Любительские переводы
«Жизнь — это череда перепутий, Алекс. Череда выборов». Перейдя вместе со своими одарёнными друзьями на второй курс академии Акарная, Александра Дженнингс вновь оказалась в Медоре — фантастическом мире, где возможно всё. Несмотря на магические чудеса Медоры, жизни Алекс продолжает угрожать Эйвен Далматра, изгнанный принц затерянного города Мейи, жаждущий крови девушки. Чтобы защитить жителей Медоры от Эйвена, пытающегося вернуть своё право по рождению, Алекс и её друзья ищут город меярин и...
Анна Харт — детектив по розыску пропавших без вести в Сан-Франциско. Когда трагедия обрушивается на ее личную жизнь, Анна, отчаявшаяся и оцепеневшая, бежит в деревню Мендосино в Северной Калифорнии, чтобы оплакать ее. Она жила там в детстве со своими любимыми приемными родителями, и теперь она считает, что это, возможно, единственное место, оставшееся для нее. Однако в день, когда она туда приезжает, оказывается, что пропала местная девочка-подросток. Это преступление пугающе напоминает самый...
После встречи с таинственной незнакомкой в лесу Риз и Амалия начинают сомневаться во всём, что знали об истории враждующих королевств, о двух правящих семьях, начавших войну, и о собственных непростых отношениях. Ответы можно найти только в одном месте ― в Дрейгане, проклятом королевстве по ту сторону Разлома. Риз предпочёл бы любой ценой уберечь Амалию от земель, где царят кошмары, болезни и смерть, но принцесса решительно настроена пересечь границу. Риз намерен защитить Амалию… чего бы это...
В один прекрасный, а может и нет, день — открылась каменная дверь пещеры, на высокой горе, и из нее вышло Божество по имени Расаа. Оно явилось миру окутанное серебристым свечением и преподнесло награду всем желающим — тем кто войдет в пещеру будет дарован мир, радость и покой. Одни приняли этот подарок, другие засомневались, третьи отвергли этот легкий путь. Вот и Касем с женой Сирикет и сыном Леку не подозревали как сильно измениться их жизнь, после свершения этого чуда. Ибо, люди, которых...
Каждый в этом мире должен быть на своем месте, но насколько это справедливо и насколько беспощаден и трагичен выбор, когда приходится выбирать.
Рассказ американского программиста китайского происхождения о ближайшем будущем. Китай - лидер космической гонки. Для психологической совместимости, Китайское Народное Космическое Управление обеспечивает тайконавтов андроидами (инкарнациями-аватарами), в качестве жены или мужа, на период отсутствия в длительных командировках, реальных супругов. от переводчика: Автор был польщен, что его рассказ перевели на русский и с радостью выразил согласие об ознакомлении его произведения с русскоязычными...
В этой тюрьме мы были не просто охранниками. Мы были будто животными. Я ловил провинившихся. И запирал их в нашу тюрьму. Я мучил их тела и сводил с ума. Я убивал сотнями. Не запоминая лиц. Пока не увидел ее лицо. Пока не услышал ее криков. Меня наняли забрать у нее жизнь. Но случилось так, что она забрала мою. 18+
Куда может завести студента медицинского университета, острое желание сдать курсовую, несмотря ни на что?..
Любопытна в рассказе морально-этическая сторона.
Небольшая повесть американской писательницы Т. Кингфишер, о приключениях двух механических созданий в
космосе, обыгрывается эмоциональная тема искусственного интеллекта.
В 1704 году Мэтью Корбетту предстоит встретиться с новым антагонистом, отличающимся от всех, с кем он когда-либо сталкивался. Наши герои — Мэтью и Хадсон Грейтхауз — направляются в Италию, чтобы разыскать Бразио Валериани и разузнать о зеркале, созданном его отцом, колдуном Киро. Корабль попадает в шторм, и Мэтью с Хадсоном оказываются на прекрасном острове, именуемом Голгофа — месте, скрывающем множество секретов и готовящем для героев леденящие душу приключения. Островитяне приветствуют их...
Молодые ученые работают в области исследований мозга, с целью наблюдать жизнь в прошлом, посредством подселения в чей-то разум. В процессе работы получается войти в контакт с разумом Марии ван Левенгук, дочерью известного голландского изобретателя и натуралиста. от переводчика: Рекомендую посмотреть на You Tube советскую короткометражку на 30 мин. Введите в поиск "Маленькие зверюшки Антони ван Левенгука", она в открытом доступе, снята в 1975 году. Хорошо дополняет впечатление к...
Все началось с безобидной процедуры — сдачи крови. Но рядовое событие дало очень необычный эффект — кровь предназначенная для доноров заместилась и подарила новые эмоции, чувства, заиграла новыми красками. Но эти ощущения быстро ослабли и испарились. Значит надо придумать что-то новое. Может стать донором костного мозга, или пересадить кожу, подарить кому-то почку? Вариантом оказалось много, и все они несут такие желанные новые переживания.
