Любительские переводы
Лунатик
Год выхода: 2024
Экстренный вызов поступает посреди ночи, сообщая о продолжающемся взломе в закрытом на зиму кемпинге в Бреденге за пределами Стокгольма. Ближайшая полицейская машина реагирует на вызов. В одном из самых дальних кемперов в темном районе горит свет, и когда офицеры открывают дверь каравана, их встречает ужасающее зрелище. Полы, стены и мебель полностью залиты кровью. Человека убили топором и жестоко расчленили. В одной из комнат молодой человек спит на полу, подложив под подушку отрубленную...
Ночной огонь
Год выхода: 2021
Когда Гарри Босх был начинающим детективом отдела по расследованию убийств, у него был наставник — Джон Джек Томпсон. Именно он научил Босха относиться к работе лично и не угашать «огонь безжалостности» в каждом расследовании. Теперь Томпсон мёртв. На похоронах его вдова передаёт Босху «книгу об убийстве» — досье по нераскрытому делу, которое Томпсон забрал с собой 20 лет назад, покидая полицию Лос‑Анджелеса. Речь идёт о гибели молодого человека с непростой судьбой в переулке, где торговали...
Снежное место, как дом
Год выхода: 2025
После тяжелого разрыва солнечная, жизнерадостная ветеринар возвращается в родные горы — залечивать душевные раны и баловать себя праздничными вкусностями. На свадьбе брата Голди Джейкобс сталкивается с Эйсом Бонетти — лучшим другом ее брата и парнем, жившим на соседней улице, который теперь стал голливудской звездой. Эйс был влюблен в Голди еще со школы, и встреча снова напоминает ему, почему он тогда потерял голову. Они проводят вместе ночь, от которой сводит пальцы на ногах, и расходятся,...
Время тьмы
В конце новогоднего вечера в Голливуде царит хаос. Детектив полиции Лос-Анджелеса Рене Бэллард, работая в кладбищенскую смену, переживает традиционный «свинцовый дождь», когда сотни празднующих стреляют из пистолетов в воздух. Спустя несколько минут после полуночи Бэллард вызывают на место происшествия, где трудолюбивый владелец автомастерской был смертельно ранен пулей посреди многолюдной уличной вечеринки. Бэллард быстро приходит к выводу, что смертоносная пуля не могла упасть с неба и что...
Божественная одержимость
Год выхода: 2025
Серия: Божественность (#2)
Четыре года назад он разбил ей сердце. Теперь он вернулся, чтобы разрушить её жизнь. Самая высокооплачиваемая хакерша Коза Ностры, которую все считают идеальной, держится особняком. ЯРКАЯ. ЗАБОТЛИВАЯ. МИЛАЯ. У Натали Моретти есть всё, о чём мечтает каждый. Но так было не всегда. Выросшая вместе со своей сводной сестрой в приюте в Бронксе, она была вынуждена притворяться пай-девочкой, чтобы обеспечить себе будущее. Но всё не так, как кажется. Натали находит своё призвание в криминальном мире....
Нити судьбы
Год выхода: 2022
Преследуемая женщина. Сломанный монстр. Желание, которое может поглотить их обоих. *** РИАННА: Сломалась машина, и нет никакой возможности добраться домой... Неприятная ночь быстро принимает самый ужасный оборот. Меня гонят всё глубже в лес, моё сердце колотится от необузданного страха, и я уверена: это конец. Я умру здесь, в холоде и темноте. И как раз, когда кажется, что всякая надежда потеряна, меня спасает самый неожиданный избавитель. Мой спаситель — монстр. Я не знаю, должна ли я...
Любовь на проводе
Год выхода: 2025
Серия: Струны сердца (#1)
Безнадёжный романтик встречает разочаровавшегося в любви радиоведущего — в этой душевной романтической истории в духе фильма «Неспящие в Сиэтле», от любимой читателями Б. К. Борисон. *** Эйден Валентайн хранит один секрет: он перестал верить в любовь. А это — не самая маленькая проблема, учитывая, что он ведёт радиопередачу о романтических отношениях в Балтиморе. Всё меняется, когда в эфир дозванивается маленькая девочка и просит совета… не для себя, а для своей мамы. Разговор молниеносно...
