Любительские переводы
(Не)идеальный телохранитель
Год выхода: 2025
Серия: Преступные папочки Пеллигини (#2)
После того, как половина охраны семьи Пеллигини оказалась мертва, у меня просто не осталось выбора — теперь моим телохранителем стал самый сексуальный мужчина из всех, кого я когда-либо встречала. Хороший ли он телохранитель? Нет. Он ужасен. Хорош ли он в постели? Что же, это я оставлю без комментариев. Но это не какая-то там горячая мафиозная история любви, как бы ни мечтала об этом моя сестра. Пока она пропала, пытаясь стать «мамочкой мафии», а моя другая сестра занята возрождением былой...
14 недель
Год выхода: 2024
Серия: Детективы (#2)
Я была немного диким ребенком.
У меня было прошлое.
Я попадала в беду.
Но все это было позади. Жизнь наладилась, а потом…
Снова в моей жизни неприятности нашли меня сами.
Когда другие частные детективы не захотели мне помочь, я нашла огромного, неповоротливого Тига, готового поделиться своим опытом. Чего я не ожидала, так это растущего притяжения между нами и сумасшедшей череды событий, которые подвергнут испытанию наши зарождающиеся отношения.
20-ть любительских переводов (сборник)
Год выхода: 2023
Содержание: 1. Рич Ларсон: Темное и теплое сердце (Перевод: Genady Kurtovz) 2. Рич Ларсон: Путники (Перевод: Genady Kurtovz) 3. Рич Ларсон: Потребность в заложенном цикле (Перевод: Genady Kurtovz) 4. Рич Ларсон: Последний славный денек (Перевод: Genady Kurtovz) 5. Роберт Рид: Стирание (Перевод: Genady Kurtovz) 6. Роберт Рид: Стая (Перевод: Genady Kurtovz) 7. Роберт Рид: Два образа жизни (Перевод: Genady Kurtovz) 8. Роберт Рид: Лучший друг женщины (Перевод: Genady Kurtovz) 9. Торейя...
22.5.7.3.4
Год выхода: 2022
Двадцать два года, пять месяцев, семь дней и примерно три часа и четыре минуты — именно столько потребовалось детективу в отставке Трею Эвансу чтобы выйти на след серийного убийцы. И сейчас он готов вывести доктора Маккиллопа на признание и засадить его на пожизненное. Есть только один очень важный нюанс — это дело давно стало личным, от руки маньяка погибла его мать и сестра. Но Трей кажется забыл об этом. Или нет?
367 дней
Год выхода: 2018
Серия: Детективы (#1)
Я не сумасшедшая. И это не амнезия. Но каким-то образом из моей памяти исчез целый год жизни. Когда полиция и доктора думают, что ты выжила из ума, а тебе, несмотря на это, нужны ответы, куда обратиться, кроме как к частному детективу? Сойер не тот человек, которого бы вы хотели иметь в друзьях — немного отстраненный, хладнокровный, ироничный, чрезмерно уверенный в себе. Но он тот человек, которого вам точно хотелось бы иметь под рукой в качестве частного детектива — спокойный, опытный,...
69 миллионов причин ненавидеть тебя
Выиграв в лотерею шестьдесят девять миллионов, можно бросить работу и своего опостылевшего босса-тирана, но Кирстен Эбботт считает, что за все мучения она заслужила право на небольшую месть. Пока Коул Харрингтон ломает голову, что происходит с его обычно исполнительной помощницей, в офисе делают ставки на то, как быстро он ее уволит. Узнав об этом, Коул решает вступить в игру и выиграть эту маленькую войну у Кирстен. Противостояние накаляется, в ход идут запрещенные приемы, но вскоре...
B щупальцаx смертельной гонки
Год выхода: 2012
Пять водителей. Одна гонка. Миллионы щупалец. 2025 год. Десять лет назад Соединенные Штаты Америки, вооруженные до зубов, развязали третью мировую войну, но на этот раз оказались в проигрышном положении, опустошенные ядерным, химическим и биологическим оружием. Остальные страны мира сейчас работают над восстановлением цивилизации, коллективно игнорируя США. Теперь жители Америки находятся во власти мутантов, уродов, мародеров, банд и самого могущественного главаря бандитов в стране –...
Before The Dawn
Сакура никогда бы не подумала, что станет предателем собственной деревни в пятнадцать лет, но в Конохе, которой правит Данзо, ученице Цунаде не место. Однако то, что ее путь пересекся с одним из самых печально известных отступников деревни - совсем другая история.
