Любительские переводы
Навечно моя
Год выхода: 2023
Серия: Королевские бастарды (#9)
Я дал обещание. Когда умер мой лучший друг, я поклялся защищать его младшую сестру. Ларами была под запретом. Она не была моей, и никогда не будет. Не имело значения, чего я хотел, потому что я не мог прикоснуться к ней. Когда на нее напали и чуть не похитили, я поклялся обеспечить ее безопасность. Когда ее втягивают в войну клуба против Скорпионов, я умоляю ее следовать приказам. Когда она прижимается своими губами к моим, я борюсь, чтобы сохранить контроль. И когда я смотрю в ее...
С любовью, искренне, твоя
Год выхода: 2023
Дорогой мистер… нет, слишком формально. Привет, сладкий нет, еще рановато. Тому, кого это касается, Я полностью откровенна, но прежде чем ты продолжишь читать этот e-mail, хочу, чтобы ты знал, что сегодня вечером я выпила достаточное количество алкогольных напитков, чтобы захмелеть. Три маргариты, два шота и одно пиво, потому что выпивка была бесплатной. Думаю, важно быть искренней и честной со своими коллегами, верно? Вот и я пишу все честно. Я пьяная, но честная. Или...
20-ть любительских переводов (сборник)
Год выхода: 2023
Содержание: 1. Рич Ларсон: Темное и теплое сердце (Перевод: Genady Kurtovz) 2. Рич Ларсон: Путники (Перевод: Genady Kurtovz) 3. Рич Ларсон: Потребность в заложенном цикле (Перевод: Genady Kurtovz) 4. Рич Ларсон: Последний славный денек (Перевод: Genady Kurtovz) 5. Роберт Рид: Стирание (Перевод: Genady Kurtovz) 6. Роберт Рид: Стая (Перевод: Genady Kurtovz) 7. Роберт Рид: Два образа жизни (Перевод: Genady Kurtovz) 8. Роберт Рид: Лучший друг женщины (Перевод: Genady Kurtovz) 9. Торейя...
Кейдж
Год выхода: 2023
Серия: Служба безопасности (#2)
Грег Кейдж — прирожденный защитник. На протяжении всей своей жизни он оберегал свою мать и сестру от враждебного мира… но однажды он потерпел неудачу. В последние десять лет в нем затаились чувство вины и жажда мщения… но они отпустили его. Сейчас, когда его лучший друг планирует свадьбу и больше не нуждается в его защите, он чувствует себя еще более потерянным, полностью брошенным на произвол судьбы и отчаянно жаждущим что-либо контролировать. Он привык оберегать: свою семью, друзей и свою...
Чарли Бон и Алый рыцарь
Год выхода: 2023
В Академии Блура начался новый учебный год, и Чарли Бон опять оказался в водовороте приключений. А вместе с ним и его одаренные друзья: повелитель бурь Танкред, заклинатель духов Лизандр, медиум Габриэль, девочка-птица Эмма. Битва добра со злом набирает обороты — ребят преследует вызванный из своего собственного портрета грозный мечник 17 века Ашкелан Капальди; Эрик Шеллхорн, повелевающий скульптурами, натравливает на них каменных горгулий, а коварные тетушки Чарли устраивают ему допрос...
Сломленные души
Год выхода: 2023
Серия: Идеальное несовершенство (#6)
*Ася* Мне стыдно вернуться к семье. Я не смогу вновь стать одной из них. Не после того, что пережила. Сестры, которую они знают, любят и помнят… уже нет. Больше нет. Но затем появился он. Тот, кто приютил меня. Исцелил душу. Освободил от демонов. Избавил от страхов. От шрамов. Шаг за шагом, по крупицам восстанавливал меня. *Павел* Я не сближаюсь с людьми, мне никто не нужен. Но повстречав её… В этой сломленной девушке я нахожу все, что хочу. Все, что желаю. ...
Опаленные мечты
Год выхода: 2023
Серия: Идеальное несовершенство (#7)
*Алессандро* Восемь долгих лет я терпеливо ждал и замышлял месть. Теперь я нашел его и заставлю заплатить. Он нанял меня охранять его жену, обеспечить ее безопасность. А я убью ту женщину, которую должен защищать. Он будет страдать так же, как и я, а когда покончу с ним, станет молить о пощаде. Я не дам ему пощады. *Равенна* В его глазах пылает ненависть, они черны, как бездна. Он следит за каждым моим шагом и видит все. Я не могу скрыться от его немого взгляда или...
Темный рыцарь
Год выхода: 2023
Серия: Империя Найтс-Ридж (#10)
В течение многих лет я наблюдал за ней. Хотел ее. Жаждал ее. Но я никогда, ни разу не прикасался к ней… До той ночи. Когда я сдался и взял то, что мне не принадлежало. Невинная девушка, за которой я наблюдал из тени, превратилась в соблазнительную богиню, которая заслуживала лучшего, чем моя темнота. Один взгляд. Одно прикосновение. Одна ошибка. Она не просто увидела меня… она видела меня насквозь. Раскрытие моей личности было ценой, которую я не был готов...
