Любительские переводы
Когда я впервые встретила Джакса Блэквуда, все пошло немного наперекосяк. В свою защиту скажу: я не узнала его. Кто мог предположить, что легендарная рок-звезда будет делать покупки в продуктовом магазине? Куда больше меня волновало то, что приближалась метель, а он намеревался забрать последнюю пачку мятного мороженого с шоколадной крошкой. Я могла бы спокойно уйти, но с самодовольным видом он предложил мне попробовать отобрать заветное мороженое. Поэтому я поцеловала его. А потом выхватила...
Миллиардер. Отшельник. Мой новый злейший враг. Даррел Гастингс — самый сексуальный терапевт Ада. Высокий. Подтянутый. Зеленоглазый придурок. Одно мое существование, кажется, приводит его в плохое настроение. Каким бы горячим он ни был, я тоже не становлюсь теплой и пушистой в его присутствии. Поэтому, когда Деррел по ошибке предлагает мне работу по декорированию, я так резко отказываюсь, что у него кружится голова. Мне не интересно приручать этого холодного и...
Терять любимых людей тяжело.
Аврора Де Ла Торре знает, что вернуться в место, которое когда-то было домом, будет нелегко.
Вероятно, не должно было всё произойти так, чтобы начинать всю жизнь сначала.
Но маленький городок в горах может стать идеальным лекарством от разбитого сердца.
Посещение её арендодателя через подъездную дорожку тоже может вылечить его.
Мемфис Уорд приезжает в Куинси, штат Монтана, в пятый худший день в своей жизни. Ей нужно принять душ. Ей нужно перекусить. Ей нужно немного прийти в себя. Потому что переезд через всю страну со своим новорожденным ребенком, безусловно, самый безумный поступок, который она когда-либо совершала. Но, возможно, нужно быть немного сумасшедшей, чтобы построить хорошую жизнь. Если для того, чтобы оставить прошлое позади, ей нужно проехать тысячу миль и переехать в новый город, она сделает это, если...
Рик «Рикошет» Бреннан восемь лет прослужил элитным бойцом спецназа морской пехоты Force Recon (прим. морпехи-разведчики). После травмы и ужасных воспоминаний о той ночи, он уходит в отставку и поступает на работу к своему бывшему командиру Говарду «Маку» МакЭвою в его тренировочный центр в Атланте. На первый взгляд Sanctum MMA — обычный спортзал, где тренируют элитных бойцов, чтобы они стали лучшими. Но каждый тренер, отобранный Маком, обладает особым опытом, который позволяет Маку управлять...
Он ее учитель. Она дочь его лучшего друга. Найдут ли они любовь, несмотря на свои различия? Я пай-девочка, которая любит печь и заканчивать домашнюю работу в тот же день, когда ее задали. Но есть что-то в лучшем друге моего отца, либо его высокое, соблазнительное телосложение, либо его низкий, гортанный голос, что заставляет меня хотеть встать на колени и позволить ему научить меня всему, что нужно знать о близости. Увидев его в своем классе с очками в черной оправе на его крепком носу, я...
Однажды ночью, восемь лет назад, она подарила мне мир. Без имен. Без обещаний. Просто два сломленных человека, отчаянно пытающихся заглушить свою боль и горе. Утром она ушла, забрав с собой мое утешение. В тот день я ушел в армию, поклявшись никогда не возвращаться в Пенсильванию. Когда мой отец умер, я был вынужден вернуться домой, чтобы похоронить его. По крайней мере, я наконец-то избавлюсь от его фермы, заросшей и окутанной воспоминаниями, которые я старался забыть. И...
*Джун Иноуэ* Его не зря называют «дьяволом». Его душа окутана мраком, а руки запятнаны кровью. Три года назад я заключила с ним договор. Я получила то, что хотела, но взамен потеряла себя. Теперь он вернулся. Понятия не имею, чего он хочет, но я знаю, что ему не дам. Он не получит меня. И его тоже. *Глория Девиc* Я бы скорее убил её, чем вернул к себе. Три года назад она манипулировала мной. Лгала. Уничтожила. Теперь я сделаю с ней то же самое. На этот раз всё будет не так,...