Мистер Июль
Год выхода: 2025
Серия: Мальчики с календаря (#7)
Хадсон Скотт. По прозвищу «Ужас». Чемпион по боевым искусствам в стиле ММА… Влюбляется в недоступную женщину. Рэмси Эштон. Её тошнит от вида крови. Красавица с розовыми волосами… Влюбляется в лучшего друга своего брата. Хадсон всегда был твёрдо уверен в себе, пока не увидел девушку, к которой поклялся не прикасаться. Рэмси никогда не интересовали бои, но встретив Хадсона, она оказывается необъяснимо втянутой в его мир. Хадсон хочет того, чего не может получить. Рэмси хочет...
Укушенная
После жестокого нападения оборотня в ночь празднования своего семнадцатилетия Ванесса Харт в мгновение ока теряет всё, что ей дорого. Свою лучшую подругу, отца и даже свой дом. Укушенная и лишённая свободы без объяснений, Ванесса переживает мучительное превращение в того самого зверя, который искалечил её, и её похитители ясно дают понять, что ей не сбежать: она либо поклянётся своей жизнью Двору Королевы Волков, либо умрёт. Не имея другого выбора, Ванесса присоединяется к их заколдованному...
Подарок для Рождественского Дракона
Год выхода: 2023
Серия: Пара на Рождество (#3)
Чтобы спасти Рождество, ей придется его украсть. Эбигейл больше не Гринч. В наши дни Рождество ей даже почти нравится. Но когда магическая связь с Джаспером — драконом-оборотнем и её истинной парой — подсказывает, что назревают неприятности, ей приходится действовать быстро. Она должна спасти праздник и защитить своего обожающего Рождество супруга от него самого. Джаспер вкладывает всю душу в то, чтобы превратить Рождество в их маленьком городке в настоящую сказку, но в этом году он буквально...
(Не)рождественское Чудо Адской Гончей
Его прошлое — кошмар. А она так непринужденно в него впрыгнула. Новозеландская оборотень-овца Шина Маккей не может дождаться, когда сбежит от своей деревенской жизни и чересчур опекающей семьи оборотней. Она устала, что с ней обращаются как с беспомощной, только потому что ее внутренняя овечка такая крошечная и милая. Хотя… в этом есть доля… правды? Ее овца не просто маленькая, у нее еще и дурная привычка соваться в самые опасные места. Даже когда Шина в человеческом облике. Поэтому она почти...
Рождественский Пегас
Это не судьба. Это любовь. Олли — оборотень-сова, и она привыкла доверять своему внутреннему зверю. Поэтому, когда её сова ясно дает понять, что красавец и смельчак Джексон — не её истинная пара, Олли понимает: то, что она к нему чувствует, не может быть настоящей любовью… верно? Прошлым Рождеством Джексон отдал Олли свое сердце. А её сова его разжевала и выплюнула ему прямо в лицо. Он пытался держаться от неё подальше… но год в разлуке ничего не изменил. Пусть он всего лишь человек в городе...
Пара для Рождественского Дракона
У Джаспера Хартвелла есть всего пять дней, чтобы завоевать сердце своей пары. Джаспер — дракон, у которого есть цель. Если он не найдет свою пару до двадцатипятилетия, он навсегда потеряет способность к трансформации и застрянет в облике либо человека, либо дракона. По счастливой случайности его день рождения выпадает на самое Рождество. Какая женщина сможет устоять перед искрами романтики в это чудесное время года? Эбигейл Джордж ненавидит Рождество. «Самое чудесное время года»? Эбигейл...
Невозможно
Год выхода: 2025
Серия: "Скорпионы" Сиэтла (#4)
Они думают, что мой самый большой дар — это мои способности на льду. Но они ошибаются. Меня считают парнем, у которого есть всё, когда дело касается хоккея. Влиятельные люди вложили свое время и деньги, решив превратить мой потенциал в жизнь. Самый влиятельный из этих людей? Грэм Дженкинс — бывший игрок НХЛ и генеральный менеджер Dallas Destroyers. Как только он увидел меня в младшей лиге, он вложил все свои ресурсы в мой успех. Он думал, что я золотой мальчик, звезда, которая сделает его...
Клиенты
Год выхода: 2024
Серия: Запретные фантазии (#5)
Они попросили меня сделать то, чего не должна делать ни одна женщина. Мишель — младший юрист. Она умна, но наивна, и когда работа идёт не так, как надо, есть только один способ исправить это: доставить удовольствие клиенту другими способами. Том и Габриэль Костас — требовательные братья-миллиардеры, которые ценят жизнерадостных женщин. Когда босс продаёт Мишель в качестве компенсации, они без колебаний требуют причитающееся. В чём проблема? Она дерзкая, соблазнительная, болтливая... и теперь...
