В пересказе, в лит. обработке
Богатыри земли русской. Былины
Год выхода: 2021
Серия: Школьная библиотека
В сборнике «Богатыри земли русской. Былины» в пересказе писателя-фольклориста А. Н. Нечаева представлены истории о знаменитых русских богатырях. Для любого ребёнка небезынтересно будет познакомиться с приключениями и подвигами славных и могучих русских богатырей. Эта увлекательная книга будет интересна любому читателю.
Произведение входит в программу внеклассного чтения и адресовано ученикам младшего и среднего школьного возраста.
Рыцарь мечты. Легенды средневековой Европы в пересказе для детей
Год выхода: 2014
Серия: Школьная библиотека
В этой книге собраны легенды стран средневековой Европы, повествующие о подвигах, совершенных во имя любви. Эти легенды рассказывают как о вымышленных героях, так и о реальных исторических лицах, объясняют происхождение праздников и географических названий. По их сюжетам написаны поэмы, пьесы и оперы. Некоторые изложения легенд публикуются впервые. В них вставлены фрагменты произведений средневековых поэтов. Легенды пересказаны известной писательницей и переводчицей Софьей Леонидовной...
В стране легенд
Год выхода: 1989
В книге собраны предания и легенды, родившиеся в странах Западной Европы в средние века. Они прожили долгую жизнь в искусстве, вдохновляя поэтов и драматургов, художников и композиторов. На протяжении столетий переходили из книги в книгу герои легенд — Роланд, Артур и рыцари Круглого стола, Тристан и Изольда, Лоэнгрин, Робин Гуд, Вильгельм Телль, Фауст.
Большая книга скандинавских мифов. Более 150 преданий и легенд
Год выхода: 2022
Серия: Мифы и легенды народов мира
«Большая книга скандинавских мифов» – наиболее полное и последовательное собрание северных легенд и преданий на русском языке. Здесь вы найдете более 150 мифов, героических преданий и избранных саг, действие многих из которых разворачивается на землях нынешней России. Эта книга познакомит читателей с персонажами германо-скандинавского Олимпа: мудрым отцом богов Одином, рыжебородым силачом Тором, ведущим вечную борьбу с жестокими великанами, красавицей Фрейей, обладательницей чудесного ожерелья...
Песнь о Нибелунгах
Год выхода: 2021
Сложно представить себе образованного человека, который не знал бы текстов, являющихся фундаментальными для культуры всего человечества: «Илиада», «Одиссея», «Махабхарата», «Калевала», «Слово о полку Игореве»… В число этих книг, несомненно, входит и средневековый германский эпос «Песнь о Нибелунгах». Насыщенный сюжет, суровые и страстные характеры героев, великая красота и великая трагедия не оставят равнодушными ни одного читателя. Данная книга является полным прозаическим переложением...
Бретонские легенды
Год выхода: 2016
Сборник переводов бретонских легенд и сказок, собранных и обработанных в конце XIX – начале XX века. Книга предназначена как любителям мистики и приключений, так и специалистам – филологам, этнографам, фольклористам. Тексты сопровождаются примечаниями; в приложении вы сможете узнать о собирателях бретонского фольклора и их информантах, об особенностях бретонской сказки и о корнях некоторых сказочных мотивов. 3-е издание. Анна Мурадова составитель и переводчик сборника, автор комментариев и...
Из боя - в бой
Год выхода: 1972
Серия: Военные мемуары
Петр Николаевич Лащенко принял 322-ю стрелковую дивизию летом 1943 года в ходе наступательных боев. С этого и начинается книга. Автор не случайно назвал свои воспоминания «Из боя — в бой». Дивизия участвовала в освобождении Воронежа, Курска, Житомира, Шепетовки, Тарнополя, Львова, она прославилась высоким наступательным духом и боевым мастерством солдат и офицеров. С большой теплотой рассказывает П. Н. Лащенко о своих боевых соратниках — офицерах, политработниках, рядовых воинах, о людях, чьим...
