AdulTerra

Все, что вы хотели знать о генах, и даже немножко больше.

Для широкого круга читателей - научные факты доходчивым языком. Много юмора, много шокирующих фактов, много знаний.

Как всегда, яркие характеры, нетривиальная обстановка и немного романтики.
Однако, снова Марш подводят факты:
Уксусная кислота в первую очередь кислота, это значит, что молоко от неё сворачивается мгновенно, следовательно, никто не стал бы пить чай с отравленным молоком. Кроме того, у неё очень резкий и узнаваемый запах, её невозможно принять случайно, вместо другого препарата. К тому же, прием уксусной кислоты не вызывает выпадения волос. И, наконец, никто не лечил лишай уксусной кислотой, это были препараты, содержащие соли таллия, и вот они как раз вызывают облысение и у людей, и у животных. В общем, не знаю, кто тут накосячил, автор или переводчик, но подобные промахи ощутимо снижают доверие к детективной истории. Увы.

Всё неплохо, в стиле сэра Родерика, но порой смущают детали. То ли у самой Марш, то ли у переводчика фактическая накладка:
Никто не способен пить метиловый спирт так, как описано в книге. Во всяком случае, больше одного раза. Смертельное отравление, или, как минимум, неизлечимая слепота гарантированы.
Понятно, что в этом конкретном случае деталь не существенна, и на ход расследования не влияет, но "осадочек остался".
И, как ни странно, жертва почти не вызывает сочувствия. Хотя преступник, несомненно, отвратителен.

Книга потражает своей искренностью, детальным разбором описываемых дел, характерами героев (и героев книги и тех, кого можно сейчас, с расстояния в более полувека, назвать настоящими героями), и всепроникающей обыденностью и несокрушимостью истинного зла.

Текст отсутствует