Любительские переводы
Можешь бежать, маленькая эльфийка. Можешь попытаться спрятаться. Но когда я поймаю тебя, ты будешь моей.
Хэдли думает, что она выглядит мило, разгуливая по рождественскому базару, одетая как одна из маленьких шлюшек Санты и выставляя свои формы на всеобщее обозрение. Я заставлю заплатить каждого, кто осмелится на нее посмотреть.
Она моя, и в это Рождество я возьму то, что хочу. Её.
***
«Убийственная ночь» — это самостоятельный, непристойный роман в жанре слэшер-романс.
18+
Она охотится на убийц. Он — один из них. Притяжение противоположностей никогда не было настолько буквальным. Криминальная журналистка Окли Новак построила карьеру на разоблачении самых тёмных секретов Бостона, но она никак не ожидала, что серийный убийца обратит её же методы против неё самой и начнёт её преследовать. Зандер Роудс неделями наблюдал за ней через скрытые камеры, очарованный её острым умом и неуёмной энергией, пока она не застала его на месте преступления и, вместо того чтобы...
20-летняя Эви, всю жизнь запертая матерью-параноиком в доме, сбегает, чтобы увидеть мир и свою мечту — Ниагарский водопад. В первую же ночь в придорожном мотеле её похищает Хантер — грубый, загадочный дальнобойщик с тёмным прошлым. Он запирает её в своём грузовике, и начинается путешествие-плен через всю страну, где насилие, страх и вынужденная близость постепенно переплетаются с пониманием, страстью и неожиданным исцелением.
Саманта Грин — обычная учительница из маленького городка. Её жизнь превращается в кошмар во время отпуска в Мексике. Похищение, клетка, унижение — и призрачная надежда в лице холодного ирландца в дорогом костюме. Роман Тизс — наёмник, чья миссия — найти и вывезти Саманту. Для него она лишь пешка в опасной игре с могущественным врагом. Но чем дальше они углубляются в дикие горы Сьерра-Мадре, тем больше рассыпается его железный контроль. Он — профессионал, не знающий жалости. Она —...
Её зовут Девон. Его — Рид. Он её отец. Они — всё, что осталось друг у друга после того, как их мир разбился вдребезги вместе с их фургоном на дне аляскинского ущелья. В ледяной пустоши, где нет законов, кроме зова плоти и воли к жизни, их связь перерождается. Из отцовской любви — в животный голод. Из объятий для комфорта — в грязные, влажные ласки под шум метели. Он учит её не просто выживать. Он учит её получать боль, слушаться его тела и сходить с ума от его прикосновений в их...
Это дуэт всей жизни — когда рок-звезда и его бэк-вокалистка находят новую гармонию не только на сцене, но и за её пределами — в этой блистательной современной романтической истории. Клементина Кларк не ищет любви. Когда растёшь с матерью-одиночкой, которая каждую неделю плачет из-за нового мужчины, невольно начинаешь избегать чувств. Но Клементина не возражает против рациональной роли — она так глубоко похоронила свои музыкальные мечты, что почти не замечает пустоту, оставшуюся после них. Так...
Навсегда не должно было выглядеть так. Когда Леона Грейнджер училась по обмену в Ирландии, она проводила куда больше времени, влюбляясь в Каллума Уолша, чем в аудитории. В канун своего возвращения в Штаты она пообещала, что вернётся к нему после окончания колледжа. Они попрощались под звёздами, скрепив своё обещание не только поцелуем. Прошло двенадцать лет. Каллум изо всех сил старается не думать о том, почему Леона — да и все остальные — так легко оставляют его позади. Теперь он —...
Она поклялась больше не любить. Он скрывает то, что способно разрушить всё. Что может пойти не так? Сердце Джульетты Миллер уже однажды было разбито, и она совсем не спешит позволить кому-то повторить это снова. Одиночное путешествие в Шотландское Нагорье обещает свежий воздух, тихие утра и отсутствие эмоциональных связей. Пока она едва не сбивает Нокса Маккензи. Весь из себя суровый красавец с лёгкой улыбкой, Нокс совершенно не поддаётся игнорированию. Но за его обезоруживающей улыбкой...