Nikodemus' Common Lisp FAQ
Год выхода: 2021
Последнее обновление: 2012-04-13. Это очень неофициальное ЧаВО по языку Common Lisp, отражающее субъективное мнение Nikodemus Siivola. Этот текст частично основан на других ЧаВО, встречавшихся на просторах интернета и comp.lang.lisp. Если вы думаете, что я воспользовался вашим текстом, буду рад признаться в этом, поэтому пишите на nikodemus@random-state.net. Текущая версия этого ЧаВО доступна по следующим адресам: http://random-state.net/files/nikodemus-cl-faq.txt ...
P.S. Я тебя ненавижу
Год выхода: 2025
В этом прекрасном и горько-сладком ромкоме враги, объединённые общей потерей, отправляются в путешествие через всю страну, чтобы получить второй шанс. Мэдди Сандерсон готова исполнить последнюю волю своего старшего брата — развеять его прах в восьми местах, которые 29-летний искатель приключений так и не успел посетить, прежде чем умер от рака. Но Джош умудрился выбрать ей совершенно невозможного спутника для этого путешествия — Доминика Перри. Честное слово, если бы Мэдди уже не находилась...
Uncharted: Четвёртый лабиринт
В древнем мире существовал миф о царе, сокровище и адском лабиринте. Теперь же двери в этот ад вновь открыты! Нейтан Дрейк, охотник за сокровищами и искатель приключений, приезжает в Нью-Йорк по зову человека, который научил его всему в «бизнесе по приобретению древностей». Виктору «Салли» Салливану нужна помощь Дрейка. Старый друг Салли, всемирно известный археолог, только что найден убитым на Манхэттене. Ускользая от наёмных убийц, Дрейк, Салли и дочь убитого, Джада Хзуяк, отправляются из...
Z - значит Зомби
Год выхода: 2020
Недооцененный, но очень находчивый актер Ли, уже давно вышел в тираж. Но за свою творческую карьеру он сыграл множество ролей в качестве актера второго плана или массовки, где мастерски изображал зомби. Ли и не заметил как подкралась старость, а его внешность и повадки стали неотличимы от настоящего живого мертвеца. И теперь, когда грядет настоящий зомби-апокалипсис его талант оценят по достоинству. Или нет.
«Лучший друг» феи
Год выхода: 2024
Серия: Монстры в твоей постели, 2 сезон (#2)
*Лоренцо* Я редко ем еду в своем высококлассном итальянском ресторане. Вампирам нужна кровь, а не макароны. Я жажду поохотиться, но я не убийца. Да, я охочусь на женщин. Во мне есть что-то от вампира, что привлекает женщин. Единственная женщина, невосприимчивая к моему обаянию, — моя самая дорогая и старая подруга Лили. Она помогла мне пережить мой переход к вампиризму несмотря на то, что я тоже стал своего рода монстром. Добрая и полная жизни, Лили — все, чем я не являюсь. Мое непобедимое...
А что потом?
Этого не должно было случиться. «Мы» не должны были произойти. Я и он… Наши постоянно пересекающиеся пути превратили немыслимое в неизбежное. Это было волшебно, волнующе, и наши жизни стали… жалкими, всё разрушилось. Сломалась я. Сломались мы. Я и он случились в прошлом. Всё остальное произойдёт потом, в будущем… Если вам не нравятся книги о не верности, то эта книга не для вас. Это история о неидеальных людях, которые принимают неидеальные решения. Полноценный роман, в котором нет неожиданных...
Абордаж
Год выхода: 2024
Серия: Искупление киборгов (#1)
Избалованная наследница Камила вела роскошную жизнь благодаря капиталу и политическим связям своей семьи. Защищенная от суровых реалий галактики, она не подозревала, что ее планы на отпуск вот-вот пойдут прахом. Чтобы выжить после кровавого заговора императора, киборги Миско, Андро и Бранко провели небольшую группу мирных жителей в спасательную капсулу. Во время отчаянного бегства Андро получил тяжелую травму, и Миско с Бранко были вынуждены возглавить паниковавших людей. Вскоре их подбитая...
