Любительские переводы
Я так долго жила во тьме. Никакой жизни. Никакого выбора. Дьявол владел мной, телом и душой, но не сердцем. Это была единственная часть меня, на которую нельзя было претендовать.… …или мне так казалось. Виктор нашел дорогу к моему сердцу и запечатлелся в моей душе. Он ясно дал понять, что хочет остаться. Даже когда тьма ослепила нас, он не бросил меня. То, чем мы занимались, было сладким, необузданным и диким. Но это было запрещено, опасно, и результат будет только болезненным. Идет игра....
Весь прошлый год Дрю вкладывала все силы в создание бизнеса по обслуживанию банкетов вместе со своими сестрами. Она так привыкла работать с ними до поздней ночи, что, когда двое из них, обретя свою любовь, переезжают, Дрю решает сосредоточиться на том, что всегда ее тяготило… найти отца, который бросил их в детстве. Весь прошлый год Мик был доволен своей жизнью. Завидному холостяку и владельцу детективного агентства нравится самому принимать решения и ни перед кем не отчитываться. Когда...
Представьте: вы просыпаетесь глубокой ночью и застаете на подоконнике своего привлекательного нового соседа. И это еще не все. В руках он сжимает ваш самый паршивый лифчик. Какого. Черта. Когда по соседству с Райли селится очень нехороший Алек Уайлд — летят искры. После их «нетрадиционного» знакомства Райли полна решимости вернуть свой лифчик назад. Возмездие — это как раз то, что ей нужно, чтобы отвлечься от проблем. Да начнется игра. Однако за бравадой хулигана Райли обнаруживает...
Разубедить весь мир в своем существовании стало величайшей уловкой дьявола. Но кто сказал, что он обязательно должен быть мужчиной? Мой мир развеяла в прах женщина. Она воспользовалась тем, чем я дорожил больше всего, лишь бы превратить меня в свою марионетку и ввести в элитный мир, захлебывавшийся грехами, обманом и властью. Под ее контролем я должен возглавить братство из семи человек в одном из самых престижных университетов Нового Орлеана. Сам дьявол вручит нам семь заданий, за...
Внутренний круг посвященных в тайны сейджина Мерлина расширяется за счет новых неожиданных участников. В городе Зионе подпольная организация устраняет одиозных сторонников храмовой четверки среди запятнавшего себя высшего духовенства и агентов Церкви, а Дайэлидд Мэб, еще одна личина Мерлина, продолжает давать уроки неотвратимого наказания наиболее жестоким и фанатичным инквизиторам, свирепствующим на оккупированных территориях Сиддармарка. Союзники самоотверженно спасают сотни тысяч заключенных...
Древняя красавица... Амара была принцессой Египта, прекрасной женой Ментухотема Первого. Теперь, 4000 лет спустя, она и ее гроб - всего лишь ценные экспонаты музея Чарльза Уорда. Ни прекрасного лица, ни сильного, молодого тела... Все, что она собой сейчас представляет – это жалкий комок высохшей плоти, обтянутый огрубевшей кожей цвета эбонитового дерева. Но внешность может быть очень обманчива... Пропавшая мумия... Барни, ночной сторож музея, на своем дежурстве первым обнаруживает, что...
Джонатан Тернер станет моей смертью. Вернее, смертью не для меня лично… но для моих трусиков — точно! Кажется, они готовы воспламениться, когда он только начинает смотреть на меня. Улыбаться мне. Говорить со мной. Это больше, чем просто физическое. Джонатан способен пробиться сквозь непробиваемую стену. Но есть одна большая проблема — Джонатан младше меня. На шесть. Лет. Младше. Не будем забывать, что к тому же он один из лучших друзей моего брата. И, о да!!! Есть еще одна проблема,...
Судьба вновь свела нас вместе, но грехи прошлого грозят разлучить. В городе, где правят коррупция и могущественные люди, выживают только сильнейшие. Я безжалостен, как и отец. Жизнь, которую я веду, наполнена черными галстуками и темными тайнами. Простая ошибка уничтожила женщину, о которой я ничего не знал. Она была для меня всего лишь именем и красивым лицом на фотографии. Ее сказочная жизнь разрушена, но мне было наплевать. Или, по крайней мере, я так думал, пока не встретился с ней...
