Любительские переводы
*Елена* Каждые сто лет девушку из нашей деревни приносят в жертву морскому богу. В этом году настала моя очередь. Я простая красивая женщина, и отец отдает меня в дар морскому чудовищу, которого все боятся. Я нужна ему только по одной причине: чтобы родить ему наследника. Хотя я боюсь того, что ждет нас в первую брачную ночь, я примирилась со своим долгом. До тех пор, пока не увижу его. Золтар, может, и большой синий морской монстр со щупальцами, но в нем есть что-то безумно...
Ее зовут "Каменное сердце" — она авантюристка, охотница за головами и великолепный воин. Вместе со своей командой она соглашается на плевое дело — ограбить повозку с драгоценным грузом. Но все оборачивается крупным провалом, когда партер оказывается предателем, а груз не тем чем кажется. И это ограбление станет либо легендарным либо последним в карьере Сил.
Мы были полными противоположностями. Меня растили, чтобы я нарушал правила. Моя жизнь была укоренена в пороке ещё в школе–пансионе Святой Марии. Судьба свела нас, и мы придумали план. Я дал ей почувствовать вкус бунта, и она стала моей. Она была моей слабостью. Я стал её спасением, и она доверилась мне. Но наш план потерпел крах. В конце концов, моя жертва – это отпустить её. Джемма восстанет из пепла, но она никогда меня не простит. *** • Хорошая девочка и плохой парень •...
Когда беда следует за тобой в дом… *Лили* Его зовут Кейден, и он — золотой мальчик, мгновенно завоевавший популярность среди всех, кого я знала. Но маска треснула и раскололась прямо у меня на глазах, и я увидела, что под ней. Если бы этого не случилось, возможно, все было бы по-другому. Может, он отпустил бы меня. Думаю, я никогда не узнаю. Я увидела его, и этого уже не изменить. Самое главное…. он увидел меня. Теперь тренер заявляет, что он останется с нами на сезон, в комнате рядом с...
*Ло* Переезд в Ривер-Эдж должен был стать началом новой жизни. Вдали от хаоса. Вдали от плохого влияния и токсичных отношений. Все, чего я хотела, — дать моему брату возможность на лучшую жизнь, отличную от моей. Это должно было быть так просто. Я не рассчитывала, что ошибки прошлого последуют за мной. И уж точно не ожидала встретить Дэйра. Высокий, скрытный и покрытый татуировками. Самый настоящий Потерянный Мальчик. Влюбляться в него было ошибкой. Но я не смогла устоять перед...
«Всё, что я хочу на Рождество, — троих мужчин в масках». Девять слов — одна грязная фантазия. Или нет? Когда коллега говорит Ноэль Доусон, что на ежегодном корпоративе будет сексуальный Санта, та настроена скептически. Как Санта вообще может быть сексуальным? Но боже, как же она ошибалась. Это не тот весельчак и добряк, которого представляешь в детстве. Нет, он будто сошел со страниц извращенной праздничной сказки — и позже той же ночью воплотит её фантазию в реальность. Все они воплотят. ...
*Элли* Когда я переехала в Риверс-Эдж, о свиданиях я думала меньше всего. Я определенно не ожидала, что влюблюсь в него. Джесси Шепард. Популярный. Выдающийся спортсмен. Чертовски самоуверенный. Вы знаете таких. Но со временем я поняла, что за этой великолепной внешностью скрывается нечто большее. Скрытный. Сердитый. Немного сломленный. Чем больше я снимала с него покровы, тем глубже влюблялась. Пока не окунулась с головой в море его лжи. *Джесс* ...
Темный. Опасный. Влиятельный. Мой новый босс — Доминик Де Лука — объявил всему городу, что я неприкосновенна. Он хочет владеть мной: моим телом и душой, и каждый раз, когда он касается меня, мне все труднее говорить ему «нет». Невинная. Красивая. И моя. С того момента как Фиона вошла в мой клуб, она принадлежит мне. Она охотно вошла в логово льва, и я собираюсь поглотить каждый ее сладкий сантиметр. Предупреждение: Этот роман предназначен для взрослой аудитории из-за нецензурных...
