Любительские переводы
Каждый вечер я плаваю в бассейне. И каждый вечер он наблюдает за мной. Смотритель, кожа которого покрыта шрамами. Угрюмый. Храмой и практически неразговорчивый. Большинство жильцов нашего дома боятся его, но только не я. Я хочу, чтобы он был ближе. Каждый вечер ощущение его взгляда, пока я нахожусь в бассейне, пробуждает мое тело к жизни. Пускай он старше. Грубый. И может притворяться, что вообще не смотрит на меня. Но я знаю, что это не так. Я нужна смотрителю. И устала за ним...
Он выиграл меня в покер. Теперь я ставлю на него все. Даниил Козлов — самый страшный монстр. Греховно красивый, одетый в Hugo Boss и татуировки, он — змея, скрывающаяся за фасадом легкого обаяния. Мы — выходцы из одного преступного мира, но не можем сильно отличаться. Он — второй в семье Братвы Козлова, влиятельного игрока в нью-йоркской русской мафии. Я — племянница босса колумбийского картеля, отчаянно ищущая выход. Но после игры в покер с высокими ставками я становлюсь его собственностью. ...
Должна ли я была доверять своему тираническому боссу, когда он пообещал, что отпустит меня домой на праздники? Ни в коем случае. Он заправил свой частный самолет и решил, что присоединится ко мне, чтобы мы успели заключить эту крупную сделку до Нового года. Есть три условия, при которых он поедет со мной домой: 1. Моя семья не должна знать, что он мой босс. 2. Я обязательно получу большую и жирную прибавку к зарплате. 3. Он должен помочь мне с моим рождественским списком...
Когда я впервые увидел Арию на аукционе, это было похоже на то, что какой-то поворот жестокой судьбы свел нас вместе. В ней есть что-то такое, перед чем я не мог устоять. Я должен был сделать ее своей. Но теперь, когда она в моей власти, понимаю, что получил больше, чем то, на что рассчитывал. Ария — не просто симпатичная куколка, с которой можно поиграть. Нет, она гораздо больше. И сколько бы раз я ни пытался подчинить ее, она не ломается. Когда я узнаю правду о семье Арии и о том,...
Женщина в беде… Серена Брукс — автор эротических романов-бестселлеров. Она знает, как написать счастливый конец в придуманных ею историях, но в ее собственной жизни все складывается совсем не так, как ей хотелось бы. За плечами у писательницы неудачный брак и развод. Когда ее жизни начинает угрожать сталкер, разведенная и одинокая женщина с ужасом осознает, что помощи ждать неоткуда. Копы не верят Серене, а бывший муж думает, что она попросту выдумала историю с преследованием. В тяжелую...
Пока я не встречаюсь с ним лично, все в безопасности… Пока он не узнает, кто я на самом деле… На бумаге у меня есть почти все, что я хочу. Хорошая работа. Моя собственная квартира. Постоянный парень. Но когда я обнаруживаю, что он мне изменяет, идеальная жизнь, которую, как я думала, я создала для себя, начинает рушиться. Я захожу на веб-сайт, который мне не следует посещать. Место в темной паутине, где мужчины в масках флиртуют с женщинами, которые хотят описать свои самые запретные...
Рафаэль Сантос. Преступник. Дьявол. Этот мужчина определенно был обходительным и харизматичным. То, как он смотрел на меня, заставило меня вздрогнуть, но его глаза затронули что-то глубоко внутри меня. Я ненавидела его каждой клеточкой своего существа. Его семья уничтожила мою. Его отец запустил цепную реакцию, которую невозможно было остановить. Семья Сантосов правила преступным миром Флориды. Они были могущественными, злобными и безжалостными. Мои когда-то правили округом...
Притворяться, что я встречаюсь с новым симпатичным соседом, уже было плохой идеей, но тут обнаруживаю, что он не простой парень — он скрывающийся мафиози. И в этой истории он не герой, а порочный злодей. Роуэн Миллер не привык слышать слово "нет". Наверное, когда у тебя рост метр восемьдесят пять, великолепные татуировки и ты сложен, как скульптуры Микеланджело, женщины так и норовят броситься на тебя. Но в таком маленьком городке, как Даркуотер-Холлоу, репутация бабника рано или поздно...
