Любительские переводы
Дарио
Год выхода: 2024
*Алессандра* Вся моя жизнь изменилась, когда он вошел в кафе моего отца в Тоскане… Il Mostro. Монстр. Дьявольски красивый дон мафии Дарио Розолини. Он и его братья правят в этом регионе… и владеют всем, чем хотят. В том числе и мной. Хотя Дарио ясно дал понять, что я его, и только его. Но я буду сопротивляться, как бы тяжело это ни было. Не потому, что я его боюсь (хотя и боюсь)… А потому, что в глубине души я его хочу… И знаю, что, уступив ему, погублю себя...
Два лица войны
Год выхода: 2018
Он - полевой врач. Она - потомственный солдат. Он задается вопросами нравственности и пытается не падать духом. Она больше всего боится умереть на поле боя, и завершить свою династию. А вместе они часть механизма под названием - война.
Два образа жизни
Год выхода: 2017
Все достаточно просто, или ты живешь (или проживаешь) в себе, никого не видя и не слыша, ради какой-то цели, или действительно ЖИВЕШЬ... всего лишь пару вариантов образа жизни, всего лишь...
Дважды отвергнутая Леди Тени
Серия: Кодекс гильдии: Раскрытый (#3)
Я начинаю принимать, кто я, но с одним не могу смириться: с ночью, когда Зак предал меня. Но даже с загадками нашего общего прошлого между нами я не могу отказать Заку, когда он просит меня о помощи. Сильные фейри пропадают, и когда он попытался расследовать, Лаллакай тоже пропала. Теперь он хочет, чтобы я отправилась с ним на территорию Теневого Двора, но его кровожадные придворные не рады вмешательству друидов. Опасность собирается вокруг нас, видимая и невидимая. Пока мы распутываем...
Девочка Гусыня
Год выхода: 2002
Сили недавно переехала из Сан-Франциско, оставив свой друзей и личную трагедию. Она потеряла свою любимую мать, но по-прежнему общалась с ней во сне. На новом месте она оказалась изгоем из-за своего внешнего вида и не желания быть как все. У нее нет друзей, но есть страстный поклонник Пол. Сили не воспринимала его всерьез. Но тем не менее, именно он сыграет важную роль в ее судьбе. И необычная девочка снова встретит маму.
Девочка и Звезды
Серия: Книга Льда (#1)
Во льду к востоку от Черной скалы есть яма, в которую бросают сломленных детей. На просторах льда Абета нет места для одиночек. Даже вместе едва возможно выжить. Никто не выживает в одиночку. Чтобы противостоять холоду, переносить ночные месяцы, когда даже сам воздух начинает замерзать, требуются особые качества. Изменения опасны, отличия фатальны. И Яз не такая, как все. Яз вырвана из привычной жизни, вдали от своей семьи, от парня, с которым, как она думала, будет проводить свои дни, и...
Девочка, которая слышала демонов
Год выхода: 2023
Застенчивая Адель Хансен слышит демонов, но она исполнена решимости завести друзей в новой школе, держа в секрете свои способности. Но когда она слышит сверхъестественные голоса, празднующие приближающуюся смерть Леви Андерсона, школьного квотербека, она понимает, что должна что-то сделать, чтобы предотвратить это. Однако демоны не строят козни, они только радуются хаосу, и Адель придется сражаться еще и с земными силами, если она хочет сохранить жизнь Леви. Привлекательный, популярный Леви не...
Девушка с гитарой
Серия: Кайли Райанс (#1)
После смерти отца в результате несчастного случая у Кайли ничего не остаётся, кроме сумасшедшей мачехи Дарлы и умения играть на гитаре. Когда в один день Кайли теряет работу, а Дарла выгоняет её из дома, она запрыгивает в автобус до Нэшвилла, решив исполнить мечту своего покойного отца. Работая официанткой, Кайли копит деньги на демо-запись. Но жизнь девушки круто меняется, когда её приглашают присоединиться к туру в поддержку продаж платинового альбома Трейса Корбина, суперзвезды кантри-музыки....