Темная принцесса
Год выхода: 2023
Серия: Империя Найтс-Ридж (#11)
Я играла с огнем. Я знала это.
Я та, кто зажгла спичку.
Но возможности обжечься все равно было недостаточно, чтобы остановить меня.
Я танцевала не только с дьяволом.
Но и с его братом… и нашим врагом.
Все должно было рухнуть к моим ногам… это было неизбежно.
Я просто не ожидала, что это произойдет так быстро.
Темное наследие
Год выхода: 2023
Серия: Империя Найтс-Ридж (#12)
Мы знали, что это будет нелегко. Что из-за нашей любви может начаться война. Что моя семья может не принять идею о нас. Но у нас даже не было шанса узнать… Потому что у меня все отобрали. И все, что у меня осталось, — это память о его прикосновениях и секреты, которые угрожают сломать меня изнутри. Все пытаются удержать меня вместе, когда весь мой мир разваливается на части. Но этого никогда не будет достаточно. Никогда ничего не будет. Без него. Все, что я...
Бегущая могила
Год выхода: 2023
Серия: Корморан Страйк (#7)
К частному детективу Корморану Страйку обращается встревоженный отец, чей сын, Уилл, присоединился к религиозной секте в сельской глубинке в Норфолке. Всеобщая Гуманитарная Церковь на первый взгляд кажется вполне миролюбивой организацией, выступающей за лучший мир. И все же, копнув глубже, Страйк обнаруживает, что за этим скрываются зловещие подтексты и необъяснимые смерти. Чтобы попытаться спасти Уилла, деловой партнер Страйка Робин Эллакотт решает внедриться в секту и отправляется в...
Смотри на меня
Год выхода: 2023
Серия: Клуб непристойных игроков (#2)
Я вуайерист — это значит, что мне нравится наблюдать. А в моей профессии это настоящий подарок. Как один из четырех владельцев Клуба непристойных игроков, я чувствую себя комфортно в стороне. Это то, для чего я был создан, и я лучше работаю в одиночку. До того дня, когда я натыкаюсь на некое приложение Cam Girl и обнаруживаю, что наблюдаю за единственным человеком, за которым мне никогда не следовало наблюдать, за моей сводной сестрой. С этим связаны три большие проблемы. ...
Дай мне больше
Год выхода: 2023
Серия: Клуб непристойных игроков (#3)
Я — негодяй. Плейбой. В общем, я кручусь, и не боюсь в этом признаться. Поэтому, когда мой лучший друг открывает Клуб непристойных игроков и предлагает мне возглавить строительство, как я могу отказать? Сейчас мы путешествуем по стране, посещая другие извращенные-клубы, и я не могу быть счастливее. Жизнь хороша. А потом Хантер неожиданно просит меня переспать с его женой… пока он наблюдает. Я готов на все ради своего лучшего друга, но это единственная просьба, на которую я должен...
Имажинали (сборник)
Год выхода: 2023
От переводчика: Имажиналь — это такое придуманное французское слово. В нем слились кусочки от слов «воображение», «магия» и «Эпиналь». А Эпиналь — это такой городок на северо-востоке Франции, в котором каждый май с 2002 года проходят известные на всю Францию (а также Бельгию, Швейцарию и Люксембург) фестивали фантастической литературы «Les Imaginales» — те самые Имажинали — с конкурсами, ролевыми-настольными-карточными играми, книжной ярмаркой, бодиартом, литературными призами и...
Обнаженный рыбак
Год выхода: 2023
Серия: Обнаженный рыбак (#1)
Это официально. Мне восемнадцать, и я молодая женщина с безграничными возможностями еду воссоединиться с мамой в Колорадо после пяти лет разлуки — у нее был небольшой инцидент с травкой в Небраске. В аэропорту она сообщила мне новость… она уезжает на месяц на стажировку. А я? Я остаюсь жить одна в подвале, который она снимает у рыбака, так же известный, как домовладелец, живущий наверху. Он на десять лет старше меня. Никогда не носит рубашку. И из-за него трудно вспомнить все то,...
Украденная ложь
Год выхода: 2023
Серия: Парни из Холлоу (#1)
Прошли месяцы с того дня, когда мы стояли над пустой могилой, пропахшей горелой плотью и секретами. Все мы были одеты по высшему разряду, на одном из нас был свадебный наряд. Этот день должен был ознаменовать начало нового приключения. Он ознаменовал горький конец нашей мести. Мы совершали поступки, которые навсегда оставили след в наших душах. Но прежде чем мы доберемся туда, нам нужно вернуться. Туда, где все началось. Место, которое я видела в своих снах. Университет Холлоу Хайтс в...
