Любительские переводы
Я провожу свои дни запертой в кошмаре черного рынка, в плену у извращенного гения, который считает меня своей драгоценной собственностью. Моя единственная форма человеческого контакта — это жертвы в соседней комнате, которые исчезают одна быстрее другой. Все уходят… кроме меня. Затем я слышу его — Айзека. Дерзкий, неуловимый и преследуемый, он не похож на героя. Разделенные стеной, мы не видим лиц друг друга, но его голос прорезает тьму, становясь моей единственной надеждой. Им движет жажда...
У дьявола голубые глаза, ирландский акцент и просто непередаваемая, граничащая с ненавистью, неприязнь ко мне. Он винит меня в том, что я стала той, кто развязал войну. Винит в том, что я вожу шашни с его заклятыми врагами. В том, что его люди погибли. Хотя я невиновна по всем пунктам пресловутого обвинения, он жаждет отыграться. В своем стремлении отомстить всем и вся, он не находит ничего лучшего, чем взять меня в плен. Но, как мы оба вскоре узнаем, в человеческой природе есть куда...
*Доминик* Ангел снизошел ко мне с небес. Это единственное объяснение внезапному приступу чувств, поразившему мое сердце, как молния, в тот момент, когда наши взгляды встретились. Однако эта маленькая Пчелка не знает, что только что вызвала демона. То, как мое тело реагирует на ее присутствие, то, как моя душа узнает своего двойника, — это опасное, роковое влечение. Безумное желание, которое я испытываю к своей Пчелке, добром не кончится. Ни для кого из нас. *Люси* Когда вы...
Джонатан Тернер станет моей смертью. Вернее, смертью не для меня лично… но для моих трусиков — точно! Кажется, они готовы воспламениться, когда он только начинает смотреть на меня. Улыбаться мне. Говорить со мной. Это больше, чем просто физическое. Джонатан способен пробиться сквозь непробиваемую стену. Но есть одна большая проблема — Джонатан младше меня. На шесть. Лет. Младше. Не будем забывать, что к тому же он один из лучших друзей моего брата. И, о да!!! Есть еще одна проблема,...
Ожидайте неожиданностей. Вот как они говорят. Но сказать легче, чем сделать. Как можно подготовиться к столь огромным препятствиям, которые изменят вас изнутри? Как подготовить себя к событию, которое навсегда изменит всю вашу жизнь?
Один вдох.
Один миг.
Одна минута.
Один час.
Однажды настанет время, когда вы научитесь жить с вашей неожиданной реальностью.
У Фрэнки Томпсон весь декабрь расписан по минутам. Долгие смены в больнице и поездка в Бостон, чтобы провести Рождество с семьей. Чего нет в ее списке? Так это ворчливого соседа через дорогу, который ясно дает понять, что ему не до праздничного настроения. Сэм Николас предпочитает одиночество. После того как он отошел от жизни, которая стоила ему дороже, чем он мог себе представить, он предпочитает держаться подальше от мерцающих огней и сезонной суеты. Тишина и покой — вот и все, чего он...
Обманули и уволили? Купите билет в один конец в другую страну. Моя комфортная жизнь рухнула, и я была вынуждена бежать на виллу родителей в Испании, чтобы собрать свою разбитую гордость. Я не ожидала, что столкнусь с мужчиной с завораживающими глазами, который встретил меня с усмешкой и велел уходить. И уж точно не ожидала встретить его раздраженный взгляд во второй раз в компании общих друзей. Мой план был прост — сосредоточиться на своем следующем шаге в карьере. У меня не было...
*Рафаэль* Элли Синклер — безнадежный романтик, пишущий песни о любви. Я — страдающий трудоголик, который мог бы стать источником вдохновения для создания сотни альбомов о расставании. И в теории у нас нет ничего общего, кроме моего сына. Я избегал Элли восемь месяцев до нашей летней поездки. Четырнадцать дней. Два острова. И одна няня, к которой у меня не должно быть никаких чувств. Я знал, что мне предстоит провести какое-то время вместе с Элли, но наслаждаться ее...