Абсолютно моя
Год выхода: 2023
Серия: Замуж в Лас-Вегасе (#2)
Джиллиан Эванс всегда была второй по красоте после своей сестры. Поэтому, когда единственный мужчина, которого она когда-либо любила, женится на другой, она старается отнестись к этому спокойно. Пока он не появляется у неё на работе с новостью о том, что он не так женат, как она думает. Их единственная ночь много лет назад в Вегасе связала их во многих отношениях. Эдди МакКейб привык получать то, что хочет. Он заработал на учёбу в юридической школе и упустил шанс быть с единственной женщиной,...
Авалон. Возвращение короля Артура
Год выхода: 1999
Действие шестой книги цикла происходит в наши дни. Великобритания переживает не лучшие времена. Однако за исполнением древнего пророчества следит Мерлин. Исполнится ли оно, ведь Моргана в очередной раз делает все, чтобы этому помешать?
Авантюристка
Серия: Люби меня во лжи (#1)
Оливия Каспен только что узнала, что её бывший парень - Калеб Дрэйк потерял свою память. В сложившейся ситуации Оливия должна решить, как далеко она готова зайти, чтобы вернуть Калеба. Борясь с тем, чтобы он не узнал её истинную личность и не вспомнил их совместное прошлое, Оливия понимает, что самое большое препятствие на её пути к поставленной цели – снова быть с Калебом, представляет новая подружка парня – Лия Смит. Эта история о гонке к финишу, в процессе которой две эти девушки...
Австралийские аборигены… Видели ли они плезиозавров? Да… в детской книжке
«Австралийские аборигены… Видели ли они динозавров? Да… в детской книжке» — автор разбирает историю появления рисунка аборигенов племени куку-яланджи, на котором изображён плезиозавр, и который используется креационистами (в том числе в России) как аргумент в пользу идеи сосуществования древних людей и рептилий мезозоя.
Австралийские психопаты
Год выхода: 2021
Калеб Бота всю свою жизнь боготворил своего кровожадного Дядю Рэда. Теперь, когда ему за двадцать и у него нет никаких перспектив, он и его брат-идиот Санни решают, что они тоже хотят быть печально известными. Вместе они отправляются через всю глубинку в погоню за убийствами, которые, как надеется Калеб, будут соперничать даже с его легендарным Дядей. Если и есть что-то, чему Калеб научился из рассказанных шепотом историй о наследии Дяди Рэда, так это то, что убийство - это нечто большее, чем...
Автобус славы
Год выхода: 2005
В один момент Памела - молодая жена, у нее любящий муж и уютный дом. В следующий - она становится пленницей убийцы, который вожделел ее со старшей школы - и теперь намерен сделать ее своей рабыней. Норман комара не обидит, поэтому он никогда не выбросит плохого парня Дюка из своей машины или не скажет "нет" Бутс, гиперсексуальной автостопщице, которая сопровождает его в поездке. Вместе пара отморозков отправляет его в дикое путешествие, которое, похоже, ведет прямиком на электрический стул. ...
Автостопщик и водитель
Год выхода: 2025
Автостопщик и водитель — возможно, им было суждено встретиться. Один искал попутку, другой возможность поболтать. Один скрытный, а у второго очень странное представление об чистоте. Один мужчина мчит на запад, другому надо на восток. Но есть у них и кое-что общее. Каждый считает себя хищником.
Агент Фейри
Серия: Тёмная фейри из ФБР (#4)
Надвигается война фейри, и я оказалась в самой гуще. Мой отец, безжалостный король Неблагих, мёртв. Это должно было стать моментом нашего триумфа. Вместо этого мы прячемся в Лондоне от наших древних врагов, Благих. Действуя из городского особняка Роана, мы должны объединить шесть дворов Неблагих, чтобы дать отпор. К сожалению, вековые распри делают это практически невозможным. Вдобавок ни у кого нет весомой причины прислушиваться к нам. В конце концов, я всего лишь незаконорожденная пикси. О,...
Агент Хаоса
Год выхода: 2021
Добро пожаловать в клинику Хандерсон, специализирующуюся на психиатрии, психотерапии и психосоматике. Здесь видели пациентов всех видов: изломанные умы, изнурённые тяжестью жизни, страдания, расстройства и страхи самых разных форм. Однако ни один из них не был хоть немного похож на пациента № 242. Изобретательный. Манипулятор. Лжец. Эгоист. Аджай Купер наслаждался властью над другими и не любил никого — кроме самого себя. Многие называли его безумным психопатом, и он был настолько искусен,...