Любительские переводы
*Карина* В ту ночь на бале-маскараде я почувствовала искру. Я не хочу ничего, кроме, как снова встретиться с таинственным мужчиной в маске, но не так. Поскольку состояние моей бабушки ухудшилось, у меня нет выбора — я должна принять предложение миллиардера. Я должна разбить сердце мужчины в маске. *Райан* Я был одержим ею с момента нашей встречи. Но я так долго не мог довериться ей, что лгал о том, кто я на самом деле. Она идеальна, но у меня мало времени, чтобы рассказать ей...
Харли Джеймсон нетипичная женщина. Она — слишком грубая, пьющая пиво, любящая хоккей и острая на язык. По факту, она владеет своей собственной подрядной организацией. Большинство мужчин воспринимают ее, как «своего парня»; пока она не встречает своего нового клиента… Нолан Хаммерстайн — не просто парень. Он богат, избалован, прекрасно одет, и, о да — богат. Его отец владеет Бостонскими Хулиганами НХЛ, и он работает на своего отца начиная с окончания Гарварда. Понятно, что он живет роскошной...
Один несчастный случай изменил мою жизнь. Одна-единственная секунда изменила для меня всё. В один ужасающий момент всё, что я знала, исчезло. Музыка — это единственное, что заставляет меня держаться. Когда у меня появляется возможность отправиться в турне со звездой кантри-музыки Скарлетт Белл, я ею использую. Побег. Шанс. Только этого недостаточно, чтобы рассеять тени моего прошлого. И когда я встречаю его, опасного и непохожего на других, я не могу отвернуться. ...
В Греции есть поговорка: ты должен съесть ту часть тела, которую хочешь сделать сильнее. Желудок для желудка, мозг для мозга. Юная Дана не понимала этого, и всегда в детстве завидовала другим детям, которые ели печенье, пирожное и сладкие кексы. Как любила повторять ее бабушка — ты особенная, ты мясная девочка. И теперь когда бабушка заболела и попала в больницу. Надо попытаться ее спасти. И приготовить сердце для сердца. Возможно, проще найти человеческое?
Так и есть: все познается в сравнении, когда есть с чем сравнивать. Вот и инопланетяне попытались разобраться, где лучше, а где хуже... от переводчика:
узнать больше об этой истории — на моем тг-канале: https://t.me/gen_kurtovz
Военная история, Любительские переводы, История Европы, Научно-популярная и научно-художественная литература
Королей из династии Капетингов слишком часто представляют как плохих полководцев и посредственных стратегов. И все же все они вели войны, от Египта до Туниса, от Фландрии до Каталонии. Все они были рыцарями и все возглавляли свои войска. Все они, наконец, изменили функционирование и структуру своих армий. Будь то в плане рекрутирования, места рыцарства, характера боя или судьбы сражающихся, военное искусство в XII и XIV веках изменилось. И последствия этого были далеко идущими для Франции: рост...
Они видят меня со стороны — грязный бомж с потертой сумкой на плече. Но они не знают всей правды. На самом деле я их защитник. Я единственный кто может видеть демонов и истреблять эту заразу с улиц города. Я безошибочно определяю монстров по их взгляду. Сегодня я очень устал, но если не я то кто? Адская жара. Дьявольский взор. Кровавая миссия.
Новое произведение от Кресли Коул - автора бестселлеров №1 по версии Нью Йорк Таймс – «Профессионал» - первая книга серии «Постановщик игры», эротической коллекции с главным вопросом «Как далеко ты сможешь зайти?»
Я его совсем не ожидала. Я не знала, что произойдет после того, как мой клиент увидел меня спящей в моей машине. Я убиралась в его доме, где от неизлечимой болезни умирала его жена. Я не ожидала, что они пригласят меня жить с ними. Я не ожидала, что Сьюзи станет моим спасательным кругом… пока ее не стало. Я не ожидала, что, узнав о том, что мне нужна медицинская страховка, он попросит меня выйти за него замуж. Я не ожидала, что влюблюсь в скорбящего мужчину. Существует так много причин...
После аварийной посадки на планету, у капитана малого космического корабля, возникли серьезные проблемы, с местными обитателями...
После трагической смерти своего дедушки Ребека приезжает в его дом чтобы забрать ценные вещи и подготовить его для продажи. В доме она находит множество видеокамер и фотоловушек реагирующих на движение. Это очень странно. Вникая в суть дела Ребека узнает что ее покойный родственник в последние дни увлекся мистикой и считал что за ним приходит темная сущность. Девушка не верит в чертовщину, но решает посмотреть все записи, аккуратно разложенные по папкам. И то что она увидит шокирует и перевернет...
Он спас меня. Снова. Мужчина, которого я хочу. Мужчина, которого я люблю. Но ни для кого из нас это никогда не будет так просто. Он говорит, что то, что мы делали вместе, было ошибкой. Что все, что я когда-либо найду с ним, это тьма и опасность. Что я заслуживаю лучшего. Он не видит, что мне все равно. Что он – все, чего я хочу, и даже больше, и что я верю в него и в нас. Я не боюсь темноты, если он готов быть моим светом.
Страстная романтическая новелла о монстрах, идеально подходящая для любителей Кассандры Кросс, Веры Валентайн и Чака Тингла. Кастро совершил ошибку, которую не может исправить. И теперь он прячется в тени, ожидая, когда его найдет судьба. Судьба по имени Лейла. После того, как ее легендарная карьера охотницы на демонов болезненно оборвалась, Лейла находит себя на новой работе в качестве истребительницы монстров. Посланная убить Кастро, человека-ящера, скрывающегося в подвале...