Слишком поздно
Год выхода: 2025
Серия: Мэдиган Маунтин (#1)
Как вести себя, когда парень, разбивший вам сердце за две тысячи миль отсюда, появляется в вашем офисе: Первое: Не роняйте в шоке свою счастливую кофейную чашку, даже если с момента вашей последней встречи прошло десять лет. Второе: Не занимайте оборонительную позицию, когда он спрашивает, как вы оказались на горнолыжном курорте его семьи… и почему вы держали это в секрете. Третье: поселите его в самый плохой номер на курорте. Он заслужил это за то, что внезапно вернулся, как будто это его...
Коляска
Год выхода: 2023
После неудачной попытки завести ребёнка успешная семейная пара продаёт квартиру в Нью-Йорке и переезжает в штат Мэн. Собственный дом в глухой провинции выглядит как воплощение мечты. Свежий воздух, красивые аллеи, старомодный винтаж. Из соседей - только безобидные и старенькие сектанты. Они называют себя Сеятелями Греха и по слухам выращивают новые деревья, поливая их собственной кровью, но разве можно верить современному человеку в старые бабушкины сказки.
Награда киборга
Год выхода: 2021
Серия: Зодиак киборгов (#1)
Захваченный в плен киборг Лион на пути в медицинское учреждение для вскрытия ожидает от своих похитителей только боли и пыток. Однако Сэймар не похожа на них и с нежностью обрабатывает его раны, заставляя сгорать от желания. Когда она по глупости забывает проверить надежность оков, ад вырывается на свободу. Горячий чувственный ад в стенах тюремной камеры. Когда к Лиону на помощь прибывает его команда, он прекрасно понимает, что должен уйти… но не может. Поскольку эта миниатюрная женщина уже...
Просто бизнес
Год выхода: 2025
Серия: Клуб Эйфория (#1)
Дженна Прескотт учится в одном из лучших университетов мира, но после неожиданной смерти родителей оказывается без средств к существованию, в то время как её старший брат наследует миллионы. Отчаянно пытаясь свести концы с концами, она становится танцовщицей в стриптиз-клубе, где, как она слышала, можно заработать. Вскоре Дженна оказывается втянутой в бурный роман с Йеном Найтом, владельцем клуба «Эйфория» и местным криминальным авторитетом. Он положил на неё глаз с тех пор, как впервые...
Неожиданное Рождество
Год выхода: 2025
У Фрэнки Томпсон весь декабрь расписан по минутам. Долгие смены в больнице и поездка в Бостон, чтобы провести Рождество с семьей. Чего нет в ее списке? Так это ворчливого соседа через дорогу, который ясно дает понять, что ему не до праздничного настроения. Сэм Николас предпочитает одиночество. После того как он отошел от жизни, которая стоила ему дороже, чем он мог себе представить, он предпочитает держаться подальше от мерцающих огней и сезонной суеты. Тишина и покой — вот и все, чего он...
Борден 2
Год выхода: 2017
Серия: Борден (#2)
Вторая и заключительная книга в серии «Борден». ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: в книге содержатся довольно грубые сексуальные сцены и нецензурная лексика, что некоторые могут посчитать оскорбительным. Я влюбилась в очень плохого человека. Маркус Борден — тот самый очень плохой человек, но я уже знала это. И приняла это. Я просто не ожидала оказаться втянутой во мрак того мира, который он так тщательно от меня скрывал. Но теперь он впустил меня туда и продемонстрировал, на что способен — и это...
Зови меня Учителем
Год выхода: 2025
Простая сделка: лучший друг моего брата — и по совместительству мой новый сосед — дает мне уроки в постели, а я должна буду оказать ему услугу, когда придет время. Казалось бы, ничего особенного… Вот только услуга, о которой он просит, — это то, чего я никак не ожидала.
Остров Роз
Название: The Isle of Rose / Остров Роз
Автор: Heather B. Moore (Jane Redd) / Хезер Б. Мур (под псевдонимом Джейн Редд)
Жанр: романтическое фэнтази, исторический роман
Между нами никаких секретов
Год выхода: 2020
Матиас Кроуфорд — мужчина без предрассудков, расчётливый и с ледяным сердцем. За красивой маской он пытается скрыть незаживающую рану и свои секреты. А совесть заглушить у него получается единственным способом — не затрагивать чувства; ни те, которые другие люди испытывают к нему, ни те, которые невольно могут зародиться в самом отдаленном уголке его сердца. И он уже готов себя контролировать, когда встреча с молодой и наивной Скарлетт пробуждает в его душе неожиданные эмоции. Потому что...