В пересказе, в лит. обработке
Былины. Сказания о богатырях земли русской
Год выхода: 2007
Серия: Школьная библиотека
Былины
Пересказ Александра Николаевича Нечаева.
Для младшего и среднего школьного возраста.
Художник Ольга Васильевна Подивилова.
Великие некроманты и обыкновенные чародеи
Год выхода: 2006
Какую цену можно заплатить, чтобы обрести тайные знания? Прослыть великим некромантом,всезнающим волшебником? Готовы ли вы отдатьдушу дьяволу, чтобы погадать на стихах бессмертной «Энеиды»? Если еще не знаете ответов на эти вопросы, то жизнеописания Вергилия и Роджера Бэкона многому вас научат. Одаренностьи неординарность исторических персонажей нередко приводит к тому, что их жизнь обрастаетсамыми невероятными легендами. Экстравагантноеповедение таких, как братец Раш и Роберт Дьявол,и подавно...
Тристан и Изольда
Год выхода: 2002
Серия: Золотая коллекция
Великий Шекспир одну из своих бессмертных трагедий начал словами: "Нет повести печальнее на свете..." Эти строки могли бы предварять историю, которая легла в основу книги Ж.Бедье. Роман о Тристане и Изольде восходит к старинной кельтской легенде из знаменитого Цикла о короле Артуре. Легенда рассказывает о любви рыцаря Тристана и жены корнуэльского короля прекрасной Изольды. Сюжет этот на протяжении веков вдохновлял поэтов и музыкантов, среди которых и безвестные монахи и труверы, и такие...
Король Дроздобород
Год выхода: 2002
Серия: Читаем сами
Сказка «Король Дроздобород» очень просто и доходчиво объясняет, как стыдно смеяться над пороками других и, что ещё ужаснее, не замечать своих собственных недостатков. Надменной принцессе очень повезло познакомиться с добрым королем Дроздобородом, сумевшим показать, какими плохими были её поступки.
Иллюстраторы Т. В. Корчемкина и А. М. Савченко.
Три золотых волоска
Год выхода: 2002
Серия: Читаем сами
Родился у бедной женщины сын, и было ему предсказано, что в 14 лет станет он королем. И все бы ничего, но заехал в эту деревню под видом простого путешественника недобрый король и стал он спрашивать, чего интересного происходит в деревне. И когда ему рассказали о чудесном младенце, король задумал его погубить.
Иллюстраторы А. М. Савченко и Т. В. Корчемкина.
Слово древней Руси
Год выхода: 2000
В сборник вошли шедевры древнерусской литературы, как хорошо знакомые, например, «Слово о полку Игореве», «Задонщина» и др., так и малоизвестные, рисующие картину не только военно-героической, но и религиозной, торговой и просветительской жизни древнерусского государства.
Почти все произведения даны в новом современном литературном переводе.
Составитель О.В. Гладкова.
Рыцари Круглого Стола
Год выхода: 1995
Серия: Предания седых веков (#1)
Прозаический пересказ средневековых бретонских и французских романов, испанских романсеро и других произведений средневековой литературы романских народов, выполненный в конце XIX века.
Троянская война и ее герои. Приключения Одиссея[сборник 1993]
Год выхода: 1993
Трудно начинать знакомство с гениальными творениями древнегреческого поэта Гомера в стихотворной форме начинающему читателю. Лучше сделать это по прозаическому пересказу Е. Тудоровской вышедшему в 1964 году и с тех пор переизданному лишь единожды в 1967 г. В повествование о Троянской войне включена не только «Иллиада» Гомера, здесь использованы и другие произведения, основанные на народных преданиях. В «Приключениях Одиссея» использована почти одна «Одиссея» Гомера. Издатели надеются, что эта...
