Любительские переводы
Поп Рок
Все мы видели заголовки о нем. Нокс Риверс — неуправляемый музыкант, известный в таблоидах своими скандалами; плохой парень, который считает себя даром Божьим для всей женской половины человечества. Он крадет сердца своей музыкой, а затем разбивает их своим поведением. Кроме этого, он мой новый начальник, и мне предстоит сопровождать его на гастролях по всей стране. Я бы никогда не взялась за эту работу, не будь я на грани отчаяния. После того, как мой отец потерял все свои деньги из-за...
Светоносная
Серия: Свет и тень (#1)
— У тебя есть имя? — вежливо поинтересовалась она. — Кэлиджинес, — ответил он ей. — Можешь называть меня Кэл. Или Кэлин. Она поджала губы. — Кэл. Кэлин. Кэлиджинес. Что означает «тёмный, туманный», — размышляла она. — …А ещё «мрачный». Тот, которого трудно понять. — Несомненно, — существо улыбнулось. Алексис является представительницей расы Светоносных, задача которых — защищать порталы, соединяющие миры, оберегать их от тёмных существ. Боги, монстры, демоны, вампиры, плохие парни...
Искусство бегать на каблуках
Бег на шпильках в двенадцать сантиметров — своего рода искусство. В прямом эфире бросить жениха у алтаря — катастрофа. Лекси Ковальски думала, что готова выйти замуж на глазах у миллионов зрителей, но в последнюю минуту сбежала со съемок самого популярного реалити-шоу «Давай поженимся!». В нелепом белом платье и сверкающих туфлях на шпильках в двенадцать сантиметров она запрыгнула в гидросамолет, летевший в Сэндспит, Канада, решив, что найти ее там не сможет никто. Как она ошибалась! Ее...
Платина
Год выхода: 2022
Серия: Не все то золото (#3)
Моё сердце уже разбивали однажды, и я поклялась, что этого больше никогда не повторится. На этот раз я выбрала безопасного парня, который не сможет меня уничтожить. Как оказалось... таких не существует. И когда я познакомилась с одним британцем, самым сексуальным парнем, среди всех, кого я встречала в своей жизни, я предложила ему провести вместе всего одну ночь. Без всяких дальнейших обязательств. Самый надёжный способ, чтобы избежать предательств в дальнейшем. Это всё, чего я жду. Но он...
Предположение
Предположение: вещь, которую без доказательств принимают за истину или неизбежность. Говорят, когда ты предполагаешь, то выставляешь себя ослом. Кентон Мэйсон усвоил этот урок не понаслышке, когда сделал предположения об Отэм Фримен и о том, что она за женщина, основываясь на той небольшой информации, которая у него была. Что он выясняет на самом деле так это то, что она не только красивая, но и умная, веселая, бойкая, и именно с такой женщиной он хочет разделить свою жизнь. Отэм сделала свои...
Порочный Торн
У меня самые порочные демоны А грехов не счесть. И похищение Натали Гуд… возможно, худшее преступление на сегодняшний день. Дело в том, что я тот самый Блэкторн, который несёт ответственность за смерть её предка. Но кровь Натали взывает ко мне, тело зовёт меня по имени, и если целовать её так греховно, то Ромео был прав, сказав у Шекспира: верни ж мой грех. Последние несколько сотен лет я старался избегать ведьм. На самом деле, с тех пор, как моя семья уничтожила Салем, я избегал почти всего...
Ленивый сын
Быть единственным сыном Люцифера — означает, что на тебе много всего. Кристофер может и антихрист, но захват мира и управление приспешниками тьмы не для него. И хотя безделье — грех, который одобряет Люцифер, отсутствие целей — проблема. Лично Кристофер предпочёл бы работать, чтобы свести концы с концами… и, возможно, купить упаковку пива. Но мужик, который называет себя отцом Криса, настаивает проявить интерес к семейному бизнесу. О, и из-за какой-то сделки дьявола Кристофер должен жениться....
Связывающая луна
Луна Винчестер умеет искать драгоценные камни и металлы. Магия передалась ей от ведьмы-матери, и она слышит их пение. Даже если их сложно найти. Она — лучшая воровка в городе. И когда банда припирает ее к стенке и говорит украсть Бриллиант Крестфолла или умереть, она решает украсть бриллиант. Но есть проблема. Монстр. Говорят, аристократ, защищающий бриллиант, худший. Не настоящий монстр, конечно, но он ловил всех воров. Так что Луне нужно быть осторожнее, хитрее, чем раньше. Вызов приятен. Ей...