Девушки в лесу
Серия: Энни Грэм (#5)
Не ходите дети в лес гулять. Потому что там вас ждет большой сюрприз… В старом альбоме хранится красивая викторианская фотография, на которой запечатлены три юные сестры, молча смотрящие друг на друга. Только опытный глаз может увидеть правду, скрытую на виду у всех. Одна из сестер уже мертва. Энни Эшворт сейчас не на службе. Поскольку её живот стремительно растет, ей строго-настрого велели держаться подальше от полицейской работы. Она должна просто отдыхать, тем более что в прошлом не раз...
Девять дней
Год выхода: 2023
Серия: Размороженная четверка
Лили Рейес пытается победить в борьбе с депрессией. Ну, более или менее пытается, поскольку детская травма даёт ей понять то, что мир слишком жесток, чтобы в нём жить. В мире Лили, у всего есть смысл, даже как дышать под водой. Но, пока она готовится к прощанию, Лили совершает небольшую ошибку. Она «случайно» оставляет свой блокнот, так чтобы он смог его найти. Колин Картер — капитан хоккейной команды Сент-Тревери. Мужчина, который не только отлично выглядит. Он тоже ведёт свою...
Дейр
ГОТОВЫ К ИСТИНЕ? Я начал записывать о ней все. Я не хотел забывать. Цвет ее волос. Глубину ее глаз. Форму ее челюсти. Как ее губы формировали слова с такой сильной экспрессией. От ее голоса у меня болело в груди. То, как она давала советы не по годам. То, как она слушала, словно ее заботило каждое слово. То, как она заставляла меня чувствовать себя живым. Все изгибы и впадины ее тела были записаны в моем сознании, а теперь и на моем жестком диске. В каждой лжи было немного правды, и даже если...
Дело о ядах
Семнадцатилетняя Мирабель — алхимик, и она нечаянно помогает матери отравить короля Людовика XIV, после чего она осознает, что Теневое Общество ее матери — не герои народа, как они всегда себя называли, а убийцы. И она в том числе. Мира пытается загладить вину, создавая лекарства, но ее тоники от голода и зелья от головной боли не могут исправить ошибки прошлого или спасти несогласных, которых ее мать поклялась убрать. Бастард Йоссе де Бурбон — помощник на кухне, а не советник королевской...
День Матери
Год выхода: 2021
Девушка Венди приезжает в загородный дом, где ее ждут тишина, свежий воздух, природа, деревенская кухня и дружелюбные соседи. Казалось, что это идеальное место для подготовки к материнству.
Но все изменится когда придут ОНИ. Страшный сюрприз ждет ее в это день. В день Матери. Ибо прольется кровь, ради новой жизни.
День Святого Валентина
«…Вы должны были видеть, как они восторгались этим. Покраснели от мысли, что их мужчины подарят им подарки и будут обходиться с ними по-особенному в этот день. Они не верили, что во внешнем мире женихи и мужья делают приятности своим половинкам, чтобы показать свою любовь. Они обе не сказали много, но по их реакциям я поняла, ну, вы понимаете, сияющие от слез глаза и все такое, что они не могут дождаться, что вы сделаете». Переведено для группы: https://vk.com/stagedive
День Шопинга
Год выхода: 2020
Разрушенный от катаклизмов и войн город пытается выжить в новой и страшной реальности. Каждый вечер начинается комендантский час, когда на улицах остаются лишь маньяки, убийцы и солдаты. Обычные жители страдают от нехватки еды, медикаментов и жесткости обезумивших соседей. Именно в таких условиях находится семья Айши — ее мать и двое детей. Сегодня день Шопинга — день когда можно пополнить запасы и обменять ценные вещи. Но опасность очень близко. А времени всё меньше и меньше. Каждый час может...
Держи меня
Год выхода: 2024
Отэм О'Ди старалась видеть в людях только лучшее, а ее старший брат Киллиан всегда защищал от плохого. В то время как полусиротское воспитание сделало Киллиана циником, Отэм склонна была оставаться открытой и теплой. Однако после череды неудач в отношениях и неприятного осознания того, что она бесцельно плутает по жизни, Отэм задумалась, не стала ли она слишком беззащитна перед миром? Решив, что отрыв от надежного «одеяла» брата и бесцельная жизнь в Глазго — именно то, что ей нужно, чтобы...
