гаррис и Джей (сокращенное от Джером) задумывают предпринять увеселительную лодочную прогулку вверх по Темзе. Они намереваются превосходно развлечься, отдохнуть от Лондона с его нездоровым климатом и слиться с природой. На нить повествования о путешествии по реке автор нанизывает, как бусы, бытовые эпизоды, анекдоты, забавные приключения и в конце концов благополучно прибывают в Лондон, где отменный ужин в ресторане примиряет их с жизнью, и они поднимают бокалы за свой...
The Arabian Nights
This book holds some of the folktales form the Arabian Nights Entertainments. Selected and edited by Andrew Lang, these folktales are simplified and shortened, making them more suitable for children.
Long Hot Summoning
Год выхода: 2003
Серия: Keeper chronicles (#3)
In Tanya Huff's delightful new follow-up to her acclaimed bestsellers, Summon the Keeper The Second Summoning a force from the Otherside threatens to break through to our world and destroy the balance between Light and Darkness. Unless, of course, the Keepers Claire and Diana-two sisters who are able to reweave the possibilities of time and space-can prevent a permanent rift between worlds...at the local shopping mall.
Одиссея капитана Блада [англ. и рус. параллельные тексты]
Это один из самых захватывающих романов в мировой приключенческой литературе. Прототипом благородного флибустьера Блада послужил реальный персонаж — англичанин Генри Морган, некогда раб и пират, ставший вице-губернатором Ямайки.
Холодный дом [англ. и рус. параллельные тексты]
Большой мастер создания интриги, Диккенс насытил драму "Холодный дом" тайнами и запутанными сюжетными ходами. Вы будете плакать и смеяться буквально на одной странице, сочувствовать и сострадать беззащитным и несправедливо обиженным - автор не даст вам перевести дух.
Вокруг света за 80 дней [англ. и рус. параллельные тексты]
«Вокруг света в восемьдесят дней» – один из лучших романов Жюля Верна. Увлекательная история Филеаса Фогга, его неунывающего слуги Паспарту и их потрясающего воображение кругосветного путешествия, полного опасных приключений, знакома нам с детства – по многочисленным фильмам и мультфильмам. Но насколько они отличаются от произведения самого Жюля Верна? Читателям предстоит понять это, открыв для себя великолепную книгу, полную живого и тонкого юмора.
Svētītais ledus. Nemirstīgo vēlmes
Год выхода: 2024
Brīnišķīgi, kad ilgi gaidītais noslēpuma atklājums nokrīt tieši tev klēpī, lai gan Irisai bija jādodas uz akadēmiju kopā ar brāli, bet viņš viņu pameta pirmajā dienā un aizbrauca. Taču viņai "paveicās" sastapt pūķus, kuri kļuva par potenciālām durvīm viņai un viņas draudzenei uz viņu slēgto impēriju. Un varbūt tas viss nebija nejaušība? Un šī iespēja kādam maksāja daudz pārdomu, pāris sakostus nagus un ticību brīnumiem? Bet ko darīt, kad imperatora brāļadēls, ieraugot raganu, vicina pūķa asti,...
Pumpkins in Paradise
Год выхода: 2013
Серия: A Tj Jensen Mystery (#1)
Between shopping for Halloween costumes, volunteering for the annual pumpkin festival, and coaching her girls to the state soccer finals, high school teacher Tj Jensen finds her good friend Zachary Collins dead in his favorite chair. When the handsome new deputy closes the case without so much as a “why” or “how,” Tj turns her attention from chili cook-offs and pumpkin carving to complex puzzles, prophetic riddles, and a decades’ old secret she seemed destined to unravel.
A Shot in the Bark
Would you recognize a serial killer if you met one? Talked to one every day? Artist Lia Anderson doesn't, and neither does anyone else at the Mount Airy Dog Park. But a violent death brings Detective Peter Dourson into the close-knit group, and he is convinced someone is not who they seem. As the investigation uncovers secrets, Lia struggles with warring emotions while a killer watches and plans.
The Counterfeiter-Catching Cat
Год выхода: 2015
Ashbrook, New Hampshire. Beatrice Young and her two cats are hot on a local counterfeiting case. With the help of her ex-husband, Matthew, and the sheriff, Beatrice and her two crime-solving cats fight to solve the mystery of who's producing the bills.
Purrs and Peril : A Norwegian Forest Café Cozy Mystery
Год выхода: 2018
Lauren Crenshaw, and her Norwegian Forest Cat Annie, run the Norwegian Forest cafe in a picturesque town in Northern California. Lauren's cousin Zoe also helps out. When one of Annie's favorite customers is murdered, the three of them try to figure out "whodunit"!