Любительские переводы
Жалкая
Год выхода: 2023
Серия: Долго и Несчастливо (#3)
Жила-была в стране одной девушка злая.
Потеряла она всё, и жизнь её заполонила тьма густая.
Умна, импульсивна, прославила имя семьи она,
Но однажды на встречу с мужчиной без сердца была обречена.
Агент под прикрытием, предатель, шпион,
По её дорожке из желтых кирпичей последовал он.
Он вызывал в ней ненависть, а сам её неистово желал,
Настолько потрясающей казалась она, что сразила его наповал.
Но в то же время как женщина может быть прекрасной,
Она также может быть ведьмой опасной.
Обмани меня дважды
Год выхода: 2023
Серия: Алстоун Хай (#1)
Не высовываться и дожить до последнего года обучения, не привлекая к себе внимания. Таков был мой план. Но что такое планы? Они меняются. В один день я была невидимой одиночкой, в другой — мое имя было у всех на устах. Почему? Я привлекла внимание не того человека. Я обманула Картера Блэкторна, короля школы Алстоун. Он узнал. А теперь? Теперь он заставляет меня заплатить. Пришло время и тебе заплатить. Ты обманула меня однажды, но дважды ты меня не...
Коснусь тебя
Год выхода: 2023
Серия: Дуэт "Безрассудные" (#1)
Я не должна была целоваться с незнакомцем. Но я сделала это. Мне определенно не должно было это понравиться. Но мне понравилось. И теперь меня охватило возбуждение. Волнение и предвкушение того, что я испытаю это снова… с ним. Ной Александр. Но есть целый список причин, по которым я должна держаться от него подальше: Первая — он работает на моего отца. Вторая — он намного старше меня. Третья — он мне так сказал. И все же есть только одна причина, по которой я не...
Акт бунта
Год выхода: 2023
Серия: Неисправимые грешники (#3)
Хочешь чего-нибудь? Пакс заберет это у тебя. Нравится что-то? Пакс уничтожит это. Любишь его? Да помогут тебе небеса. Ибо нужно быть самым глупым человеком на земле. *ПАКС* Я ничего не усложняю. Чертовски уверен, что не увязну в любви. Приближается окончание школы. Я провел почти четыре года в Вульф-Холле, не запутавшись в отношениях с девушками. И особенно не хочу иметь ничего общего с ней: Пресли. Марией. Уиттон. Чейз. Робкая маленькая мышка с рыжими волосами, которая даже не...
Движимые
Год выхода: 2023
Серия: Управляемые (#2)
Что происходит, когда единственный человек, которого вы никогда не ожидали, внезапно оказывается тем, за которого вы будете бороться изо всех сил? Колтон украл мое сердце. Он не должен был этого делать, и я чертовски уверена, что он не хотел этого, но все же ворвался в мою жизнь, зажег во мне чувства, которые, как я думала, умерли навсегда, и разжег страсть, о существовании которой я и не подозревала. Райли выпала из этого чертового чулана и ворвалась в мою жизнь. Теперь я не думаю, что...
Моя кровавая месть
Год выхода: 2023
Серия: Королевские бастарды (#2)
Прошлое всегда может вернуться, чтобы преследовать вас. Боди усвоил это на собственном горьком опыте. Два месяца назад он встретил призрака из своего прошлого, и все перевернулось с ног на голову. Саша перевернул его мир. Чтобы обезопасить ее, он сделает все. Боди никогда не боялся мстить. Сейчас причин больше, чем когда-либо. Он всегда был символом подстановки. Он человек, который сам создает свою удачу. Когда жизнь Саши в опасности, он без колебаний защищает свою женщину. Но один простой...
Подарок Байкера
Год выхода: 2023
Серия: Королевские бастарды (#1)
Прошлое никогда не остается похороненным. Боди Уитмен потерял все шесть месяцев назад. Когда соперничающий враждующий клуб забрал его женщину и его гордость, он поклялся отомстить абсолютным и жестоким насилием. Ничто не встанет у него на пути, включая братство. Он — символ перемен. Изгой. Чертов бардак. Когда его президент предлагает шанс отомстить, Боди, не колеблясь, делает свой ход. Но один простой выбор приводит к болезненному противостоянию из его прошлого, и Королевский бастард не...
Поездка Дьявола
Год выхода: 2023
Серия: Королевские бастарды (#4)
Я всегда был эгоистичным ублюдком. Как президент клуба Королевский бастардов я научился жить и ездить налегке. Я живу день за днем, никогда не оглядываясь на свое прошлое. Но у меня есть темный и смертельный секрет. Тот, который может разрушить любой мой шанс с единственной женщиной, которая владеет моей черной душой. Триш Холлоуэй. Она стала моей слабостью с того дня, как мы встретились. Достаточно одного неверного шага, и ее жизнь в опасности. Мои враги появляются из-за каждого угла....