Габриэль Эспозито — представитель того же преступного мира, что и мой отец, и вдовец, которому нужен кто-то, кто позаботится о его детях. Мой отец предлагает ему меня в жены, но Габриэль не хочет ни на ком жениться. Он просто хочет дать мне работу. Вдали от дома моего детства и впервые в жизни самостоятельно у меня есть шанс исцелиться от ужасов, которые меня преследуют. Но Габриэль — это осложнение иного рода: он такой мужчина, о существовании которого в моем мире я даже и не подозревала. Он...
*Марго* После того, как бывший парень сказал мне, что я никогда не смогу пробежать полумарафон, я сделала то, что сделала бы любая здравомыслящая женщина: я решила доказать ему, что он ошибается. Мы притворимся, что я не упала в обморок на финише забега. Хорошо, что горячий фельдшер поймал меня до того, как я упала. Ещё лучше, что на следующий вечер я столкнулась с ним в баре. Может, он и отец моего бывшего и на шестнадцать лет старше меня, но это не остановит меня от желания повеселиться...
Существует мир, параллельный нашему, мир, в котором души проклятых заключены в клетку, где за ними присматривают фурии, и где эти души проводят вечность в мучениях, зеркально отражая разрушения и хаос, которые те творили при жизни. Кто-то открыл клетку. Самые ужасные создания пересекли границу, отделяющую наш мир от их мира, и фурии посылают великого, хотя и не испытанного воина — своего единственного сына Алека — попытаться вернуть эти души. Он молод и красив, упрям и импульсивен, и в...
«Ты поступишь в Университет Рата, будешь жить среди бездарных и тех, кто владеет магией света. Ты, Найт Деверо, научишься сосуществовать». Я никогда в жизни не слышал более бессмысленных слов. Я никогда не слышал слов, сказанных впустую, более чем эти. Впрочем, Совет Одарённых редко говорит что-то стоящее. Единственные, чьи слова имеют вес, — это мои родители, король и королева Стигийцев, народа Тёмной Магии. К несчастью для меня и моих братьев, они решили играть в дружелюбие, вместо...
Брия Брукс спокойна. Вежлива. Очаровательна, иногда. Но также хитра и беспощадна. Она волчица. И ее цель - некий Кэрон Бергер.
Но она не одна в этом деле.
Илай Каплан тоже охотится за странным лидером культа. И по пятам за ним следует красивая и жестокая девушка. Она кажется хрупкой, и соблазняет его нарушать все правила. Не то, что ему нужно.
Погоня за неуловимым сближает двух охотников. Приближаясь к своей добыче, смогут ли Бриа и Илай обуздать своих зверей, и не уничтожить друг друга?
Дженна уже некоторое время управляет пекарней, и ей не нужно, чтобы ее ворчливый босс указывал ей, что делать. Неважно, насколько велики его мускулы или какими темными могут быть эти глаза, когда он смотрит ей в душу. Подождите, о чем мы говорили? О да, она занята заботой о своем младшем брате, которого растила с младенчества, и у нее нет времени на мужчин. Какими бы сексуальными они ни были. Рид вел долгую игру с Дженной, потому что знал, что у нее есть ответственность перед своим братом. Но с...
Девушка, владеющая магическими картами Таро, оказывается в фиктивной помолвке с таинственным директором загадочной академии — в первом романе захватывающей фэнтези-романтической серии от автора бестселлера «Сделка с королём эльфов». Клара Грейсворд выжила в преступном мире Города Затмений благодаря воровству, везению и изрядной доле запрещённой магии. Но одна неудачная операция — и теперь её ждёт пожизненное заключение за создание заколдованных карт Таро — редкого дара, которым вправе...
Каникулы закончились, и Рейчел должна вернуться на свою должность лейтенанта в армии FEMF, обнаружив, что лондонский штаб уже не тот. Прибыл новый полковник, великолепный, с красотой, не похожей на человеческую. Мужчина, у которого нет глаз, но есть стальные кинжалы, ставит ее между молотом и наковальней, поскольку она подвергается искушению со стороны своего начальника. Она знает, что это нездорово, нехорошо и неправильно, просто потому, что тот, кто возбуждает нечистые желания, - лучший друг...