Сможет ли любовь хорошей женщины превратить этого плохого мужчину-медведя в героя, в котором она нуждается? Оборотень-медведь Саймон Маршалл — самый дрянной мужчина. Альфа — одного из самых могущественных кланов в Уайлд Ридж, он должен был быть безжалостным, смелым и хитрым. Когда его сын пропадает, последнее, о чем он думает, это о паре. Но когда он пересекается с потрясающей красавицей, у которой есть ключ к разгадке пропажи его сына, Саймон понимает, что у судьбы другие планы. У...
Джордан Шоу – одна из лучших молодых воительниц-Мохири. Бесстрашная и дерзкая, она без оглядки бросается на выполнение каждого задания и проживает жизнь на полную катушку, даже если это и влечет нарушение всех правил. Когда Джордан сталкивается с демоном, который, как предполагалось, был уничтожен много веков назад, её открытие ниспускает волнение вплоть до самых высших эшелонов власти Мохири. Между тем как верхи всё ещё обсуждают способы преодоления грандиозной угрозы человечеству, Джордан...
Одна неделя с одной маленькой девочкой — нет, с ангелом, по словам моего кадрового агентства. Работа няней на короткий срок на отца-одиночку должна была стать простым способом подзаработать. Пока я не появляюсь в свой первый рабочий день и не сталкиваюсь лицом к лицу с демоном, замаскированным под семилетнюю девочку в красной пачке и таких же блестящих туфельках. О, а ее отец? Мой временный босс? Мэддокс Холидэй. Тот самый Мэддокс Холидэй, в которого я была влюблена в старших классах. Тот...
Майя: Бег... этим я занималась всю свою жизнь. Теперь моё прошлое гонится за мной ради информации, которая может уничтожить всё. Вынужденная продавать своё тело ради защиты, я оказалась втянута в красиво извращённую игру. Он будет меня защищать, и всё, что он хочет взамен, — это моё подчинение. Но у меня есть план получше. Я собираюсь показать Райли «Энджелу» Кингстону, что в жизни есть нечто большее, чем хоккей, секс и быть откровенным придурком. Когда я закончу с ним, он поймёт, что...
Говорят держать своих врагов надо рядом, но им никогда не приходилось иметь дело с такими людьми, как Алек Дэниелс, задумчивый плохой мальчик по соседству, который любил превращать мою жизнь в живой кошмар… до того дня, когда он исчез. Видите ли, Алек был вором. Он украл моё счастливое детство. Мое здравомыслие. Мой первый поцелуй. Я сказала себе, что рада дню, когда он ушел, и он мне напомнил почему, через пять минут после своего внезапного возвращения. Теперь он стоит передо мной весь...
Привлекательный и успешный отец-одиночка и отношения, которых не должно быть. Она - единственная женщина, которую я хочу, но мне нельзя ее любить. Я отец-одиночка трех дочерей и финансовый директор в успешном отеле. У меня нет времени на отношения, потому что я должен работать и заниматься воспитанием детей. Конечно, Фрэнни Сойер - красивая и милая... а еще ей всего 27, она дочь моего босса и новая няня моих девочек. Но я просто не могу устоять перед ней. Впервые за многие годы я хочу...
Один секрет. Множество жертв. Все, что когда-либо рассказывали Мелоди Каллахан о ее прошлом, было ложью. Ее отец лгал. Муж — тоже. Но все тайное рано или поздно становится явным. Ее мать, Авиела, не только жива, но и не остановится, пока не разрушит все, на что Лиам и Мелоди потратили последний год. Став мишенью не только для нее, но и для СМИ, которые теперь сосредоточены на их семье в преддверии президентских выборов, Лиам и Мелоди должны сражаться на двух фронтах. Мелоди разрывается между...
Выпускной год начался тяжело: смазка в моем шкафчике, трусики на крыльце, лишенные воображения обзывания. Видите ли, я отстранила игрока от футбольной команды за домогательства ко мне, а в моем маленьком техасском городке нельзя связываться с футболистами, даже если они сначала связываются с вами. Меня не волновало, что это было непопулярным занятием; Я постояла за себя… и тем самым открыла ящик Пандоры. Я и представить себе не могла, что привлечу внимание легендарного местного защитника Картера...