Абсолютно моя
Год выхода: 2023
Серия: Замуж в Лас-Вегасе (#2)
Джиллиан Эванс всегда была второй по красоте после своей сестры. Поэтому, когда единственный мужчина, которого она когда-либо любила, женится на другой, она старается отнестись к этому спокойно. Пока он не появляется у неё на работе с новостью о том, что он не так женат, как она думает. Их единственная ночь много лет назад в Вегасе связала их во многих отношениях. Эдди МакКейб привык получать то, что хочет. Он заработал на учёбу в юридической школе и упустил шанс быть с единственной женщиной,...
Город соблазнов
Год выхода: 2023
Серия: Ловушка жажды книжных бойфрендов (#1)
Трое парней и их «ловушки жажды» (прим.: фотографии или видео с сексуальным подтекстом, которые размещают в соцсетях, чтобы привлечь внимание). Один маленький городок. Щепотка пикантности и множество предупреждающих сигналов… На этом все. Стоп, а вы что, ожидали настоящую аннотацию к книге? Чего вам еще не хватает? Ах вы, жадные до информации проказники… Что ж, придется вам открыть эту книгу, чтобы узнать истории пожарного, пилота и «золотого» парня. «Город соблазнов» — это...
Влюблённый Лоусон
Год выхода: 2023
Серия: Влюбленный Лоусон (#1)
Когда Райкера Лоусона приговорили к тюремному сроку за наркотики, его девушка, Элли Уоллес, сталкивается с событием, меняющим ее жизнь. После того, как от нее отворачивается мать, и она оказывается на грани бездомности, у нее остается только один выход — обратиться за помощью к брату своего парня. Хит Лоусон — полная противоположность своего брата: грубый уличный боец, который не может связать себя с девушкой, даже если от этого зависит его жизнь. Ему нравится одиночество. Ему нравится простая...
Тех, кого он забирает
Год выхода: 2023
Джоэл и Грета пережили страшную трагедию, несколько лет тому назад, на Рождество пропал их единственный сын — Айзек. С тех пор счастье покинуло их дом. Они смирились с этой утратой и прости существовали. Но ровно до тех пор, пока на крыльце в снегу не нашли полуголого подростка. Это их пропавший Айзек! Это точно он! Он вернулся чтобы раскрыть правду о человеке наказывающем непослушных детей. Этот монстр носит красный костюм и летает на санях запряженных оленями.
Безрассудная династия
Год выхода: 2023
Серия: Империя Найтс-Ридж (#9)
Моя жизнь была полна полуправды, запутанной во лжи — я был в аду больше раз, чем могу сосчитать. Но ничто не могло подготовить меня к страху в ее голосе, а затем к виду того здания, охваченного пламенем. После того, как я с ней обошелся, как причинил ей боль, я заслужил эту боль в десятикратном размере. Я заслужил потерять единственный лучик света в моей темной, извращенной жизни. Никто из нас не пережил столько страданий только для того, чтобы все закончилось вот так, и я отказываюсь верить,...
Девять дней
Год выхода: 2023
Серия: Размороженная четверка (#1)
Лили Рейес пытается победить в борьбе с депрессией. Ну, более или менее пытается, поскольку детская травма даёт ей понять то, что мир слишком жесток, чтобы в нём жить. В мире Лили, у всего есть смысл, даже как дышать под водой. Но, пока она готовится к прощанию, Лили совершает небольшую ошибку. Она «случайно» оставляет свой блокнот, так чтобы он смог его найти. Колин Картер — капитан хоккейной команды Сент-Тревери. Мужчина, который не только отлично выглядит. Он тоже ведёт свою...
Восемь недель
Год выхода: 2023
Серия: Размороженная четверка (#2)
Большую часть жизни София Карлсен убегала. В семь лет она уезжает в другую страну, оставив обещание — вернуться через четыре года. Но ужасная трагедия рушит все её планы. Её сердце, сдерживаемое данным обещанием, находилось в Нью-Сити, хотя она всё ещё была за океаном. Аарон Марш всегда сдерживает свои обещания. У него большие мечты, но он становится болтуном, если дело касается Софии. Когда он узнал, что она собирается уехать, то не сдержался и дал обещание — они снова будут вместе. Она...
Одно дело за раз
Год выхода: 2023
После трагической смерти своего дедушки Ребека приезжает в его дом чтобы забрать ценные вещи и подготовить его для продажи. В доме она находит множество видеокамер и фотоловушек реагирующих на движение. Это очень странно. Вникая в суть дела Ребека узнает что ее покойный родственник в последние дни увлекся мистикой и считал что за ним приходит темная сущность. Девушка не верит в чертовщину, но решает посмотреть все записи, аккуратно разложенные по папкам. И то что она увидит шокирует и перевернет...