Великорусские сказки Пермской губернии
Год выхода: 1991
Сборник «Великорусские сказки Пермской губернии», составленный на основе полевых экспедиций советским этнографом, фольклористом и диалектологом Д. К. Зелениным (1878–1954) — уникальный памятник отечественной культуры, который содержит наиболее ранние точные записи сказок с сюжетами, не уступающими собранию А. Н. Афанасьева. В книгу вошли сказки о животных, волшебные сказки, легендарные, новеллистические, сказки об одураченном чёрте, а также сказки-анекдоты.
Сказки не адаптированы для детей!
Хёрай. Японские сказания о вещах не совсем обычных
Год выхода: 1991
Впервые издаваемая на русском языке книга «Сборник японских средневековых сказаний» раскрывает одно из многочисленных ответвлений японской мифологии — рассказы о привидениях. Необычность формы и глубокое философское содержание, описание образа жизни средневековой Японии, взаимоотношение религии и морали, базирующихся на мистических сюжетах, безусловно, заинтересуют самый широкий круг читателей, как взрослых, так и детей.
Переводс английского и составление сборника И. В. Макарова
В стране легенд
Год выхода: 1989
В книге собраны предания и легенды, родившиеся в странах Западной Европы в средние века. Они прожили долгую жизнь в искусстве, вдохновляя поэтов и драматургов, художников и композиторов. На протяжении столетий переходили из книги в книгу герои легенд — Роланд, Артур и рыцари Круглого стола, Тристан и Изольда, Лоэнгрин, Робин Гуд, Вильгельм Телль, Фауст.
Золотые серпы[сборник]
Год выхода: 1985
Серия: Книга за книгой
У каждого времени года своя красота, свои особенности. Зима дарит нам пышные снега, прозрачный лёд, бодрящие морозы. Весна радует звонкими капелями, ярким солнцем. На смену весне спешит грибное, ягодное, тёплое лето. А затем всех одарит и накормит щедрая осень. Издавна смена времён года отмечалась народом особыми праздниками. Устраивались проводы зимы (масленица), встреча весны; летний праздник — завивание берёзки (семик); праздник урожая осенью (дожинки) и другие. В праздничные дни пелись...
Бабушка Вьюга
Год выхода: 1984
Поучительная сказка о том, что добрые и трудолюбивые девочки вырастают красавицами, а злые и ленивые превращаются в некрасивых грязных распустёх.
Для дошкольного возраста. Пересказал с немецкого Борис Заходер.
Военная вахта
Год выхода: 1983
Серия: Военные мемуары
Автор в годы Великой Отечественной войны командовал соединением кораблей, охранявших морские подступы к Ленинграду, затем был заместителем начальника штаба — начальником оперативного отдела штаба Краснознаменного Балтийского флота. Теперь он кандидат военно-морских наук, лауреат Государственной премии СССР. В книге говорится о боевых действиях, мужестве и героизме экипажей кораблей, обобщается опыт использования сил и средств флота в различных условиях боевой обстановки.
На тральных галсах
Год выхода: 1980
Серия: Военные мемуары
Автор книги во время Великой Отечественной войны командовал дивизионом катеров-тральщиков. В своих воспоминаниях он рассказывает о матросах, старшинах, мичманах, офицерах — мужественных балтийских минерах, своих боевых товарищах, с которыми прошел много тысяч опасных миль, об их нелегком, героическом и благородном труде.
Повесть об Абу-Али-сине
Год выхода: 1977
Сказочная повесть о жизни и деятельности известного восточного ученого, философа и поэта Авиценны. Первое издание выпущено в 1881 году. Повесть является переработкой знаменитой книги «Канжинаи хикмет» Зиятдина Сайта Яхъя. Автор переработки известный татарский ученый-просветитель, историк-этнограф Каюм Насыри писал: «Я взял на себя труд перевести эту книгу на язык, понятный мусульманам, проживающим в России».
На пути к перелому
Год выхода: 1977
Серия: Военные мемуары
Генерал-лейтенант Иван Андреевич Ласкин в боях под Севастополем командовал дивизией, в Сталинграде был начальником штаба 64-й армии, а затем начальником штаба Северо-Кавказского фронта. В его воспоминаниях читатель найдет новые страницы о героизме советских воинов в годы войны. В частности, автор возглавлял группу офицеров, которая пленила фельдмаршала Паулюса, и рассказ об этом из уст очевидца представляет большой интерес.