Удержать мою девушку
Год выхода: 2024
Девушку, в которую я влюбился, вырвали из моих объятий, и я больше о ней никогда не слышал. Она была продана самому жестокому человеку на планете, Константину Карбоне — врагу моей семьи номер один. На протяжении многих лет я не переставал искать Селину. И вот в одну роковую ночь наконец нахожу ее. Совершая шаг, который, несомненно, навлечет войну на мою семью, я спасаю Селину, убивая при этом сына Константина. Вскоре начинаю понимать, что Селина совсем не похожа на ту девушку, в...
Удовольствие гарантировано
Первое правило совместной работы? Не влюбляться в дочь босса. Определенно не влюбляться в нее, когда пытаешься выкупить бизнес. Проблема в том, что Слоун сидит рядом с девяти до пяти. И она все такая же очаровательная, великолепная и сексуальная, какой была всегда, а это значит — у меня каждый день все больше шансы на соблазнительный служебный роман, чем следовало бы. И я принимаю каждый момент, потому что она не только «та самая» — она та, кто сбежала. Но она — само определение...
Держи меня
Год выхода: 2024
Отэм О'Ди старалась видеть в людях только лучшее, а ее старший брат Киллиан всегда защищал от плохого. В то время как полусиротское воспитание сделало Киллиана циником, Отэм склонна была оставаться открытой и теплой. Однако после череды неудач в отношениях и неприятного осознания того, что она бесцельно плутает по жизни, Отэм задумалась, не стала ли она слишком беззащитна перед миром? Решив, что отрыв от надежного «одеяла» брата и бесцельная жизнь в Глазго — именно то, что ей нужно, чтобы...
Истинно моя
Когда мужчина ее мечты решает отплатить ей ее же монетой, эта соблазнительная девушка может просто не выдержать такой удар… *Зейн* В тот момент, когда я увидел Эмму Купер, я понял, что она предназначена мне судьбой. К сожалению, моя застенчивая маленькая овечка любит слово «нет». Она отвергала меня с первого дня. Так что я пускаю в ход тяжелую артиллерию и атакую ее ее же оружием. На ее плечах слишком много всего. Мои были созданы, чтобы поддерживать ее беспокойный...
Как соблазнить плохого парня
Мелоди Брайант слышала всё это и раньше. Конечно, она же воплощение стереотипа про библиотекарей. Любит порядок. Любит правила и сроки. Любит книги. Но что ей не нравится, так это то, что она все ещё девственница в двадцать четыре года. К сожалению, единственный парень, который ее интересовал, бросил её. А потом уехал из города. Восемь. Лет. Назад. Ох. Её день рождения быстро приближается, и она просто не может больше терпеть. Она найдёт себе парня до своего дня рождения, которое наступит...
Белая лошадь, черные ночи
Мы все еще поклоняемся спящим богам, хотя их магия осталась лишь в немногих из нас. Единственные друзья Сабины Дэрроу, заключенной в монастыре на долгих двенадцать лет, — животные, с которыми она общается с помощью ее дара. Теперь, когда ее продали в качестве невесты темному и жестокому верховному лорду, она больше всего боится променять одну тюрьму на другую. Но потенциальная возможность побега кроется в ее суровом, до боли красивом охраннике, чью преданность лорду она твердо намерена сломить....
Жажда опасности
В офисе Саманта - болтлива, как черт, и не прочь испытать мое терпение. Поэтому вы можете представить мое удивление, когда моя новая личная помощница приходит в мой клуб с очень специфической фантазией. Когда мужчина, с которым Саманта работает в паре, не соблюдает правила, я вступаю в игру, чтобы занять его место. Маска скрывает мою личность, и вскоре маленькая дикарка из офиса рассказывает мне все свои самые темные секреты и фантазии. Днем она устраивает мне ад, но ночью становится...
Шантажировать посредством дона мафии
Эйвери Финч сделает для своего отца все — даже продаст свое тело капо города Джино Мацца. Этот человек уже сломал ноги ее отцу, и она ни за что не сможет позволить Джино снова причинить вред её отцу. Всё, что Джино хочет, он может получить, Джино хочет игрушку. Один взгляд на страстную брюнетку, и он понимает, что хочет её.
