Любительские переводы
Она не хотела быть моей женой, но у нее никогда не было выбора. В тот момент, когда мой отец испустил последний вздох, я знал, чего от меня ожидают. Я всю свою жизнь готовился к этой роли. Стать Боссом. Главой семейства Beretta. Но я не знал, что существуют определенные условия. Три правила, которым нужно подчиняться. Три правила, стоящие на пути к тому, чтобы стать королем подполья. Первые два были легкими, но наиболее проблематичным было третье правило. Мне нужно было найти кого-нибудь, на...
*София Моретти* Уже много лет я тайно люблю старшего брата своей лучшей подруги. Но он никогда не проявлял никаких признаков того, что разделяет мои чувства. Мои фантазии так и останутся фантазиями. По двум причинам. Первая — он должен жениться на коварной и хладнокровной Авроре Салуччи. Вторая — Антонио всегда выполняет свой долг, и если отец хочет, чтобы он женился на Авроре, он на ней женится. Теперь я вынуждена наблюдать, как она проводит его по Академии Сикуро — нашему частному...
Бо Фортье был главным героем большинства моих отвратительных подростковых фантазий. Я познакомилась с ним, когда училась в старших классах, — время, которое вращалось исключительно вокруг плохих причесок, неудачных попыток флирта и научных исследований того, какая марка туалетной бумаги лучше всего подходит для набивки бюстгальтеров. Так было до тех пор, пока Бо не переехал в небольшой гостевой домик, расположенный прямо за окном моей спальни. Двадцатичетырехлетний студент юридического...
Быть матерью-одиночкой и начинающей актрисой достаточно тяжело, а теперь я еще и зажата между безжалостным бывшим и опасным, неотразимым миллиардером со связями в мафии. Каждое прослушивание кажется мне спасательным кругом, каждая роль — шансом изменить мое будущее. Когда я захожу в студию Луки Бриско, я не ожидаю встретить Луку Девлина, человека, само присутствие которого привлекает внимание. Он больше, чем миллиардер и продюсер, этот человек с притягательной силой и опасными чертами...
Несмотря на всю боль, которую я причинила, Глеб рисковал своей жизнью, чтобы спасти меня. Снова. На этот раз от увлечения сумасшедшим. Чтобы удержать ирландскую мафию от охоты на меня, мой темный рыцарь сделал единственное, что могло помешать Винсенту Келли сделать меня своей женой. Глеб сам женился на мне. Но мой принц в сияющих доспехах не может простить того, что я сделала. Поэтому рассказывать ему свои секреты ужасно страшно. Тем не менее, я не могу продолжать убегать от этих двух...
Что получится, если соединить поразительно красивого хоккеиста, которому чужды случайные связи, и обворожительную белокурую чирлидершу, не признающую серьезные отношения? Я планировала провести лето, взяв перерыв от свиданий… и флирта… и мужчин в целом. В теории это казалось отличной идеей. Но теория разбилась о суровую реальность, когда на соседний барный стул опустился мой личный криптонит. Внушительный рост шесть футов пять дюймов, мускулистое телосложение и резкие черты лица, он излучал...
Мой муж. Его секреты. Наша трагедия. Я думал, что знаю его. Я этого не сделал. Я думал, что он заслуживает доверия. Он не был. Но все в этом мире не такое, каким кажется. Я привлек внимание самого известного человека преступного мира. Константин был не из тех, кого можно игнорировать. Он командовал своей преступной империей железной рукой, но у него были свои секреты. Но я была Татьяной Николаевой. Я никогда не подчинюсь воле мужчины и не стану пешкой. Не снова. В...
*Пейтон* Убежать из дома в 17 лет было нелегко. Хотя, давайте посмотрим правде в глаза: ни до этого, ни за десять лет, прошедших с тех пор, мне никогда не было легко. И у меня все хорошо. Вроде как. Мне просто нужно продолжать выкарабкиваться, жить под радаром. Держаться подальше от людей и от их мыслей. Поэтому, когда мужчина входит в мою открытую дверь внутреннего дворика, смело шагая в мой дом и мою жизнь, я должна испугаться. Я должна быть в ужасе. Но я, должно быть, сломлена больше,...