Военная вахта
Год выхода: 1983
Серия: Военные мемуары
Автор в годы Великой Отечественной войны командовал соединением кораблей, охранявших морские подступы к Ленинграду, затем был заместителем начальника штаба — начальником оперативного отдела штаба Краснознаменного Балтийского флота. Теперь он кандидат военно-морских наук, лауреат Государственной премии СССР. В книге говорится о боевых действиях, мужестве и героизме экипажей кораблей, обобщается опыт использования сил и средств флота в различных условиях боевой обстановки.
«Сокол-1»
Год выхода: 1976
Серия: За честь и славу Родины
В документальной повести автор, дважды Герой Советского Союза генерал-полковник авиации Владимир Дмитриевич Лавриненков, тепло и с глубоким знанием дела рассказывает о своем замечательном командире Герое Советского Союза Льве Львовиче Шестакове, человеке беспримерной храбрости, новаторе воздушного боя, строгом и взыскательном воспитателе, заботливом наставнике крылатых воинов, вставших на защиту любимой Родины.
Книга рассчитана на широкий круг читателей и прежде всего на молодежь.
Возвращение в небо
Год выхода: 1974
Серия: Военные мемуары
Эта книга — волнующий рассказ о подвигах советских авиаторов, сражавшихся в небе Сталинграда, Ростова, Украины, Восточной Пруссии, Берлина Автор ее дважды Герой Советского Союза Владимир Дмитриевич Лавриненков — человек выдающегося мужества и яркой, необычной судьбы В августе 1944 года, будучи уже опытным воздушным бойцом, сбившим более двух десятков самолетов противника, он таранил «Фокке-Вульф-189» и вынужден был покинуть свой поврежденный истребитель над оккупированной врагом территорией....
Бабушка Вьюга
Год выхода: 1984
Поучительная сказка о том, что добрые и трудолюбивые девочки вырастают красавицами, а злые и ленивые превращаются в некрасивых грязных распустёх.
Для дошкольного возраста. Пересказал с немецкого Борис Заходер.
На пути к перелому
Год выхода: 1977
Серия: Военные мемуары
Генерал-лейтенант Иван Андреевич Ласкин в боях под Севастополем командовал дивизией, в Сталинграде был начальником штаба 64-й армии, а затем начальником штаба Северо-Кавказского фронта. В его воспоминаниях читатель найдет новые страницы о героизме советских воинов в годы войны. В частности, автор возглавлял группу офицеров, которая пленила фельдмаршала Паулюса, и рассказ об этом из уст очевидца представляет большой интерес.
Пока бьется сердце
Год выхода: 1973
Серия: Военные мемуары
Заслуженный изобретатель РСФСР Г. М. Можаровский бо́льшую часть своей жизни занимался разработкой проблемы вооружения самолетов. На его «текущем счету» более сорока изобретений. За свою деятельность он награжден многими орденами и медалями. В книге рассказано о том, как рождались некоторые изобретения, сделана попытка проанализировать этот сложный и увлекательный творческий процесс. Интересны впечатления автора о встречах с коллегами, имена которых широко известны теперь. Воспоминания написаны...
Сколько нами пройдено...
Год выхода: 1971
Серия: Военные мемуары
Генерал-полковник Александр Иванович Шебунин прошел в рядах Советской Армии путь от командира артбатареи до заместителя Министра обороны СССР. Став солдатом революции, он участвовал в Октябрьских боях в Москве, дрался с англо-американскими интервентами на Северной Двине, будучи комиссаром в войсках ВЧК, бил деникинцев под Лозовой, находился в числе тех, кто подавлял контрреволюционные мятежи Григорьева и Антонова. В годы Великой Отечественной войны А. И. Шебунин в должности начальника тыла ряда...
На тральных галсах
Год выхода: 1980
Серия: Военные мемуары
Автор книги во время Великой Отечественной войны командовал дивизионом катеров-тральщиков. В своих воспоминаниях он рассказывает о матросах, старшинах, мичманах, офицерах — мужественных балтийских минерах, своих боевых товарищах, с которыми прошел много тысяч опасных миль, об их нелегком, героическом и благородном труде.