Я бы сказала, что доктор Круз Костелло - мой заклятый враг. Но это потребовало бы признания друг друга, чего мы не делали более десяти лет. Он золотой ребенок города. Любимый квотербэк, ставший врачом. Я девушка, которая залетела в шестнадцать и теперь работает в закусочной. Он член королевской семьи Фэрхоуп. Я получаю дозу критики из бульварных сплетен. Он обеспечен. Я… ну, не обеспечена. Когда наши братья и сестры обручились, родители Круза приглашают обе семьи в предсвадебный круиз....
Святой Боже. Я без понятия, как заботиться о детях. Зарабатываю на жизнь, делая пирсинг сосков, пупков и носов. Я даже никогда до этого не держал ребенка в руках. Ни разу. Никогда не менял подгузник и не бинтовал разбитую коленку. Черт, я даже не хочу детей. Я больше похож на бродягу, любовника на один раз, который не задерживается на одном месте надолго. Семья? Обязательства? Не-а, б-р-р, ни за что. Но так случилось, что мой брат и его дети нуждаются во мне. Отчаянно. И я даже представить...
— О, мой бог. Кто это? Мне часто задают этот вопрос. — О, он? — отвечаю я. — Это просто Йен. Просто Йен — величайшее преуменьшение века. Просто Мона Лиза. Просто Тадж-Махал. Просто Йен, с его обыкновенным прессом, подобно стиральной доски, и кучей ямочек на щеках. Просто Йен… просто мой лучший друг Мы очень близки, застряли так глубоко во френд-зоне в стиле Джима-и-Пэм, и все на работе считают, что мы пара, — до тех пор, пока однажды в учительской не разнеслась весть, что он холостяк....
Что, если ты случайно влюбишься в своего тренера по плаванию? После того как я чуть не захлебнулась в бассейне, меня спасает самый горячий спасатель, которого я только видела. А после он предлагает мне уроки плавания. Честно говоря, Грей Миллен мог бы спокойно сниматься в рекламе. Или быть звездой. Я принимаю его предложение, и между нами сразу вспыхивает химия. Грей терпеливый, привлекательный и чертовски обаятельный. Он под кожей, в мыслях, в моей системе. Вот только есть небольшая...
Амелия Коллинз по всем определениям успешна. Она бы даже сказала — успешно одинока. Но её семья так не считает, и бесконечные вопросы о её несуществующей личной жизни уже изрядно утомили. Когда приходит приглашение ещё на одну семейную свадьбу, Амелия решает раз и навсегда избавиться от давления — найдя кого-нибудь, хоть кого-нибудь, кто сможет притвориться её парнем. После случайной встречи с Реджинальдом Кливзом Амелия понимает: он идеально подходит для этой роли. Немного странноватый? Ну и...
Эдем Энфилд любит загадки, так что с появлением в школе таинственного новенького по имени Райан Вестленд, она попадается на крючок. На первый взгляд, он – простой американский подросток. Так почему же он не знает, что такое пицца? И как получилось, что он не слышал о Гитлере? Но что озадачивает Эдем больше всего – так это интерес, который он к ней проявляет. Когда Эдем влюбляется в Райана, она начинает раскрывать его секрет. Но открытие происходит, когда одним дождливым днем в спальне...
Мэтт Куинн работал в эскорте большую часть своей взрослой жизни. Он хорош в своем деле, поэтому заказы на него забронированы на месяцы вперед. Электронное письмо, полученное от потенциальной клиентки — от застенчивой, робкой женщины, вызывает у него интерес. Начинается переписка, и прежде чем Куинн осознает это, между ними зарождается дружба. Проходит время и Куинн влюбляется. Есть только одна проблема.... Клиентка — это младшая сестра его лучшего друга. Она — запретный плод. Он понимает это....
Когда Иззи Астор садится в самолет, чтобы отправиться домой, она не ожидает ничего особенного. Это обычный отдых: суета, много народу, стресс. И тут она замечает своего соседа по креслу, который совсем не похож на обычного человека. У Нейта Фелана темные волосы, голубые глаза и восхитительный мужественный шарм, перед которым Иззи не может устоять. Их связь неоспорима. Раньше Иззи никогда не верила в судьбу, но теперь она верит. Всего через девяносто секунд после взлета их самолет падает в реку...
