Любительские переводы

П ервое за 70  лет полномасштабное исследование царствования Роберта (1309–1343), короля Неаполя из Анжуйской династии. Автор анализирует политику и образ короля в контексте эволюции монархической власти от Средневековья к раннему Новому времени и то, как Роберт и его двор создавали идеал «мудрого правителя», опираясь на новые ценности (интеллектуализм, благоразумие) вместо традиционных рыцарских добродетелей (воинская доблесть, личная ...

Рыжеволосой Соле (с итальянского — солнце) пятнадцать, и она ненавидит свои волосы так же сильно, как и своё имя. Девушка тайно влюблена в Даниэля, нового одноклассника, но, будучи неуверенной в себе и замкнутой, делает всё возможное, чтобы не привлекать его внимания. Фантазии и мечты помогают ей выжить, ведь реальность не так уж и прекрасна. Соле живёт в маленьком городке из которого молодые люди, в том числе и она сама, хотели бы сбежать. В её семье не всё гладко: родители разошлись, отец...

Пещера Мордока - одно из впечатляющих чудес света: место, где тысячи туристов каждый год совершают увлекательную прогулку на лодке по озеру глубоко под землей и восхищаются творением рук матушки Природы. Но в темноте также кроется то, что никогда не было задумано природой – зло, поджидающее во тьме и готовое напасть со всей своей звериной жестокостью. И когда внезапное отключение электричества замуровывает группу туристов в пещере, они пытаются выбраться через воздвигнутую много лет назад...

ДОМ ТАМ, ГДЕ ЕСТЬ КОМУ ВЫРВАТЬ СЕРДЦЕ... Торговый центр "ВЕСТГЕЙТ ГЭЛЛЕРИ" когда-то был памятником американскому потребительству. Теперь это разрушающееся напоминание о том, как быстротечно время – архитектурный призрак в пригороде. Это делает его идеальным местом для съемок YouTube-канала, посвященного исследованию заброшенных мест. Но торговый центр не так пуст, как кажется, и его обитатели, скрывающиеся от мира, с нетерпением ждут незваных гостей...  Грядет кровопролитная ночь, и охотники,...

У КАЖДОЙ ИГРОВОЙ ПЛОЩАДКИ ЕСТЬ ПРОТОТИП. Джеральдина Борден поняла, что есть одна вещь, которую ее бездонное богатство не может ей дать: детей. Когда попытка вылечить бесплодие терпит неудачу, у нее остаются лишь ярость, зависть и убийственная идея. Она намерена превратить место, которое обожают все дети, в извращенную арену бойни. И пока ее настоящий шедевр еще находится в процессе создания, она пытается развлечь себя грубым образцом, наполненным варварскими играми на заднем дворе. Несколько...

Роман Жан-Кристофа Гранже, который считается смесью триллера и исповеди.  В произведении автор рассказывает свою историю, воссоздаёт историю своей семьи, отмеченной дьявольским отцом. Он извлекает из небытия тени и погребённые тайны и раскрывает, какие аспекты его жизни сформировали образы его романов.  Кроме того, в книге есть трогательная история, посвящённая матери и бабушке Гранже, которые сумели защитить маленького мальчика.  «Я рождён от дьявола» — это не просто автобиография, а история...

Самым страшным существом в детстве двух пацанов с Кейп-Кода был серийный убийца по прозвищу Тряпичник. Он колесил по Восточному побережью, разрывая своих жертв на клочья, и так никогда и не был схвачен. Полиция считала, что это обычный бомж, путешествующий на товарняках, но Деррик Риччи и Калеб Леклерк были уверены, что это голодное существо из страшных историй деда Деррика. Бессмертная тварь, которая питается человеческими душами и которая однажды обязательно вернётся.

Все изменилось, когда впервые появился он. Туман. Вернее монстры притаившиеся под его покровом. Каждый раз когда пелена стелилась по земле и заползала в окна и щели под дверями — из деревни пропадал местный житель. Постепенно туман стал появляться чаще и чаще. Сначала в этом винили маленькую девочку и ее отца. Это ребенок от лукавого, призывает злые силы. Но когда девочка осталась без родителей — она поклялась что положит этому конец. Ее путь был долог и извилист. Но она нашла природу этой...

Говорят, что Париж — город любви, так что прихватите свое je ne sais quoi и не забудьте про омелу! Ава и ее лучшая подруга Дебс прибывают в Париж как раз, когда начинает падать снег. Эйфелева башня сверкает золотом, вокруг витают ароматы пряного вина, но Ава может думать только о Лео, своем никчемном, неверном бывшем. Деб намерена заставить Аву снова улыбаться, и, пока они гуляют по рождественским рынкам, наблюдают за мерцанием фонарей на Сене и съедают горы pain-au-chocolat, Ава вспоминает,...

На протяжении веков Ясэки боролась с развращенными душами, стремящимися погрузить Японию во тьму. Но сейчас хрупкое равновесие нарушено в пользу сил зла. Рен Фудо, молодой Охотник за Душами, в жилах которого течет кровь ками, получает задание от Аматэрасу Омиками. Это простое поручение — шанс, данный духом, расплатиться со своим долгом перед Ясеки. Но когда он и его новая спутница, жрица, одержимая жестоким земным ками, отправляются в путь, Рен вспоминает, что духи никогда не дают даром. С...

Ты можешь всю жизнь искать призраков. Не находить и уверять себя, что их просто не существует. Но однажды в твоей квартире появится обычное кресло из мебельного магазина со шведским названием. И не дай бог тебе в него сесть.

Мама Юми, хозяйка закусочной, уходит из жизни, оставляя дочери не только свой бизнес, но и особое задание. Ей предстоит собрать тех, кто часто посещал закусочную и запомнился матери своими историями. Для каждого гостя бывшая владелица оставила небольшой подарок: особое блюдо, которое позволит им вновь пережить самые яркие чувства. Закусочная «Юми» – это место, где можно окунуться в теплые воспоминания о прошлом. Здесь витает аромат ттокпокки и фритюра, а стены хранят память о тех, кто...