Мне, Эверли Таунстед, нужно перестать фантазировать о лучшем друге моего брата-миллиардера. Стоило ли мне случайно выйти замуж за скандального обаяшку из Вегаса? Нет, потому что он пытается купить компанию моей семьи. Ничто не говорит о доверии и единстве между двумя предприятиями так, как (случайный) брак по расчету, верно? Три причины, по которым я ни в коем случае не могу влюбиться в своего фальшивого мужа: 1. Мой брат был бы в ярости 2. Я не могу рисковать, чтобы мое сердце снова...
Алексей Николаев. Наделен лицом Адониса. Проклят глазами холоднее Арктики и прошлым, от которого ему не убежать. Его история трагична, как повесть Достоевского. Он был в поле зрения ФБР в течение многих лет, но умудрялся всегда оставаться на шаг впереди и просто вне их досягаемости. Когда я вынужден работать с ним, вспыхивает огонь, и ситуация выходит из-под контроля. Несмотря на желание, исходящее от его аппетитного тела, покрытого татуировками, недоверие между нами...
Рафаэль Сантос. Преступник. Дьявол. Этот мужчина определенно был обходительным и харизматичным. То, как он смотрел на меня, заставило меня вздрогнуть, но его глаза затронули что-то глубоко внутри меня. Я ненавидела его каждой клеточкой своего существа. Его семья уничтожила мою. Его отец запустил цепную реакцию, которую невозможно было остановить. Семья Сантосов правила преступным миром Флориды. Они были могущественными, злобными и безжалостными. Мои когда-то правили округом...
Давайте вернёмся к чувственной и дикой жизни стаи Феникса, когда женщину, которая уже нашла пару, соблазняет волк, привязанный только к своим ночным желаниям. Кошка-перевёртыш Мила Деверо не может не воспринимать, как предательство то, что её истинная пара запечатлелся с другой женщиной. Изо всех сил пытаясь примириться со своей судьбой без любви, она не сопротивляется предложению вступить в брак по договорённости. Затем встречает Доминика, стража стаи, у которого печально известная репутация....
Кто бы мог подумать, что грязное рождественское желание приведет к тому, что темноволосый, похабный Санта спустится по дымоходу и даст мне именно то, чего я хотела? Он исполнил все, вплоть до сверкающего жемчужного ожерелья и дикой, сумасшедшей поездки на его члене, но у этого сексуального Санты есть темная тайна. Годами он наблюдал за мной, пока я спала, и он знает, сколько я могу выдержать. Я всегда думала, что Санта приносит только радость на Рождество, но ошибалась. Этот грязный Санта...
*Елена* Каждые сто лет девушку из нашей деревни приносят в жертву морскому богу. В этом году настала моя очередь. Я простая красивая женщина, и отец отдает меня в дар морскому чудовищу, которого все боятся. Я нужна ему только по одной причине: чтобы родить ему наследника. Хотя я боюсь того, что ждет нас в первую брачную ночь, я примирилась со своим долгом. До тех пор, пока не увижу его. Золтар, может, и большой синий морской монстр со щупальцами, но в нем есть что-то безумно...
*Саша* Всю свою жизнь я жила в тени своей могущественной семьи, словно марионетка. Моя жизнь никогда не принадлежала мне. Каждый выбор сделан за меня. У меня не было возможности по-настоящему жить… Пока не появился Риот. Столкнуться с харизматичным и опасным мужчиной в полицейском участке должно было заставить меня убежать куда подальше. Но вместо этого меня тянет к нему все ближе. Риот — мой единственный шанс сделать что-то для себя, пусть даже всего на одну ночь, потому что это все, что...
*Лиза* Я никогда не была для кого-то важной. Мои родители едва помнят о моем существовании, а кроме моей кузины Саши, у меня вообще нет друзей. Вместо этого я провожу дни за написанием романов, спрятавшись в квартире, которую мы делим с Сашей. Я не верю в любовь, потому что никогда не видела доказательств ее существования, поэтому вместо любовных романов я пишу ужасы. Но когда я возвращаюсь домой после отпуска, а затем узнаю, что она уехала в клуб байкеров «Steel Order», я паникую. Я не могу...
