Неопытному рыцарю поручено изничтожить чудовище, препятствующее свободному товарообороту. Сложное задание, но на самом деле всё ещё сложнее, чем изначально кажется.

Я жила самой обычной жизнью, пока в сердцах не прокляла собственного начальника. А потому что довёл! И вот тут-то и выяснилось, что я ведьма, а проклятье — это уголовно наказуемое деяние, но не в нашем мире. А в том, что существует параллельно. И мне придётся в качестве наказания отработать в организации, что специализируется по выявлению преступников-магов. Ещё вчера я о их существовании магии не подозревала, а сегодня пытаюсь распутать клубок проклятий и раскрыть одно из самых страшных...

Вот что вам нужно знать о моём везении: в один день ко мне начал настойчиво приставать предводитель местной шпаны, а потом, когда я с трудом сумела обвести дурачка вокруг пальца и сбежать, меня под видом милой старушки заманила в квартиру настоящая… ведьма! Ей, видите ли, позарез надо было передать какому-нибудь более-менее крепкому человеку свой чёрный дар на время! И вот итог: теперь я не по своей воле стала частью магического мира, где меня совсем не рады видеть! Впрочем, где наша пропадала?...