Большую часть жизни София Карлсен убегала. В семь лет она уезжает в другую страну, оставив обещание — вернуться через четыре года. Но ужасная трагедия рушит все её планы. Её сердце, сдерживаемое данным обещанием, находилось в Нью-Сити, хотя она всё ещё была за океаном. Аарон Марш всегда сдерживает свои обещания. У него большие мечты, но он становится болтуном, если дело касается Софии. Когда он узнал, что она собирается уехать, то не сдержался и дал обещание — они снова будут вместе. Она...
Лили Рейес пытается победить в борьбе с депрессией. Ну, более или менее пытается, поскольку детская травма даёт ей понять то, что мир слишком жесток, чтобы в нём жить. В мире Лили, у всего есть смысл, даже как дышать под водой. Но, пока она готовится к прощанию, Лили совершает небольшую ошибку. Она «случайно» оставляет свой блокнот, так чтобы он смог его найти. Колин Картер — капитан хоккейной команды Сент-Тревери. Мужчина, который не только отлично выглядит. Он тоже ведёт свою...
Конченый наркоман по имени Руфус получает наследство, и может позволить себе выпивку, сигареты, женщин и разгульный образ жизнь. Но после очередной передозировки, понимает что скоро может оказаться на кладбище. А еще он обещал маме что возьмется за ум и исправится. Когда нечего терять и жизнь катиться по наклонной, он тратит все деньги на наемного убийцу заключив с ним своеобразную сделку, длиной в пять лет. И сегодня этот срок заканчивается. Это значит что киллер рядом. Сама смерть стучится в...
Почетный студент, менеджер кофейни кампуса, обладательница впечатляющей коллекции свитеров — все это о Мелани Уайлдер. Однажды, Джон «Джон Бой» Уолден входит в ее жизнь, не имея ничего, кроме озорной улыбки и слишком открытой набедренной повязки. Вскоре занятия любовью заменяют домашние задания, а похоть торжествует над работой. И чтобы еще больше разрушить ее идеальный мир, неожиданный телефонный звонок угрожает забрать все, над чем она так упорно работала. Теперь, когда Мелани изо всех сил...
Генная инженерия, как далеко она может завести наш мир? И вопрос: "далеко" — это из области хорошего или плохого?..
Моя жизнь была полна полуправды, запутанной во лжи — я был в аду больше раз, чем могу сосчитать. Но ничто не могло подготовить меня к страху в ее голосе, а затем к виду того здания, охваченного пламенем. После того, как я с ней обошелся, как причинил ей боль, я заслужил эту боль в десятикратном размере. Я заслужил потерять единственный лучик света в моей темной, извращенной жизни. Никто из нас не пережил столько страданий только для того, чтобы все закончилось вот так, и я отказываюсь верить,...
Последнее, что мне нужно было после разрыва — переехать в квартиру по соседству с парнем, который напоминал мне о бывшем, Элеке. Только Дэмиен оказался более сексуальной его версией. А ещё у соседа, которого я прозвала «Сердитый художник», имелись две огромные собаки, своим лаем мешающие мне спать. Дэмиен и знать меня не желал. По крайне мере, так я считала, пока однажды вечером не услышала смех, доносящийся через дыру в стене моей спальни. Выяснилось, что Дэмиен слышал все мои телефонные...
Джоэл и Грета пережили страшную трагедию, несколько лет тому назад, на Рождество пропал их единственный сын — Айзек. С тех пор счастье покинуло их дом. Они смирились с этой утратой и прости существовали. Но ровно до тех пор, пока на крыльце в снегу не нашли полуголого подростка. Это их пропавший Айзек! Это точно он! Он вернулся чтобы раскрыть правду о человеке наказывающем непослушных детей. Этот монстр носит красный костюм и летает на санях запряженных оленями.
Маршмеллоу*. Каждый ребенок получает прозвище. Маршмеллоу было моим. И, как сладкое кондитерское изделие, оно прижилось. Как и лишние килограммы, которые в первую очередь вдохновили на прозвище. Но это нормально, революция больших размеров дала мне уверенность в своих изгибах. Я научилась любить своё тело и даже демонстрировать его всему миру, #bodypositive был моим билетом к Инста**-славе. Это его и привлекло… Картер Ривз. Модель, украсившая обложки нескольких моих любимых любовных...
Он — угрюмый телохранитель. Она — мать-одиночка в бегах. И оказавшись вместе в одной маленькой шотландской деревеньке, им нигде не скрыться от своего неистового влечения друг к другу… Много времени минуло с тех пор, как Уокер Айронсайд оставил позади Шотландию и преследующие его воспоминания. Тем не менее, после стольких лет путешествий по миру в качестве телохранителя, Уокер достаточно соскучился по своей родине, чтобы вернуться назад. В деревню Шотландского нагорья, где находится...
Мне нужна хорошая девушка, чтобы спасти репутацию. С приближение футбольного драфта, у меня слишком много забот, и меньше всего я думаю об отношениях. Я никогда не понимал, почему мои товарищи по команде беспокоятся о девушках. Ни у кого из нас нет на это времени. Когда мой спортивный агент высказал мнение о том, что появление на публике с приличной девушкой будет полезно для моей репутации, я не мог вспомнить ни одного человека, который смог бы мне помочь. Единственные девушки, которых...