Книга будет держать вас в напряжении из-за захватывающих поворотов сюжета и незабываемых персонажей, которые делают Сандру Браун одним из самых любимых авторов в мире. Роман о крепких узах, которые связывают нас с теми, кого любим, и секретах, которые храним, чтобы их защитить. *** Четыре года назад техасский рейнджер Кроуфорд Хант потерял жену, и с тех пор его жизнь покатилась вниз: вместо оперативной работы, он сидит в офисе, а пятилетняя дочь Джорджия оказалась на попечении бабушки и...
Бостин Никогда не забуду тот момент, когда мы впервые встретились. Я сказала ему, что веду в газете колонку знакомств и советов, а он сказал, что я «выполняю работу Господа». Затем он сказал мне, что в наше время никто больше не ходит на свидания, а слово «свидание» теперь означает «перепихнуться». Сказать, что он раздражает меня, было бы преуменьшением века. Он заносчивый, самоуверенный и настоящий сердцеед. Совершенно не в моем вкусе. Локк О, я абсолютно точно в ее вкусе, она просто еще...
Позвольте мне перечислить причины, по которым мы не можем быть вместе: Он старше меня на десять лет. Он практически член моей семьи. А еще он - деловой партнер моего отца. *** Амелия Эдвардс, дочь магната Лекса Эдвардса, начинает взрослую жизнь. Вдали от дома она изучает право в Йельском университете и может свободно делать все, что ей заблагорассудится, без контроля со стороны отца, следящего за каждым ее шагом. В семье Эдвардсов семья всегда на первом месте. Поэтому,...
«Все, что скрывается за моим замаскированным «совершенством» — это ужасная правда, моя правда, моя действительность, моя судьба». У Вивьен Грэхэм есть письмо о приеме в Гарвард, вызывающая татуировка, преданные друзья, связи с марихуаной, зависимость от пончиков Данкин и досадная Д-карта (девственность). Каждый день она садится в метро на Красную ветку и едет на свою работу в «Зеленом горшке» в Бостоне, в то время как ее друзья проходят в такие желанные черные железные ворота для получения...
*Пейтон* Убежать из дома в 17 лет было нелегко. Хотя, давайте посмотрим правде в глаза: ни до этого, ни за десять лет, прошедших с тех пор, мне никогда не было легко. И у меня все хорошо. Вроде как. Мне просто нужно продолжать выкарабкиваться, жить под радаром. Держаться подальше от людей и от их мыслей. Поэтому, когда мужчина входит в мою открытую дверь внутреннего дворика, смело шагая в мой дом и мою жизнь, я должна испугаться. Я должна быть в ужасе. Но я, должно быть, сломлена больше,...
Судьба вновь свела нас вместе, но грехи прошлого грозят разлучить. В городе, где правят коррупция и могущественные люди, выживают только сильнейшие. Я безжалостен, как и отец. Жизнь, которую я веду, наполнена черными галстуками и темными тайнами. Простая ошибка уничтожила женщину, о которой я ничего не знал. Она была для меня всего лишь именем и красивым лицом на фотографии. Ее сказочная жизнь разрушена, но мне было наплевать. Или, по крайней мере, я так думал, пока не встретился с ней...
Оглядываясь назад, я понимаю, что не стоило выпивать ту пятую мимозу на Завтраке с Санта Клаусом. И уж тем более шестую, седьмую и восьмую. Но мой позор из-за публичной истерики ничто по сравнению с тем, как меня бросил муж после пятнадцати лет брака ради женщины намного моложе меня. Ах да, и она беременна. Ради своих детей и своего достоинства я собрала вещи и уехала в дом, где выросла, в маленький город, где прошло моё детство. Ферма Кловерли казалась идеальным местом для нового начала. ...
ТОЛЬКО БЕЗГРАНИЧНАЯ ЛЮБОВЬ МОЖЕТ ЗАГЛУШИТЬ ШЕПОТ ПРОШЛОГО . . . Сломленная женщина. Поврежденный мужчина. Свободный дух, стремящийся спасти их обоих. Элисия "Сиа" Уиллис ведет уединенную жизнь. Единственный человек в ней - ее старший брат Кай, вице-президент печально известных "Палачей Гадеса".. Она любит его, но у нее нет абсолютно никакой любви к outlaw MC, к которому он принадлежит. Воспитанная в тайне своей матерью, Сиа выросла отдельно от своего брата и далекого отца. Никто даже не знал...