Выступать на сцене перед десятками тысяч поклонников — это, несомненно, захватывающее зрелище. Но от одного взгляда Диего по моим венам пробегает еще более жаркая волна возбуждения. Он огромный, немногословный человек с голодными глазами. Сколько бы я ни пыталась заставить его открыться мне, он не хочет. Значит, придется сменить тактику. В этом горном домике полно загадочных мужчин, и Диего — тот, кого я отчаянно пытаюсь разгадать. Он меня защищает, но не хочет сближаться. Подтолкнуть его к...
Я отдал Син свое сердце, но она его разбила, так что теперь подарю ей свой гнев. Никогда не думал, что мы можем встретиться снова. Когда наши взгляды сталкиваются, внутри меня щелкает переключатель. Последние слова, которые она сказала, звучат в моем сознании как мантра, заставляя спящего зверя оживать и жаждать ее крови. Я хочу, чтобы Син покорилась моей воле, поэтому делаю ей предложение, от которого она не сможет отказаться. Как только удовлетворю свое желание, я выброшу ее, как мусор,...
Последний мужчина в нашем племени сказал мне, что драконы маленькие и свирепые, и когда они привязываются к кому-то, они защищают его ценой своей жизни. Это то, что нужно нашему племени — защитник. Наших мужчин похищают разбойничьи кланы, и при такой нехватке мужчин, как сейчас, мы не можем позволить себе потерять еще больше. Вооружившись рыболовным крючком и вопиющей наивностью, я отправилась ловить своего дракона. Я его ловлю. И я выясняю несколько вещей. Первое: драконы не маленькие. ...
Бетенни Андерсен никогда не ожидала, что застрянет в снежной буре с красивым сноубордистом. Как мэр Винтер-Фоллс, Бетенни отвечала за безопасность всех жителей города. Даже в канун Рождества, когда буря разразилась раньше, чем ожидалось. Линкольн Грейнджер появился на пороге ее дома посреди ночи, и она не смогла отказать ему. Бетенни никак не могла предположить, что праздник, проведенный с Линкольном в снегу, принесёт лучший подарок из всех — любовь.
Тайная фантазия. У Хантера было всё, пока он не получил пулю, и его карьере в морской пехоте пришёл конец. Он принимает интригующее предложение: разделить подругу знакомого и воплотить в жизнь её фантазию о менаже. Это должна была стать ночь сексуального приключения между тремя взрослыми людьми по обоюдному согласию. Но Ката не похожа ни на одну из женщин, которых знал Хантер. То дерзкая и сексуальная, то ранимая, и уязвимая, она настоящая сердцеедка. Но ему нужно больше, чем просто одна...
У него не было сердца… но он хотел ее. *** Все, что я знал о жизни, — это гнев и насилие. Боль и страдания. Убить или быть убитым. Я был «посредником» в «Руине» — синдикате Братвы, Коза Ностры, Картеля и любой другой организованной преступной группировки, которая занималась темными и жестокими сторонами человечества. Я был свободным агентом, которого призывали делать то, на что у более слабых людей не хватало духу. А когда долгое время окружаешь себя смертью, вскоре перестаешь помнить,...
*Лаура* Оставив Землю и ее катастрофическую жизнь там, Лаура Мартиган думала, что работа телохранителя на Марсе будет легкой. Но это было до того, как ее клиент, Адель Сент-Джордж, начала копаться в секретах недавно проснувшихся драконах-перевертышей Марса и вызвала их гнев. Когда драконы пираты Марса пытаются похитить Адель, Лаура принимает ее личность и занимает ее место. Так поступает хороший телохранитель, да? Это не имеет ничего общего с тем, насколько привлекателен главный пират — по...
У Кары есть все: красивый парень-шотландец, который учится с ней в колледже, предложение продолжить ее учебу в Эдинбурге, когда она получит диплом, и потрясающая лучшая подруга. чего еще она могла хотеть? Было только одно, что могло заставить этот год закончиться на ура. Провести Рождество со своим парнем Адамом. Отбросив всякую осторожность, она решает преподнести ему сюрприз в его доме в Шотландском нагорье. Вместо радости ее встречает горе, когда она узнает, что Адам скрывал от нее...