Я поступила на курс специальных войск, но есть три проблемы. Проблема номер один? Один из моих инструкторов — печально известный спецоператор Зверь, мужчина, которого все боятся из-за его холодного сердца и блестящей карьеры. Он терпеть не может быть вдалеке от своей команды, из-за чего всем из нас почти невозможно закончить курс — а мне, его наименее любимой курсантке, особенно тяжело. Проблема номер два? Моё сердце замирает, когда я смотрю в его суровые глаза, а кровь закипает в жилах всякий...
«Останься еще ненадолго» — теплая и нежная новелла Лоры Павлов из серии «Коттонвуд-Коув» о том, как иногда достаточно просто остановиться. *** Герой приезжает в тихий прибрежный городок всего ненадолго — переждать, перевести дыхание, сбежать от прошлого. Но Коттонвуд-Коув не отпускает так легко. Здесь время течет иначе, люди смотрят внимательнее, а чувства, которые казались забытыми, возвращаются с пугающей ясностью. *** Это история о замедлении, о выборе себя и о любви, которая приходит...
Мэгги Лидон убирает дома и ездит каждый день на работу на автобусе. Её жизнь кажется самой обычной — пока она не замечает его, сидящего всего в двух рядах позади. Она не знает о нем ничего, даже имени. Единственное, что ей известно — он всегда смотрит на неё. И это становится самым волнующим моментом её недели. Шей Риордан заметил её в тот самый первый день, когда сел в автобус. Она завораживает — красивая, будто существует в собственном мире, где никто её не видит. Никто, кроме него. Он хочет...
«Рождество в Сидар-Ридж» — рождественская новелла Кэтрин Коулс, входящая в серию «Потерянные и найденные». Это история второго шанса о хоккейной звезде и сестре его лучшего друга — о чувствах, которые так и не удалось забыть. На фоне заснеженного маленького городка, рождественских огней и вынужденного уединения герои снова оказываются рядом и сталкиваются с тем, от чего когда-то сбежали: невысказанной любовью, старыми ранами и выбором между прошлым и будущим. *** Теплая, атмосферная и...
Я знала, что буду любить его вечно. И я думала, что больше никогда его не увижу. Когда нам было по восемнадцать, Элио Каттанео навсегда ушёл из моей жизни. Сын семьи, с которой мы состояли в союзе, но ниже нас по статусу — с точки зрения моего отца. Но я всё равно любила его. И он тоже любил меня... До того дня, когда его отправили в Чикаго, и я подумала, что потеряла его навсегда. Одиннадцать лет спустя он возвращается в Бостон. Он уже не тот парень, которого я когда-то любила, теперь он —...
Уютная, горячая праздничная паранормальная романтическая комедия, полная снегопадов, вынужденной близости, истинных пар и ворчливого волка, который не может насытиться хитрой лисицей, сводящей его с ума. Эмми Ларк зареклась участвовать в Празднике Огней и во всей этой ерунде про истинных пар. После одного унизительного Солнцестояния её сердце разбито, и теперь она предпочла бы провести сезон с какао, сладостями и своим лучшим защитным механизмом — сарказмом. Но, соглашаясь помочь бабушке, Эмми...
В Легаси, штат Колорадо, наше наследие — это Огонь и Сердечная Боль. Себастьян Варгас… он — и то, и другое. Он был моим лучшим другом. Моей первой любовью. Моим всем. Пока не стал для меня ничем. Прошло десять лет с тех пор, как лесной пожар обратил наш маленький городок в пепел, забрав жизни наших отцов и их элитной команды Hotshot. Шесть лет с тех пор, как Баш исчез, забрав моё сердце. Без объяснений. Без прощания. Но теперь он вернулся домой, сражаясь за возрождение той самой вещи, что...
Двадцативосьмилетняя Джорджия Стэнтон вынуждена начать все сначала после тяжелого развода, оставив почти все: дом в Нью-Йорке, друзей и свою гордость. Теперь, вернувшись домой, в поместье своей покойной прабабушки в Колорадо, она оказывается лицом к лицу с Ноа Харрисоном, автором миллиона книг, на обложке которых почти всегда изображены целующиеся люди. Вживую он так же высокомерен, как и в интервью, и будь она проклята, если симпатичный автор любовных романов думает, что именно он должен...