Когда звезда кампуса Деклан Сантори поймал меня за тем, что я тайком фоткала его голым, он потребовал расплату. Одна ночь в его братстве. Он снимает всё на камеру и оставляет запись себе — как страховку против меня. Но одного раза оказалось мало. Ему нужно больше. И мне тоже. Я хочу, чтобы он снова делал со мной эти грязные вещи, использовал меня для своего удовольствия и заставил умолять о большем. Он распространяется по мне, как болезнь — либо беги, либо сдохни. Особенно...
Мой телохранитель. Мой враг. Когда отец нанимает Себастьяна Бэйли, чтобы тот охранял меня, я даю себе обещание, что заставлю его отказаться от этой работы за неделю. Он грубый, властный, самонадеянный и слишком привлекательный. Наша ненависть друг к другу также взрывоопасна, как и притяжение. Но весь мой план проваливается. Вскоре он становится моим доверенным лицом, другом и возлюбленным. Но когда раскрывается вся правда становится слишком поздно. Себастьян Бэйли совсем не тот, за кого...
Может, я и единственная женщина без пары в моем племени, но это не значит, что я отдам свое сердце первому попавшему. Я жду. Я хочу резонанса, и я не соглашусь ни на что меньшее. Но когда приземляется инопланетный корабль и из него выходит красивый незнакомец, я понимаю, что он тот самый. Его зовут Мёрдок, и он очаровательно непохож на других — и отвлекающе привлекателен. Но Мёрдок не может оставаться на Ледяной планете, и он говорит, что может взять меня с собой. Теперь я должна...
Курту Адлеру было велено отвезти молодую женщину домой. Не более того. Но когда он видит условия ее жизни, он не может с чистой совестью оставить ее. Кроме того, он, возможно, влюбляется в нее. Деми была оставлена позади, забыта и отброшена в сторону на всю свою жизнь. Но когда Курт обращает на нее свой покровительственный взгляд, все, чего она хочет, это навсегда оставаться в безопасности в его объятиях. Внимание: Могут ли они двое держать свои руки подальше друг от друга? Почему вы этого...
Она не моя жена... Она моя пленница. Четырнадцать лет назад Джорджия Беллисарио вырвала мое сердце и оставила истекать кровью. Я должен был умереть в тот день. Может, так и случилось. Мужчина, который умел любить и чувствовать, был погребен в земле. То, что осталось, — лишь оболочка, машина, созданная для войны и насилия. Кровь закалила меня, превратив в нечто безжалостное. Теперь я – sottocapo жестокой мафии, идеальное оружие под командованием своего босса. Беспощадный....
Нанять лучшую подругу младшей сестры новой няней для моих детей? Огромная ошибка. Изабель на пятнадцать лет моложе, слишком добра и слишком привлекательна, чтобы все это не превратилось в проблему. Работа няни подразумевает, что она должна жить рядом, настолько близко, чтобы можно было просто протянуть руку и дотронуться... Не то чтобы я собирался это делать. Я достаточно взрослый, чтобы знать меру. Она профессиональная балерина, восстанавливающаяся после травмы, а я — генеральный...
Фэнтези, Боевое фэнтези, Любительские переводы, Темное фэнтези, Зарубежное фэнтези, Эпическое фэнтези
Малазанская книга павших — 3. Продолжение эпопеи Стивена Эриксона. Русскоязычный читатель до сих пор знаком лишь с двумя романами из всемирно популярной серии, насчитывающей уже девять томов. Мы представляем вашему вниманию любительский перевод третьего романа. Конечно же, для понимания событий и знакомства с персонажами лучше ознакомиться с первыми произведениями серии — «Сады Луны» и «Врата Мертвого Дома». Не в первый раз за долгую историю мир Малазана сотрясает вселенская война. Древние Боги...
На Лекси наложено страшное проклятие. Каждый день она, как обычная девчонка, ходит в школу, а каждую ночь ей приходится плавать, иначе ее мучает нестерпимая боль. Она – сирена, смертоносная русалка, которой суждено заманивать мужчин в предательские воды океана. После страшной трагедии Лекси отгородилась от людей, поклявшись защитить тех, кто ей дорог. Но вскоре она понимает, что вновь начинающиеся отношения с лучшим другом ее погибшего парня способны растопить лед в ее сердце, в то время как...