Два соседа-незнакомца, которых объединяет высокий забор. Но только ли это у них общее? Кортни Уайт прячется от мира за работой. Она хорошо знает, что значит быть отвергнутой, и боится жить в полную силу. Натан Фрейзер предпочитает одиночество. Он никого не подпускает близко — так безопаснее. Но однажды вечером тихий голос Кортни и дразнящий аромат ее ужина становится слишком большим соблазном для него. Так начинаются их необычные отношения. Через забор они разговаривают, обмениваются...
После встречи с таинственной незнакомкой в лесу Риз и Амалия начинают сомневаться во всём, что знали об истории враждующих королевств, о двух правящих семьях, начавших войну, и о собственных непростых отношениях. Ответы можно найти только в одном месте ― в Дрейгане, проклятом королевстве по ту сторону Разлома. Риз предпочёл бы любой ценой уберечь Амалию от земель, где царят кошмары, болезни и смерть, но принцесса решительно настроена пересечь границу. Риз намерен защитить Амалию… чего бы это...
Джули Уолкер думала, что Джейс — ее настоящая любовь. До тех пор, пока он не предал ее с одной из лучших подруг. С разбитым сердцем и опустошенная, она сбегает, оставив свою семью и друзей. Девушка начинает новую жизнь, полную тайн и загадок. Когда Джули встречает Дина, то думает, что он послан ей небесами. Но парень оказывается не тем, кем считает его Джули. Джейс Гибсон — игрок. Даже встречаясь с девушкой своей мечты, он продолжал играть. Когда Джейс потерял Джули, его жизнь пошла под откос....
Она не успокоится, пока не отправит каждый ходячий труп обратно в могилу. Навечно. Если бы кто-нибудь сказал Алисе Белл, что вся ее жизнь изменится за одно биение сердца, она бы рассмеялась. От счастья к трагедии, от невинности к погибели? Да, ради Бога. Но именно столько и понадобилось. Один удар сердца. Взмах ресниц, вдох, секунда, и все, что она знала и любила, исчезло. Ее отец был прав. Монстры существуют. Чтобы отомстить за свою семью, Али должна научиться сражаться с нежитью. Чтобы...
Секреты, секреты, у каждого они есть... Табиту Томпсон можно описать по-разному, но среди этих определений точно нет слова «лгунья». Если не считать сексуальный секрет, который она скрывала целый год от всех: друзей, семьи. Секрет, который она никогда не рассчитывала раскрыть... Одна случайная встреча. Одна неуклюжая ошибка. Одно сексуальное открытие. Теперь только Коллин Келлер стоит на пути её секрета - и всего остального. И, возможно, он тот, кто разрушит всё… Табита Томпсон — ты скрытная...
Прошло несколько месяцев с того дня, когда мы стояли над пустой могилой, пропахшей горелой плотью и секретами. Все мы были одеты по высшему разряду, одна из нас - в свадебном платье. Этот день должен был ознаменовать начало нового приключения. Он ознаменовал горький конец нашей мести. Мы совершали поступки, которые запечатлели наши души для вечности. Но прежде чем попасть туда, мы должны вернуться назад. Туда, где все началось. Место, которое я мог найти во сне. Университет Холлоу Хайтс в...
Камилла Феррари — босс мечты. Компетентная, выдержанная, воспитанная, она любит свою работу в Videoflix… до того дня, когда её микрокосмос разбивается о расчётливые манеры, безупречный пошив и смертоносное обаяние нового обитателя офиса. Холодный, циничный и непримиримый, Эдоардо Зорци покинул Лондон ради престижной должности. Ему всё равно, кто за это заплатит: он докажет, что является единственным эффективным кандидатом и сделает всё для достижения своей цели. И начнёт с уничтожения самого...
Бывший мотоклуб Tin Gypsy убедил всех в Клифтон Фордж, штат Монтана, что они заперли двери своего клуба и сорвали нашивки. Всех, кроме Брайс Райана. В гараже клуба происходит нечто большее, чем реставрация мускул-каров и восстановление Harley. Ее интуиция подсказывает, что здесь есть история, которую она собирается рассказать. Как новый владелец газеты маленького городка, Брайс жаждет большего, чем объявления о рождении и некрологи. Когда женщину жестоко убивают и все признаки указывают на...