Слово древней Руси
Год выхода: 2000
В сборник вошли шедевры древнерусской литературы, как хорошо знакомые, например, «Слово о полку Игореве», «Задонщина» и др., так и малоизвестные, рисующие картину не только военно-героической, но и религиозной, торговой и просветительской жизни древнерусского государства.
Почти все произведения даны в новом современном литературном переводе.
Составитель О.В. Гладкова.
Книжица наших забав
Год выхода: 2020
Книга современного писателя и филолога составлена из коротких забавных историй, пересказанных со слов средневековых латинских авторов.
Рыцари Круглого Стола
Год выхода: 1995
Серия: Предания седых веков (#1)
Прозаический пересказ средневековых бретонских и французских романов, испанских романсеро и других произведений средневековой литературы романских народов, выполненный в конце XIX века.
Большое собрание преданий, сказок и мифов западных славян
Эта книга – сияющий яркими красками волшебный калейдоскоп, составленный из преданий, сказок и мифов западных славян, переживших долгий и нелегкий путь, связанный с сохранением собственного языка и культуры. Она предназначена читателям любого возраста, от мала до велика. Одни сказки родители будут читать своим малышам на ночь, а другие увлекут даже самых взрослых и искушенных читателей. В сборник вошли произведения авторов, никогда прежде не публиковавшихся на русском языке. Появление такого...
Мифы и притчи классической древности
Год выхода: 2018
Серия: Иллюстрированная история
Немецкий писатель, филолог, лирик эпохи позднего романтизма Густав Шваб полностью посвятил себя изучению античного и немецкого эпического наследия. Его «Прекраснейшие сказания классической древности» были широко известны и одинаково любимы как в Германии, так и в России.
В настоящее издание включены наиболее популярные античные мифы, изложенные поэтом-романтиком, а также ряд произведений французского и немецкого эпосов в литературной обработке писателя.
Призраки и чудеса в старинных японских сказаниях. Кайданы
Япония – удивительная, завораживающая страна с богатейшей историей – бережно сохраняет наследие своих предков. Один из образцов такого наследия – кайданы – диковинные легенды и рассказы о призраках, необычных суевериях, жутких и сверхъестественных событиях. Почти все они заимствованы из старинных японских книг, таких как «Ясо-кидан», «Буккё-хаякка-дзэнсё», «Кокон-тёмонсю», «Тамма-сдарэ», «Хяка-моногатари».
Повесть об Абу-Али-сине
Год выхода: 1977
Сказочная повесть о жизни и деятельности известного восточного ученого, философа и поэта Авиценны. Первое издание выпущено в 1881 году. Повесть является переработкой знаменитой книги «Канжинаи хикмет» Зиятдина Сайта Яхъя. Автор переработки известный татарский ученый-просветитель, историк-этнограф Каюм Насыри писал: «Я взял на себя труд перевести эту книгу на язык, понятный мусульманам, проживающим в России».
Счастливая соломинка
Год выхода: 2017
Японская культура так же своеобразна, как и природа Японии, философской эстетике которой посвящены жизнь и быт японцев. И наиболее полно восточная философия отражена в сказочных жанрах. В сборник японских сказок «Счастливая соломинка» в переводе Веры Марковой вошли и героические сказки-легенды, и полные чудес сказки о фантастических существах, и бытовые шуточные сказки, а также сказки о животных. Особое место занимает самый любимый в народе жанр – философские и сатирические сказки-притчи.
Деде Коркут
Год выхода: 2017
Серия: Эпос народов Евразии
Вниманию читателей предлагается оригинальная повесть азербайджанского писателя Анара, написанная по мотивам древнего тюрко-огузского эпоса «Книга моего деда Коркута». В повести освещены почти все сюжеты, сюжетные линии, эпизоды и даже отдельные мотивы памятника далекой старины. В его повести очень рельефно подчеркнуто все то положительное, чем жило огузское общество и что увековечено сказителями. Основной пафос повести «Деде Коркут» составляет стремление огузов жить в мире и согласии между собой...