Переводить литературный опус — это как заниматься любовью с женщиной, которая всегда влюблена в другого.