Цитата из книги «Триумф красной герани. Книга о Будапеште» Анна Чайковскаяпоказать все Добавить
Это не пивной и не чайный мир – винный и кофейный. На фразу
«Чай пью» здесь реагируют вопросом «Болеешь?». Чая в культуре нет
настолько, что нет своего слова. Венгры, придумавшие собственные названия
интернациональным понятиям «кино» и «парламент» (mozi и országgyűlés
соответственно), чай называют, честно прочитывая по одной английские
буковки: «т-э-а».
Анна Чайковская пишет о Будапеште как о городе замершего времени. Здешний календарь мог бы остановиться на 1896-м. В тот год страна отмечала Тысячелетие, дела шли отменно, Будапешт был одной из двух столиц Австро-Венгрии, азартно соперничал с императорской Веной и, несмотря ни на какие трудности, разочарования и неудачи, имел основания видеть будущее в светлых тонах. Книга о Будапеште уже поэтому – о временах «прекрасной эпохи», о тех годах, когда ничто не предвещало ни 1914, ни 1920 года, ни...