Принимающий удар
Он лидирует в лиге по количеству забитых мячей. Мое сердце не даст ему еще одного шанса. Я поклялась, что никогда не вернусь в Дэнвер. Никогда больше не доверюсь не тому человеку. Но вот я здесь, в одном городе с плохишом-спортсменом, который разбил мне сердце. Клэй правит баскетбольным полем, и теперь он жаждет искупления. Но я уже не та девушка, которая влюбилась в мужчину, стоящего за имиджем и репутацией звезды. Он заставил меня хотеть его так, как я никогда никого не хотела....
Затруднение Джареда
Год выхода: 1993
Серия: Men of mysteries past (#3)
Джаред — таинственный, страстный, жестокий возлюбленный, который заставлял ее тело дрожать и тосковать по нему несколько лет назад. Джаред Шевалье, одержимый ее чистотой, отчаянно хотел обладать красивой и молодой девушкой-геммологом, принуждая Дайнис Грэй выбирать между карьерой и им. После чего они расстались. Когда она приехала работать на известной выставке "Тайны прошлого", Дайни была удивленна, увидев там Джареда. И почувствовала к нему еще большее влечение, чем когда-либо! Его...
Тень Камбера (ЛП)
Год выхода: 2002
Серия: Дерини (#15), Хроники короля Келсона (#3)
Меарский вопрос решён, пусть и цена была немалой. Теперь Келсон обращает своё внимание на отмену Рамосских Уложений, запретивших Дерини становиться священниками. Для решения этого и многих других вопросов собирается Священный Синод, после выступления на котором король планирует отправиться в путешествие по памятным местам Камбера Кулдского, дабы исполнить свою вторую цель — возрождение культа деринийского Святого. Третья же цель никуда не делась, и Келсону напоминает об этом едва ли не каждый...
Эпилог
Серия: Погрязшие в долгах (#7)
Интересно узнать о судьбе героев после последнего долга? Тогда читайте эпилог серии. Скромно, но со вкусом и приятным послевкусием!
Скорбь Гвиннеда (ЛП)
Год выхода: 2001
Серия: Дерини (#4), Наследники Святого Камбера (#1)
Регенты взяли верх. Дерини объявлены воплощениями зла и слугами дьявола. Лишь единицы еще пытаются спасти свой народ от окончательной гибели. Не последняя роль в этом отводится Ревану, готовящемуся объявить о своем откровении и возможности спасения душ Дерини. Ивейн разыскивает способ вернуть к жизни своего отца Камбера. При королевском дворе у Дерини находится неожиданный союзник — принц Джаван, в котором пробуждаются способности Халдейнов. Ссылки на карту мира: Карта мира (русс.):...
Восемь (ЛП)
Серия: Любовь в цифрах
Сожалею о вашей утрате. Зачем люди говорят это? Когда у тебя забирают тех, кого любишь, когда частичка тебя умирает вместе с ними, ты не теряешь их в том смысле, как теряешь ключи от машины или мобильный. Они не заваливаются между диванными подушками, их не забывают в замке зажигания, чтобы ты смог найти их позже. Их не положили куда-то по рассеянности и забыли. Ты никогда не потеряешь их, потому что они живут в твоем сердце. Раздирающая душу боль, которая обжигает легкие с каждым вдохом,...
Целуй меня
Год выхода: 2021
Серия: Поцелуй смерти (#2)
УнаЯ в бегах. У меня слишком много врагов — больше, чем мне по силам справиться. За мою голову назначена цена в пять миллионов долларов. А все из-за того, что я помогла Неро. Охотник превратился в добычу, но теперь у меня есть, что защищать, — жизнь невинного ребенка. И я чувствую, что для меня нет миссии важнее. Никогда раньше у меня не было такой тяги к жизни, поэтому пусть только попробуют сунуться. Я убью их всех. НероУ меня имелся план, и он был идеален. Уна была моей королевой, моим...
Умри за меня
Год выхода: 2021
Серия: Дэниэл Вартаня (#1)
ПРИДИ КО МНЕ Первая жертва найдена в заснеженном поле Филадельфии. Детектив Вито Чикотелли заручается помощью археолога Софи Йоханнсен, чтобы точно определить, что лежит под мерзлой землей. Несмотря на годы раскопок давно закопанных вещей, ничто не может подготовить Софи к матрице из могил, вырытых с пугающей точностью. Жертвы, похороненные там, преследуют ее. Но пустые могилы также пугают женщину - убийца еще не закончил. КРИЧИ ДЛЯ МЕНЯ Он холоден и расчетлив, мастер извращенной игры....