Путешествие в Ад
Год выхода: 2023
Серия: Королевские бастарды (#3)
В этой жизни ты пожинаешь то, что посеял. . Не все хотят убегать от своего прошлого. Некоторые души используют шанс выследить свою жертву и отомстить, а некоторым ублюдкам просто слишком нравится кровавая бойня. Есть, причина по которой я сержант при оружии. Я справляюсь с тяжелым дерьмом. Работа, с которой никто больше не хочет иметь дело, потому что она грязная. Дело в том, что я люблю терять контроль. Когда я злюсь, мои демоны выходят поиграть. И тогда начинается настоящее веселье. . ...
Правила этой дружбы
Год выхода: 2023
Серия: Четвёрка воронов (#2)
Меня зовут Рейвен, и моя новая жизнь в Ханитоне становится все сложнее. Все началось, когда я подслушала странный телефонный разговор моего дяди, который мог иметь отношение ко мне. К тому же я подозреваю, что с Хантером, Зеем и Джексом что-то не так, и, возможно, мы уже встречались раньше. Не то чтобы все было совсем ужасно. Ребята хорошо ко мне относятся, и они взяли меня в свою команду. Впервые я думаю, что у меня появились друзья. Но меня по-прежнему окружает много тайн. И меня...
Американская королева
Год выхода: 2023
Серия: Трилогия о новом Камелоте (#1)
Все началось в Англии с сорванного украдкой поцелуя, а закончилось походом к алтарю. История началась, когда президент отправил своего лучшего друга добиваться меня от его имени, а в итоге мое сердце разделилось на две половины. Все началось с надежно спрятанных секретов и опасных желаний… А закончилось тем, что мы трое оказались связаны ненавистной любовью, которая ранит сильнее, чем острая колючая проволока. Меня зовут Грир Галлоуэй, и я удовлетворяю желания президента Соединенных Штатов. ...
Безрассудная принцесса
Год выхода: 2023
Серия: Империя Найтс-Ридж (#8)
Я думала, что знаю боль. Я думала, что испытала горе и потерю. Но ничто не могло сравниться с моментом, когда Тоби дотянулся до моей груди и вырвал мое сердце. Разрушая сами основы, на которых была построена моя жизнь. Все, что, как я думала, я знала о нем, было уничтожено в одно мгновение. Подтверждая все мои худшие опасения. Мужчина, которым он показал себя, был актером. Ложь. Больная и извращенная игра. Он не более чем монстр. Я снова на самом дне, пытаюсь...
Адская ярость
Год выхода: 2023
Серия: Королевские бастарды (#5)
Я Патриот, морской пехотинец. Моя работа — привлекать виновных и садистов к ответственности. Но я потерпел неудачу. Некоторые из мучителей Наоми все еще живы. Я не могу позволить им остаться безнаказанными. Те, кто пытал ее, должны умереть за свои преступления. У меня есть план, как их уничтожить, но в Перекрестке прячется крыса. Несмотря на то, что я получил пулю, чтобы спасти ее, она все еще является мишенью. Я убил, чтобы защитить ее. Я буду убивать снова. Мои братья думают, что я...
Губительные секреты
Год выхода: 2023
Серия: Идеальное несовершенство (#4)
*Изабелла* Желание. Я загадывала его большую часть жизни, с того самого дня, как он спас меня, когда чуть не утонула в детстве. Но он никогда не замечал меня, никогда не думал обо мне. Для него я просто дитя. И теперь ему приказано жениться на мне. Он не хочет меня. Мне нет места ни в его сердце, ни в его постели. Но на войне и в любви все средства хороши, и я готова сделать все, что только возможно, даже солгать человеку, который не помнит своего прошлого. *Лука* Как прекрасна,...
Побег из Райского сада
Год выхода: 2023
Серия: Преступные папочки Пеллигини (#1)
Я прочитала достаточно эротических романов, чтобы понять, что когда в мою дверь стучат в три часа ночи, а по ту сторону стоят горячие мафиози, то все складывается очень пикантно. Они заявляют, что пришли забрать меня в качестве залога за долг моего пропавшего мужа, но, когда они находят его мертвым, то уже я становлюсь ответственной за выплату долга. Может ли это подразумевать, что я могу стать женой ворчливого криминального папочки Томми? Жаль только, что он меня терпеть не может. Я должна...
Извращенный дьявол
Год выхода: 2023
Серия: Королевские бастарды (#10)
МК Королевские ублюдки — мой дом. Мой клуб. Моя семья. Мое спасение. И я сделаю все, чтобы защитить его. Я жестокий. Сумасшедший. Беспощадный. И я не буду извиняться за это. Я никогда не думал и не верил, что мне может понравится что-то так сильно, как быть ССА (сержантом по вооружению) и кататься верхом на дьяволе. Стать Жнецом и подключиться к Королевским ублюдкам было лучшим решением, которое я когда-либо принимал. Пока я не встретил Найлу. Моя черная душа с тех пор...
