"Цілий день учора і сьогодні вранці дощило. Я помилково припускав, що навесні в Кентуккі буде тепло, однак дні тут холодні й похмурі, а дощ, здається, ніколи не припиняється. Доктор Форестер вважає, що спека може нашкодити зосередженості піддослідних, і радіє помірному клімату.
Я мав намір поділитися моїми теоріями стосовно трикомпонентного підходу - фізичного, чуттєвого та духовного, - але Форестер наполягає на дослідженні лише фізичного. Ця недалекоглядність спричинить його крах, я переконаний.
Певно, мені не слід висловлювати своє невдоволення цілковито науковим підходом Форестера. Це не приватний експеримент. Усе має бути відповідно до чітких і суворих правил. Проте нам таки варто пройти всіма стежками; ми прагнемо розкрити основні таємниці людського розуму, а для цього самих лише наркотиків і припущень може бути недостатньо."