Дерзкий
Серия: Запрет (#5)
*Малахай* Я дьявольски хотел ее, но сестра спарринг-партнера была под запретом. Но ввиду того, что я был ублюдком, меня это ничуть не волновало, даже если и должно было. Она была милой и невинной, но я был грязным мудаком, которому хватало женщин. Она заслуживала лучшего, но, даже зная это, я не мог не пойти за ней. Я даже не буду пытаться отговорить себя. *Вайолет* Я знала, что мне не следовало его хотеть. Он был дерзким, имел репутацию, которая должна была...
Дерзкий доктор
Шарлотта — начинающая студентка медицинского колледжа, которая зарабатывает на обучение тяжелым путем — работая на двух работах, в том числе убирая дома по ночам. Когда на выпускном в колледже она знакомится со всемирно известным хирургом, доктором Дином «Мессией медицины» Флетчером, между ними вспыхивает искра, которая быстро перерастает в неконтролируемую страсть. Дин признает талант Шарлотты к медицине и намерен устроить ее в медицинский колледж за свой счет. Однако Шарлотта отказывается...
Дерзкий плейбой
Серия: Высокомерные бизнесмены Чикаго (#1)
Декер Коллинз, сукин сын в Барберри, умеет лишь одно — побеждать. Когда он решает осуществить слияние своей, имеющей миллиардные активы, юридической компании с фирмой из Далласа, появляется та, что собирается неотступно следить за каждым шагом этого процесса. Тейт Рейнольдс — сущая мегера в Версаче. Очень умная. Очень дерзкая. И потрясающе эффектная. О, и она не позволит Декеру смухлевать. Любой из его дерьмовых ходов не останется незамеченным. Когда слияние висит на волоске, они объявляют...
Детка, ты можешь поспать, пока я буду вести машину
Год выхода: 2006
Энди в пути. Он везет свою супругу на похороны. Трагически погибла ее мать, и по счастливому стечению обстоятельств оставила приличное наследство. А Энди намерен его получить во чтобы то ни стало. Эти несколько часов в дороге круто изменят жизнь всех участников путешествия, откроют страшные тайны и заставят посмотреть на мир под другим углом.
Пристегните ремни, откиньтесь и будьте готовы к неожиданным поворотам на дороге страха.
Джайн Зар. Буря Тишины
Серия: Warhammer 40000, Лорды-фениксы (#2)
Эльдары — древняя раса, чье искусство нести смерть сочетает в себе единение с духами и уникальные технологии. В трудные времена все сородичи берутся за оружие, а возглавляют их жуткие, полумифические лорды-фениксы — бессмертные создания, олицетворяющие воинственную природу эльдаров. Джайн Зар — ловкий и смертоносный боец, которая при помощи яростного крика способна уничтожить любого, кто рискнул бросить ей вызов. Когда быстрорастущая орочья империя начинает представлять опасность эльдарскому...
Джеймсон
Серия: Братья тату салона (#1)
Джеймсон О'Рурк владеет премиум тату-салоном в городе, и он упорно трудился, чтобы его создать. И в своей отрасли он — настоящий тусовщик, безраздельно властвующий Король Тату. Его карьера на подъеме, и к нему приезжают даже с популярного телевизионного канала. И в результате, городской плохой мальчик теперь стал любимчиком города. Аве Хайтауэр необходим портрет Джеймсона на рекламных постерах, если она хочет получить хоть какую-то надежду на успех своего благотворительного гала-концерта и...
Джекпот
Год выхода: 2014
Серия: Антология ужасов (#2014)
Что, если серийный убийца выиграл в лотерею? Букер уже много лет играет в "Powerball", случайным образом выбирая жертв на улице и используя их возраст в качестве своих счастливых чисел, вырезая цифры на их головах. Он снова и снова оказывался лузером. Но сегодня вечером? Он чувствует себя удачливым. И когда белые шарики разыгрываются, Букер понимает, что стал богаче более чем на 200 000 000 долларов. Но, серийный убийца, выигравший в лотерею, - это еще не все, что может случиться, поскольку...
Дикие грибы
Серия: Времена меча
Командир Ходжо рад, когда две милые жрицы приходят в его лагерь вечером перед боем. Может, зря он радовался.