Эллисон очарована таинственным посетителем с кристально-голубыми глазами. Она не может выкинуть его из головы, но даже не догадывается, что этот красавчик неслучайно появился в закусочной: он искал ее. Седрик не ожидал, что с первого взгляда влюбится в Эллисон. Это недопустимо, но его эгоистичное сердце, похоже, считает иначе. Между Седриком и Эллисон разгорается страстный роман, и когда ложь и секреты наконец-то раскрываются, это навсегда меняет их жизни.
Вера Галлагер жаждет стабильности. Четыре года её жизнь была далека от нормальной, а те годы, что были до этого, она отказывается вспоминать. Думать о прошлом — значит снова причинять себе боль. Жизнь хрупка, и мать научила её этому слишком хорошо. Теперь Вера твёрдо намерена не терять ни минуты своей вновь обретённой свободы. Кто-то, возможно, посчитал бы её влюблённость в Матео Идена пустой тратой времени. Кто-то назвал бы её глупой за то, что она любит мужчину, который не подал ни единого...
*Валентина* Я никогда не думала, что влюблюсь в такого мужчину, как Лука Бенетти. Сильный. Опасный. Но есть в нем что-то, чему я не могу противиться. Чем ближе я к нему подхожу, тем больше у меня вопросов. Я хочу доверять ему, но в глубине души не могу избавиться от ощущения, что он что-то скрывает, и я не уверена, что смогу это пережить. *Лука* Я провел свою жизнь, строя огромную империю, мои руки были в крови и поту. И я сделаю все, чтобы моя семья была в безопасности. В том числе...
Её рождественское желание? Румяные щеки и мужчина её мечты. *Аларик Пэрриш* Декабрина Ретт искушала меня с того самого момента, как я положил на неё глаз. Я хочу получить на Рождество её изгибы, завернутые в бант, и ничего больше. Но застенчивая стажерка не хочет иметь со мной ничего общего. Пока не увидела то, чего не должна была видеть. Теперь она там, где я хочу её — в моих объятиях. Она любит все мои порочные способы обращения с ней. Если она думает, что это временно, то...
Не всем известно о ««The Club»», но так и задумано. На основном этаже развлекается элита. Приглушенный свет, украденные прикосновения, и алкоголь льется рекой, чтобы гости получили все, чего желают. Здесь на каждом углу влиятельные клиенты, наручники и ошейники, контракты и секреты. Но меня интригует то, что скрывается под этими этажами, внизу, за винтовой лестницей. В углу самого темного зала сидит мужчина. В этом мире греховных вкусов он — правитель, дьявол, босс. Деклан Кросс. Когда-то я...
Начинать учебу в новом колледже в середине учебного года — это ужасно. Особенно когда для этого необходимо передететь через полмира. Мое ложное чувство свободы от человека, дергающего за ниточки, разрушено, его контроль пересекает океаны, а злые глаза следят за каждым моим движением. Есть миллион вещей, которые я не должна делать со своим вновь обретенной свободой, какой бы незначительной она ни была. Мне определенно не следовало доверять своему новому соседу по комнате. Или его жестоким...
Он коварный. Поврежден. И его жестокое сердце хочет меня. Лаззаро Розетти только что встретился взглядом со свежей добычей: девственной старшеклассницей из конкурирующей семьи. Я, Миа Бьянки. Он проложил себе путь через половину женского населения города и сходит с ума, пока его семья не находит способ обуздать его поведение, заставляя его жениться. Когда он произносит свои обеты у алтаря, он держит маму за руки, но его грозные зеленые глаза смотрят прямо на меня. С того момента, как он...
*Микаэла* Давным-давно юноша и девушка встретились и полюбили друг друга… Так началась моя история любви, но, в отличии от сказки, она закончилась тем, что я стояла на кладбище и наблюдала, как моего принца опускают в землю вместе со всеми нашими общими мечтами. Теперь он ушёл, и я потеряна. Пока во время незапланированной поездки в пляжный домик моей семьи я не провожу время с Райаном. С его помощью я заново учусь жить и строю планы на будущее. Единственная проблема в том, что мы оба...