— Тайлер, — нерешительно начала она, тяжело вздохнув. — Как бы мне ни хотелось верить, что это может сработать, я не думаю, что мы сможем это сделать. Она попыталась отвернуться, но я схватил ее за подбородок и потянул назад. — Почему, что случилось? В своем письме ты изложила это так, как будто это было то, чего ты хотела. — И я верю, — ответила она, пожимая плечами. — Но я не знаю, как я буду придерживаться своего графика. Мэтт строго относится к моим приходам и уходам, и, если я не буду...
Застенчивая Адель Хансен слышит демонов, но она исполнена решимости завести друзей в новой школе, держа в секрете свои способности. Но когда она слышит сверхъестественные голоса, празднующие приближающуюся смерть Леви Андерсона, школьного квотербека, она понимает, что должна что-то сделать, чтобы предотвратить это. Однако демоны не строят козни, они только радуются хаосу, и Адель придется сражаться еще и с земными силами, если она хочет сохранить жизнь Леви. Привлекательный, популярный Леви не...
Он полон решимости разрушить ее детские мечты. Она будет бороться с ним всем, что у нее есть, в том числе и своим сердцем… Когда маленький родной городок Холли Винтер покупает безжалостная компания, девушка намерена остановить ее. Но затем Холли знакомится с генеральным директором. Джош Гербер красив, безупречен и отвратительно успешен. Он также мужчина, с которым Холли провела ночь восемь лет назад. И теперь он вернулся, чтобы украсть дом, который она всегда любила. Если кто и может...
Альтернативная история, Детективная фантастика, Юмористическая фантастика, Фэнтези: прочее, Сборники, альманахи, антологии, Любительские переводы
От переводчика: Имажиналь — это такое придуманное французское слово. В нем слились кусочки от слов «воображение», «магия» и «Эпиналь». А Эпиналь — это такой городок на северо-востоке Франции, в котором каждый май с 2002 года проходят известные на всю Францию (а также Бельгию, Швейцарию и Люксембург) фестивали фантастической литературы «Les Imaginales» — те самые Имажинали — с конкурсами, ролевыми-настольными-карточными играми, книжной ярмаркой, бодиартом, литературными призами и всем-всем-всем,...
Когда я впервые вижу Ремеди, я знаю, что она моя. Я слежу за ней месяцами, изучая ее желания и секреты, пока точно не узнаю, чего она жаждет. Ей нужно, чтобы удовольствие вырвали из ее души, как будто оно ей больше не принадлежит. Единственный способ отвлечься от мыслей о ней — это забрать чью-то жизнь, и все же я понимаю, что раз за разом она забирает мою. Но мне всё равно. Я собираюсь дать Ремеди именно то, что ей нужно и я убью любого, кто встанет у меня на пути. Однажды Ремеди...
Чтобы убедить мужчину жениться на тебе, ты должна быть такой, какой он себе представляет женщину. Красивой, тихой, заботливой, и босиком на кухне. Ожидания моей матери никогда не прекращались. Я полна решимости добиться большего, даже если это будет в рамках Академии Физерстоуна. Я устала от того, что меня заставляют подчиняться шаблону, в который я не вписываюсь. Я хочу быть собой, как бы это ни выглядело. Найти себя и понять, что важно, — это моя задача номер один, превыше всего остального....
Эйдан Уэст: Я — мудак. Но знаете что? По крайней мере, я готов это признать. Я не такой, как все те самозванцы, разгуливающие по улицам, выставляя на всеобщее обозрение свои фальшивые личности. Они надевают свои деловые костюмы и притворяются разумными честными людьми в мире беспощадного бизнеса. Эти придурки тебя, как только повернешься к ним спиной. Но не я. Я буду трахать тебя, глядя прямо в твои глаза, и сделаю это без колебаний. Я Эйдан гребаный Уэст. Главный мудак...
Я сделаю что угодно, лишь бы моя мама была жива. Что угодно, включая попросить Йена Керра о помощи. Я практически ничего о нем не знаю, кроме того, что денег у него с бюджет маленькой страны. И он хочет потратить их на меня. Но тут одна загвоздка: между нами существует притяжение, которое буквально толкает меня в его объятья и в его кровать. А еще есть план мести, с реализацией которого я должна ему помочь. Каждый раз, когда он произносит мое имя, мое тело дрожит, а сердце замирает. Я...