В Легаси, штат Колорадо, я похоронил отца рядом с его элитной командой Hotshot. Спустя десять лет я пошёл по его стопам — тушу пожары в горах Аляски вместе с братом. Среди пламени ничто не разжигает меня так, как Эйвери Клэр. Упрямая, сильная, чертовски привлекательная — и моя лучшая подруга. Она даже не подозревает, что я влюблён в неё. Но Колорадо зовёт меня домой — каждый пожарный, рождённый в Легаси, нужен, чтобы возродить команду наших отцов. Одна ночь меняет всё между нами. Но её...
Ты никогда не забудешь свою первую любовь... даже когда она станет воспоминанием. Так было до. Когда мы были вместе, когда мы были счастливы. Когда у нас не было ничего, кроме мечты. Когда не могло случиться ничего плохого, потому что мы были молоды и влюблены. И было после. Когда случается немыслимое, как считать время, зная, насколько оно ценно? Когда сны превращаются в кошмары, как каждый день просыпаться и двигаться дальше? Когда у тебя есть шанс спасти...
Вин Холлидей живёт исключительно необычной жизнью. Когда он двигается, весь мир двигается вместе с ним. Вся жизнь Вина, наследника фамилии и состояния Холлидей, была тщательно спланирована с момента его появления на свет. Ему никогда не позволялось стремиться к чему-либо, выходящему за рамки этого плана, включая любовь. После трагедии, последовавшей за тем, как его младший брат погнался за своим глупым сердцем, матриарх Холлидей настаивает на выборе невесты, которая соответствовала бы её...
Если бы вы знали, что одна случайная встреча изменит ход вашего будущего, что бы вы выбрали? Ничто так не заставляет петь ваше сердце, как весенний день в Бостоне. Я тусуюсь со своими подругами, пью в баре, наслаждаюсь ярким ритмом нашего прекрасного города, когда вижу Калеба. В ту секунду, когда встречаются наши взгляды, я понимаю, что это тот момент, когда все изменится. Все, что мне нужно сделать, — это выбрать его. Я встречаю Уитни в самый худший день моей жизни. Я всегда был...
Предполагалось, что это будет одна " ночь с красивым незнакомцем. Я и подумать не могла, что увижу его снова. До первого учебного дня. Он мой новый преподаватель. И отец моего бывшего парня. В его глазах - целый мир тайн, а на его плечах лежит груз всего мира. Мне следует держаться от него подальше, но чем больше я стараюсь, тем больше он отдаляется. Его собственничеству может сравниться только его скрытность. Он знает обо мне всё, но сам окружён тайной. Тени угрожают всему университету... и...
Раф Монклер — беспощадный миллиардер, который вот-вот уничтожит мою компанию. Единственный способ его остановить? Стать его женой и притвориться, что люблю мужчину, которого ненавижу. Он высок, обаятелен и говорит на трёх языках. Но там, где я ценю мастерство, он ради прибыли закрывает вековые мастерские. И я не позволю сделать то же самое с моим модным домом. Я надену его гигантское кольцо и проведу лето на вилле на озере Комо — но я намерена свести его с ума. Мой план: пить шампанское,...
Моя интрижка на одну ночь оказывается врагом на миллиард долларов. Да, меня поимели - и, к сожалению, не в том смысле. Я встречаю в баре красавца, о каких только мечтают. Знаете таких? Он пьет виски чистым, а из облаченной в костюм фигуры сочится власть. Ночь, которую мы проводим вместе, идеальна - я буду хранить это воспоминание, пока жива. Пока не узнаю, кто он такой. Кто этот мудак-миллиардер, пытающийся снести мой книжный магазин? Моя интрижка на одну ночь. Поправка: моя богатая,...
Лучший друг моего брата, миллиардер, – мой новый босс.Тот самый человек, который годами меня ненавидел, спросите вы? Ага, именно он. У Николаса Парка худшая репутация в городе. Он не тот мужчина, с которым заводят дружбу – поверьте, я пыталась.Нет, он предельно ясно дал понять, что обо мне думает. Тщеславная. Избалованная. Недостойная. Я могла бы, пожалуй, продолжить, но тогда пришлось бы просить у Ника список, а он бы ответил «нет». По милости брата Ник нехотя предлагает мне работу...