Навечно моя
Год выхода: 2023
Серия: Королевские бастарды (#9)
Я дал обещание. Когда умер мой лучший друг, я поклялся защищать его младшую сестру. Ларами была под запретом. Она не была моей, и никогда не будет. Не имело значения, чего я хотел, потому что я не мог прикоснуться к ней. Когда на нее напали и чуть не похитили, я поклялся обеспечить ее безопасность. Когда ее втягивают в войну клуба против Скорпионов, я умоляю ее следовать приказам. Когда она прижимается своими губами к моим, я борюсь, чтобы сохранить контроль. И когда я смотрю в ее...
С любовью, искренне, твоя
Год выхода: 2023
Дорогой мистер… нет, слишком формально. Привет, сладкий нет, еще рановато. Тому, кого это касается, Я полностью откровенна, но прежде чем ты продолжишь читать этот e-mail, хочу, чтобы ты знал, что сегодня вечером я выпила достаточное количество алкогольных напитков, чтобы захмелеть. Три маргариты, два шота и одно пиво, потому что выпивка была бесплатной. Думаю, важно быть искренней и честной со своими коллегами, верно? Вот и я пишу все честно. Я пьяная, но честная. Или...
20-ть любительских переводов (сборник)
Год выхода: 2023
Содержание: 1. Рич Ларсон: Темное и теплое сердце (Перевод: Genady Kurtovz) 2. Рич Ларсон: Путники (Перевод: Genady Kurtovz) 3. Рич Ларсон: Потребность в заложенном цикле (Перевод: Genady Kurtovz) 4. Рич Ларсон: Последний славный денек (Перевод: Genady Kurtovz) 5. Роберт Рид: Стирание (Перевод: Genady Kurtovz) 6. Роберт Рид: Стая (Перевод: Genady Kurtovz) 7. Роберт Рид: Два образа жизни (Перевод: Genady Kurtovz) 8. Роберт Рид: Лучший друг женщины (Перевод: Genady Kurtovz) 9. Торейя...
Кейдж
Год выхода: 2023
Серия: Служба безопасности (#2)
Грег Кейдж — прирожденный защитник. На протяжении всей своей жизни он оберегал свою мать и сестру от враждебного мира… но однажды он потерпел неудачу. В последние десять лет в нем затаились чувство вины и жажда мщения… но они отпустили его. Сейчас, когда его лучший друг планирует свадьбу и больше не нуждается в его защите, он чувствует себя еще более потерянным, полностью брошенным на произвол судьбы и отчаянно жаждущим что-либо контролировать. Он привык оберегать: свою семью, друзей и свою...
Чарли Бон и Алый рыцарь
Год выхода: 2023
В Академии Блура начался новый учебный год, и Чарли Бон опять оказался в водовороте приключений. А вместе с ним и его одаренные друзья: повелитель бурь Танкред, заклинатель духов Лизандр, медиум Габриэль, девочка-птица Эмма. Битва добра со злом набирает обороты — ребят преследует вызванный из своего собственного портрета грозный мечник 17 века Ашкелан Капальди; Эрик Шеллхорн, повелевающий скульптурами, натравливает на них каменных горгулий, а коварные тетушки Чарли устраивают ему допрос...
Сломленные души
Год выхода: 2023
Серия: Идеальное несовершенство (#6)
*Ася* Мне стыдно вернуться к семье. Я не смогу вновь стать одной из них. Не после того, что пережила. Сестры, которую они знают, любят и помнят… уже нет. Больше нет. Но затем появился он. Тот, кто приютил меня. Исцелил душу. Освободил от демонов. Избавил от страхов. От шрамов. Шаг за шагом, по крупицам восстанавливал меня. *Павел* Я не сближаюсь с людьми, мне никто не нужен. Но повстречав её… В этой сломленной девушке я нахожу все, что хочу. Все, что желаю. ...
Опаленные мечты
Год выхода: 2023
Серия: Идеальное несовершенство (#7)
*Алессандро* Восемь долгих лет я терпеливо ждал и замышлял месть. Теперь я нашел его и заставлю заплатить. Он нанял меня охранять его жену, обеспечить ее безопасность. А я убью ту женщину, которую должен защищать. Он будет страдать так же, как и я, а когда покончу с ним, станет молить о пощаде. Я не дам ему пощады. *Равенна* В его глазах пылает ненависть, они черны, как бездна. Он следит за каждым моим шагом и видит все. Я не могу скрыться от его немого взгляда или...
Темный рыцарь
Год выхода: 2023
Серия: Империя Найтс-Ридж (#10)
В течение многих лет я наблюдал за ней. Хотел ее. Жаждал ее. Но я никогда, ни разу не прикасался к ней… До той ночи. Когда я сдался и взял то, что мне не принадлежало. Невинная девушка, за которой я наблюдал из тени, превратилась в соблазнительную богиню, которая заслуживала лучшего, чем моя темнота. Один взгляд. Одно прикосновение. Одна ошибка. Она не просто увидела меня… она видела меня насквозь. Раскрытие моей личности было ценой, которую я не был готов...