У Кейси Донован есть проблемы: волосы, рост и неконтролируемые путешествия в девятнадцатый век. Она случайно забирает Нейта Маккензи, самого симпатичного парня в школе, в 1860 год. Правила этикета вынуждают её выдать Нейта за своего брата. Что это, появляются романтические чувства или просто забота с его стороны, когда вмешивается привлекательный, богатый и нежеланный поклонник? Вернувшись обратно в настоящее, они остались все в том же положении на социальной лестнице: Кейси внизу, Нейт на...
Прошел год с тех пор, как Вэл победила Гэвина в его собственной игре…
Она похоронила свою старую жизнь и свое старое имя, но воспоминания из ее темного прошлого преследуют ее на каждом углу — и у некоторых из этих воспоминаний есть зубы. Публика жаждет ее крови. Ее враги хотят ее жизни. А Вэл просто хочет забыть. Поэтому она сбежала в город, где даже преследуемые могут слиться со сталью и бетоном.
Но мертвецы не всегда остаются в своих могилах. А висячие пешки могут быть повышены до ферзей.
Я прочитала достаточно эротических романов, чтобы понять, что когда в мою дверь стучат в три часа ночи, а по ту сторону стоят горячие мафиози, то все складывается очень пикантно. Они заявляют, что пришли забрать меня в качестве залога за долг моего пропавшего мужа, но, когда они находят его мертвым, то уже я становлюсь ответственной за выплату долга. Может ли это подразумевать, что я могу стать женой ворчливого криминального папочки Томми? Жаль только, что он меня терпеть не может. Я должна...
На что бы вы пошли ради свободы? Это вопрос, который ставит рабыню, Мартису из дома Ашеров, на опасный путь. Она заключает сделку со своими хозяевами, священниками Конклава: шпионить за колдуном-отступником Шилхарой из Нейта в обмен на свободу. Священники хотят, чтобы Мартиса разоблачила предательство колдуна и передала его в руки правосудия. Рискованное занятие, но она принимает условие сделки без колебаний... пока не влюбится в потенциального врага. Шилхара из Нейта, Повелитель воронов,...
*Ривер* Каждые выходные я надеваю свою эльфийскую одежду и отправляюсь в лес со своими друзьями-гиками, где мы играем в ролевые игры. Моя любимая часть фэнтезийного мира — это бегство от реальности, но некий повелитель орков, который имеет власть глубоко в лесу, стимулирует мое воображение так, как я никогда раньше не испытывала. На этот раз, когда король Кейд ловит меня, его обещания заставляют меня извиваться от желания и предвкушения нашей следующей встречи… Но, когда в понедельник утром...
Для распутывания смертельной тайны требуется время — но его как раз практически не осталось… Едва вырвавшись из лап Посланника Тьмы, инспектор Николя Ленуар окунается в работу с энтузиазмом, которого не знал годами. Но его легендарные навыки могут подвергнуться серьёзному испытанию. Город опустошает жуткая болезнь, и всё указывает на то, что некто умышленно наслал мор на жителей. Массовый убийца на свободе; число умерших растёт с каждым днём; все ищейки брошены на усиление патрулей в...
Добро пожаловать в новогодние каникулы прямиком из ада. *Эмерсин* Все, чего я хочу, — уединенного отдыха. Вместо этого я сворачиваю не туда, страшная вьюга надвигается и… Злой, соблазнительный и неуравновешенный незнакомец встречается на моем пути. Хо-хо, Счастливого Рождества. Новогодним подарком, который мне предстоит развернуть, станет его безумие… И мне придется сразиться за то, чтобы сохранить свой рассудок. *Тёрнер* Я прихожу сюда, когда теряю самообладание. Я прихожу...
Триск и её заклятый соперник Кэл преследуют одну цель: спасти свой народ от вымирания. Смерть приходит под маской надежды, когда генетически модифицированный помидор, созданный, чтобы накормить мир, объединяется с новым тактическим вирусом правительства. Паранормальные существа вынуждены выбирать: оставаться в тени и позволить человечеству погибнуть — или раскрыть себя, пытаясь спасти его. Под обвинениями в научных махинациях Триск и Кэл бегут по охваченной чумой Америке, чтобы спасти своих,...