"-...А что полковник?
- Занес как-то книгу про Индию, мисс Блэклок изъявила желание ее прочесть.
- Правда?
- По ее словам, она пыталась отбрыкаться, но у нее ничего не вышло.
- Да уж,-вздохнул Краддок. - Если кто-нибудь решит всучить тебе книгу, отбрыкаться бывает трудно."