Под конец тяжелого дня, когда все шло ужасно, я хотела лишь глянуть любимое шоу и приготовить парочку ладно, с пару десятков кексиков. Но черная туча невезения, что преследовала меня весь день, так и не отстала, ведь я обнаружила, что у меня закончился сахар. От осознания, что мне нужно будет просить людей о соседской помощи, и в целом беспокоить жильцов, вся содрогалась. Но чего не сделаешь во имя шоколада. А когда мокрый, но горячий красавчик, явно вышедший только из душа, и которого я точно...
После неудачного брака Тесса Кармайкл покупает небольшую ферму на краю маленького городка и живет там в уединении. Однажды вечером на ее пороге появляется солдат, утверждая, что ферма принадлежит ему. Лиам Томпсон не совсем неправ, Тесса знает его лицо из телепередач. Он солдат, который был в плену у террористов в течение пяти лет. Все считали его погибшим, поэтому, после смерти его бабушки, ферма была продана ей.. Лиам выглядит таким уставшим, что Тесса не может просто прогнать его,...
Жизнь Хлои размеренна и комфортна. И встреча с высоким темноволосым незнакомцем в татуировках не входила в ее планы. Плохие парни просто не в ее вкусе. Даже если от них невозможно отвести взгляд, и их мышцы тверды как кирпичная стена. Тревожные звоночки предупреждали Хлою о том, что Эйден Хантер определенно из тех мужчин, от которых ее мать всегда советовала ей держаться подальше. Но Хлоя ее не послушала. Ведь она чувствует тягу к Эйдену и к тому экстриму, которого ей не хватало в собственной...
Одержимость. Разбитое сердце. Ужас.
Так начиналась эта история.
Болезненная привязанность...
Зловещее искушение...
Треснувшие стены фасадов медленно обнажают все, что мы скрывали от окружающих.
Вся красочная ложь превратилась в кровавую уродливую реальность.
Рэтт Салливан? Его не существовало.
А Нова Моркав? Она мертва.
18+
Запутанное и интригующее повествование, которое вы успели полюбить в «Последствиях» и «Измене», возвращается к вам с совершенно новым альфа-антигероем в мрачной романтической серии «Паутина греха» от автора бестселлеров, по версии New York Times, Алеаты Ромиг. Я это… Это уже не простое утверждение. Кто я? С тех пор, как Стерлинг Спарроу, такой красивый мужчина, что у меня перехватывает дыхание, и такой взбешенный, что подталкивает меня такими способами, которых я никогда не знала, вошел в...
Он прекрасный принц. Просто он не принадлежит ей. У меня есть секрет. Я украла сердце, точнее, брачный договор. Не мне было владеть договором, смотреть или даже думать о нем. Но он существовал для того, чтобы взять, поэтому это я и сделала — взяла. Совершив огромную ошибку. Ронан Астор аристократ в этом мире. Высокомерный игрок. Бессердечный ублюдок. Порочный принц. Теперь он желает уничтожить меня. Чего он не предполагает, так это того, что у меня те же намерения уничтожить его. Меня зовут Тил...
Секси Пистон ни перед кем не извиняется за свой стервозный характер и уж точно не собирается делать это перед президентом «Синих Наездников», Стадом. Если он думает, что сможет контролировать Секси Пистон и ее подруг, то ему стоит хорошо поразмыслить над этим. Он сильно заблуждается, думая, что выиграл битву, поскольку секс на одну ночь не заставит эту женщину подчиниться. Стад должен проявить себя как новый президент «Разрушителей», но поведение Секси Пистон и ее подруг не помогает в этом....
Отгадай мне вот что... «Я не мертв и не жив, и я не то, что маленькая Мэдисон может скрыть. Но к тому времени, как это будет сделано, ты уже будешь мертв... Таймер запускается сейчас, и игры только начались…» Мэдисон Монтгомери происходит из богатой и властной семьи, но когда ее близкий человек совершает ужасное преступление, Мэдисон должна жить со своим запятнанным именем до конца своей жизни. Когда она поступает в подготовительную академию Риверсайд, частную школу в Хэмптоне, в которую ее...