Временами у Гоголя появлялись явления так называемой "речевой стереотипии". Это однообразное повторение одних и тех же фраз. Однажды, будучи в гостях у друзей, Гоголь вместе со всеми пел малороссийские песни и мотив одной из них, которая ему особенно понравилось, он повторил 30 раз, так что утомил всех. Такие частые повторения песен или понравившихся ему фраз отмечались в течение всей жизни.