«Сокол-1»
Год выхода: 1976
Серия: За честь и славу Родины
В документальной повести автор, дважды Герой Советского Союза генерал-полковник авиации Владимир Дмитриевич Лавриненков, тепло и с глубоким знанием дела рассказывает о своем замечательном командире Герое Советского Союза Льве Львовиче Шестакове, человеке беспримерной храбрости, новаторе воздушного боя, строгом и взыскательном воспитателе, заботливом наставнике крылатых воинов, вставших на защиту любимой Родины.
Книга рассчитана на широкий круг читателей и прежде всего на молодежь.
Волшебный сундучок
Год выхода: 1975
Сборник сказок, созданных на немецком языке: австрийских, немецких, тирольских и др.
Пересказала для детей Л. Брауде.
Для младшего возраста.
Рисунки В. Власова.
Оформление Е. Власовой.
Возвращение в небо
Год выхода: 1974
Серия: Военные мемуары
Эта книга — волнующий рассказ о подвигах советских авиаторов, сражавшихся в небе Сталинграда, Ростова, Украины, Восточной Пруссии, Берлина Автор ее дважды Герой Советского Союза Владимир Дмитриевич Лавриненков — человек выдающегося мужества и яркой, необычной судьбы В августе 1944 года, будучи уже опытным воздушным бойцом, сбившим более двух десятков самолетов противника, он таранил «Фокке-Вульф-189» и вынужден был покинуть свой поврежденный истребитель над оккупированной врагом территорией....
Пока бьется сердце
Год выхода: 1973
Серия: Военные мемуары
Заслуженный изобретатель РСФСР Г. М. Можаровский бо́льшую часть своей жизни занимался разработкой проблемы вооружения самолетов. На его «текущем счету» более сорока изобретений. За свою деятельность он награжден многими орденами и медалями. В книге рассказано о том, как рождались некоторые изобретения, сделана попытка проанализировать этот сложный и увлекательный творческий процесс. Интересны впечатления автора о встречах с коллегами, имена которых широко известны теперь. Воспоминания написаны...
Из боя - в бой
Год выхода: 1972
Серия: Военные мемуары
Петр Николаевич Лащенко принял 322-ю стрелковую дивизию летом 1943 года в ходе наступательных боев. С этого и начинается книга. Автор не случайно назвал свои воспоминания «Из боя — в бой». Дивизия участвовала в освобождении Воронежа, Курска, Житомира, Шепетовки, Тарнополя, Львова, она прославилась высоким наступательным духом и боевым мастерством солдат и офицеров. С большой теплотой рассказывает П. Н. Лащенко о своих боевых соратниках — офицерах, политработниках, рядовых воинах, о людях, чьим...
Сколько нами пройдено...
Год выхода: 1971
Серия: Военные мемуары
Генерал-полковник Александр Иванович Шебунин прошел в рядах Советской Армии путь от командира артбатареи до заместителя Министра обороны СССР. Став солдатом революции, он участвовал в Октябрьских боях в Москве, дрался с англо-американскими интервентами на Северной Двине, будучи комиссаром в войсках ВЧК, бил деникинцев под Лозовой, находился в числе тех, кто подавлял контрреволюционные мятежи Григорьева и Антонова. В годы Великой Отечественной войны А. И. Шебунин в должности начальника тыла ряда...
О храбрых, нежных и влюбленных. Сказания пятиречья
Год выхода: 1967
Эта книга – собрание пенджабских эпических сказаний в переложении современных писателей Индии.Юные герои сказаний самоотверженно защищают свою любовь от мелочности, суетности, эгоизма. Их любовь нежна и сурова. Она не терпит компромисса. Пусть изгнание, пусть даже гибель, но только не разлука.