Колониальные города и селения Фатрасты никогда не знали мира. Герой войны Бен Стайк командует гарнизоном сонного провинциального городка. Однажды здесь останавливается переночевать брат губернатора с отрядом кезанских солдат, и Стайку приходитсяподнять оружие на защиту местных жителей.
Действие повести разворачивается за двенадцать лет до событий второй трилогии «Грехи империи» из вселенной пороховых магов.
Потеря близкого человека, всегда будет печальным событием в любые времена и в любом месте, включая и планету
Венера. от переводчика: Рассказ выложен в свободном любительском переводе, приятного чтения!
Я плохой парень. Я делаю плохие вещи. Но я делаю их по правильным причинам. Поэтому я могу спокойно спать по ночам, даже если до сих пор чувствую в носу свежий запах крови. Ещё один ублюдок с улиц. Ещё одно исправление неправильного. Это всё, чем является моя жизнь. Пока я не натыкаюсь на неё…
Великолепный, талантливый и блистательный квотербек НФЛ Ронан Смит держит мир в своих руках. Но после того, как он потерял свою карьеру и невесту в автомобильной аварии, он попадает в яму горя и неправильного выбора. Когда таинственная девушка появляется на одной вечеринке, он чувствует влечение к ней и делает ее своей… на одну ночь. Бывшая королева красоты Нова Морган находится на задании. Скудно одетая, как принцесса из далекой-далекой галактики, она пробирается на шумную вечеринку, чтобы...
Он не должен был целовать меня. И мне это не должно было нравиться. Гаррет Купер — ворчливый, властный, грубый. Мы должны работать вместе, чтобы спасти отель моей семьи, но каждый раз, когда мы находимся в одной комнате, летят искры. И это не хорошо. Между нами начинаются тяжелые отношения, и это на мне… частично. Что-то связанное с его унижением после слишком большого количества коктейлей и с тем, что он слишком далеко запустил свою сварливую удачу. В свою защиту скажу, я не знала, кем он был...
Два соседа-незнакомца, которых объединяет высокий забор. Но только ли это у них общее? Кортни Уайт прячется от мира за работой. Она хорошо знает, что значит быть отвергнутой, и боится жить в полную силу. Натан Фрейзер предпочитает одиночество. Он никого не подпускает близко — так безопаснее. Но однажды вечером тихий голос Кортни и дразнящий аромат ее ужина становится слишком большим соблазном для него. Так начинаются их необычные отношения. Через забор они разговаривают, обмениваются...
После того как ее казнь была сорвана, Скаут в бегах. Но чем больше она узнает об Альфа-стае и о себе, тем сильнее осознает — нельзя убегать вечно. Последняя битва впереди. Сможет ли Скаут изменить свою судьбу?
Любовь и ненависть не так уж сильно отличаются друг от друга. Две стороны одной медали, инь и янь. Когда-то Джейсон Росс любил меня. И теперь, когда ему грозит опасность узнать, что я натворила, я вижу, как в нем противостоят друг другу любовь и ненависть. Я вижу, как он смотрит на меня. Он не понимает, как я могла совершить то, что совершила. Я слышу, как он умоляет меня остановиться, оставить отца и эту жизнь и никогда не оглядываться назад. Но есть только один способ покинуть...
Три мастера ужасов объединились в этой коллекции. Псих, приходящий на рабочее место после первого телефонного звонка с угрозами ("Я тебя достану"), служит предпосылкой для каждой из трех повестей этой ужасной антологии, начиная одиссею в кошмарный мир страха и безумия. Поклонники покойного Ричарда Лаймона насладятся характерной для него смесью ужаса, садизма и юмора...
Пять водителей. Одна гонка. Миллионы щупалец. 2025 год. Десять лет назад Соединенные Штаты Америки, вооруженные до зубов, развязали третью мировую войну, но на этот раз оказались в проигрышном положении, опустошенные ядерным, химическим и биологическим оружием. Остальные страны мира сейчас работают над восстановлением цивилизации, коллективно игнорируя США. Теперь жители Америки находятся во власти мутантов, уродов, мародеров, банд и самого могущественного главаря бандитов в стране –...
Эльдары — древняя раса, чье искусство нести смерть сочетает в себе единение с духами и уникальные технологии. В трудные времена все сородичи берутся за оружие, а возглавляют их жуткие, полумифические лорды-фениксы — бессмертные создания, олицетворяющие воинственную природу эльдаров. Джайн Зар — ловкий и смертоносный боец, которая при помощи яростного крика способна уничтожить любого, кто рискнул бросить ей вызов. Когда быстрорастущая орочья империя начинает представлять опасность эльдарскому...
Долги и отсутствие денег заставили Дэниеля ступить на преступную дорожку. Он подрядился выполнить заказ и устранить наглого сутенера. Но все пошло не так. Во время перестрелки он убивает местного шамана, и тот перед смертью успевает прочитать заклинание и наложить проклятие. Теперь Дэниеля преследуют черных духи и нечто с крыльями. Его жизнь превратилась в ад с постоянным звуком хлопающих черных крыльев. Хлоп-хлоп! Главное не оборачиваться!