Любительские переводы

Он лгал. Единственный альфа, которому я доверяла. Тот, с кем я собиралась сбежать. Человек, вокруг которого я выстроила всё своё будущее. Азраэль — наследный принц Сурхиира, и он мне не сказал. И вот я прячусь под землёй с альфами, которые должны были бы приводить меня в ужас. Николай, чей серебристый взгляд следит за мной так, будто я уже принадлежу ему. Гео, который вкладывает мне в руку пистолет и велит выстрелить во что-нибудь, чтобы выпустить пар. Ворон, который смотрит на меня так,...

Весть о смерти Генриха III застает его сына Эдуарда на долгом пути домой из Святой Земли. Теперь он — король Англии, и судьба его — под стать ему. Все годы своего правления Эдуард I стремится сковать из Англии, Шотландии и Уэльса единую державу. Когда могучий Уоллес поднимает шотландцев на борьбу, а валлиец Лливелин жаждет власти, Эдуард неколебим в своей решимости, ибо сердцем он знает, как много будет утрачено, когда корона перейдет к его порочному, распутному сыну…

П ервое за 70  лет полномасштабное исследование царствования Роберта (1309–1343), короля Неаполя из Анжуйской династии. Автор анализирует политику и образ короля в контексте эволюции монархической власти от Средневековья к раннему Новому времени и то, как Роберт и его двор создавали идеал «мудрого правителя», опираясь на новые ценности (интеллектуализм, благоразумие) вместо традиционных рыцарских добродетелей (воинская доблесть, личная ...

Пещера Мордока - одно из впечатляющих чудес света: место, где тысячи туристов каждый год совершают увлекательную прогулку на лодке по озеру глубоко под землей и восхищаются творением рук матушки Природы. Но в темноте также кроется то, что никогда не было задумано природой – зло, поджидающее во тьме и готовое напасть со всей своей звериной жестокостью. И когда внезапное отключение электричества замуровывает группу туристов в пещере, они пытаются выбраться через воздвигнутую много лет назад...