Цитата из книги «Наших бьют! Кровавый спорт, американская доктрина и водоворот тупости» Хантер Томпсонпоказать все Добавить

Выражение "отправиться в даунтаун" имеет много значений (от пойти на работу на Уолл-стрит, 66 в Нью-Йорке до анального изнасилования в "Алькатрасе"), но в любом случае речь идет о бойком месте, неважно, хорошем или плохом. Словарь американского сленга поясняет, что это значит отправиться туда, "где происходит какое-то действие" — в шумное, людное место, где много перекрестков, высотных зданий и незнакомого народа.
«Наших бьют!» — последнее прижизненное издание произведений Хантера Томпсона, автора прославленного романа «Страх и отвращение в Лас-Вегасе». Здесь российский читатель имеет возможность познакомиться с подборкой эссе от создателя знаменитой гонзо-журналистики — необузданной, неукротимой, проницательной и не питающей никакого почтения к общепризнанным авторитетам. Спортивная колонка, по материалам которой составлен сборник, для Томпсона часто служила скорее поводом поговорить о политике, войне,...